封鎖解除から1年、武漢の観光業が回復 清明節には全国トップ10に入る観光地に 環球時報 2021年4月6日 Wuhan tourism rebounds one year after lift of lockdown City among nation's top 10 destinations during Qingming Festival By Zhang Hui and Xu Keyue in Wuhan Global China 翻訳：青山貞一 Teiichi Aoyama（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年4月7日 公開 |
|
 武漢の黄鶴楼を訪れる観光客。武漢にて張惠妹と徐克悦が撮影
 武漢の黄鶴楼を訪れる観光客。武漢にて張惠妹と徐克悦が撮影 コロナウイルスの被害に遭った中国湖北省武漢市は、封鎖解除から約1年が経過し、旅行者が急増しています。1年前には想像もできなかったことですが、3日間の清明節の連休中、武漢は国内の観光地のトップ10にランクインしました。 月曜からの清明節休暇を利用して、湖北省をはじめとする全国の観光客が市内の観光地を訪れました。 武漢大学や東湖周辺の桜、ランドマークの黄鶴楼、商店街での地元の小吃や辛口の乾麺などを堪能しました。 中国の複数のオンライン旅行プラットフォームによると、武漢は祭りの期間中、観光地のトップ10に入っていました。また、武漢は、住民が最も熱心に旅行している都市のトップ10にも入っていたと、Global Timesは火曜日に旅行プラットフォームlvmamaから聞きました。 Lvmamaによると、黄鶴楼（写真の建物）と武漢海洋公園は、祭りの期間中、中国中部の観光スポットのトップ10に入っていました。 黄鶴楼の形をしたアイスクリームは、清明節に市場に出回るとすぐに中国のソーシャルメディアでトレンドになり、多くの観光客がこのアイスクリームと一緒に写った写真や動画を投稿しました。 武漢メディアの報道によると、日曜日、黄鶴楼には2万7千人の観光客が訪れました。 湖北省文化観光局のウェブサイトによると、湖北省では清明節の3連休中に1,170万人の観光客が訪れ、これは2019年の清明節期間中の約60％にあたるといいます。 スマホでおすすめの郷土料理をリストアップして、武漢で全部食べてみました。ほとんどのレストランや小吃店で長蛇の列に並びました。清明節の連休中に武漢を旅行した上海在住のWang Yuxin氏は、火曜日にGlobal Timesの取材に応じ、「毎回、30分ほど待たされた」と語りました。 また、地元のタクシー運転手である周朝峰氏は、休日には通常の日の少なくとも3倍の乗客がいたと、火曜日の『環球時報』に語りました。 「ほとんどの乗客は湖北省外からの観光客だ。東湖で花見をする人、黄鶴楼などの観光地に行く人、熱々の乾麺など地元の名物料理を急いで食べる人など、さまざまです」と周さん。 この連休中の1日あたりの収入は、流行前の連休とほぼ同じだったという。 「去年の10月頃から、日常生活や仕事は基本的に回復しています」と周さんは言う。 街の封鎖が解かれた直後は、街に人が少なく、ほとんど乗客がいなかったといいます。この1年で、街はどんどん賑やかになっていったといいます。 清明節から一夜明けた火曜日、環球時報によると、まだ多くの観光客が街を訪れていたという。ショッピング複合施設が並ぶ全長2キロの歩行者天国、江漢街では、若いカップルや子供、お年寄りが歩いている姿が見られました。 中国東北部の遼寧省から来た69歳の観光客・張栄さんは、「夢の旅行です」と興奮気味に『環球時報』に語りました。 「私の友人と私は、流行前の2019年に武漢を訪れることを決めましたが、旅行は2年も遅れました。今日、私たちはそれを実現しました」と語り、火曜日が武漢での初日で、これから湖北省の他の景勝地を訪れる予定だと述べました。 歩行者天国の交通監視員のトンさんは、『環球時報』の取材に対し、清明節には約30万～40万人の観光客が歩行者天国を訪れ、あまりの多さに "身動きが取れない 」と話していました。 彼は、昨年の4月から観光客の数が増えているのを目撃したと言います。「2020年4月には数千人しかおらず、しかも全員が武漢市民でしたが、今年は数十万人の人々がさまざまな訛りで通りで買い物をしているのを見ました」とトンさん。 「それは、全国の中国人が武漢はもう安全だと知っていることを意味し、街は1年後には徐々に流行前の活動に戻りつつある」と語りました。 清明節は、旅行を控えるようにと言われる春節後の最初の祭りとして、旅行者が急増しました。 観光関係者によると、今度のメーデー連休は「史上最も熱い旅行のゴールデンウィーク」になると予想されており、これは武漢でも同じだといいます。 |