富士五湖、自然と文化・歴史短訪 富士山噴火 学術研究報告・行政報告抄録集 英文抄録の翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月、 2022年12月23日 |
全体メニュー ◆歴史時代の富士山噴火史の再検討 著者：小山真人* 以下は冒頭部分の英文抄録の翻訳 日本における火山活動（F吋）を再調査し、各文献の信頼性に応じて分類した。また、信頼性の高い記述と地質学的証拠との比較を行い、いくつかの新しい相関を得た。 歴史的記録と噴火堆積物の間にあるものを提案する。F吋i火山の火山活動は高水準であった。 この間、少なくとも7回の確実な噴火と5回の可能性のある噴火が起きています。しかし12世紀から17世紀初頭にかけて、2つの信頼できる噴火記録と1つの可能性のある噴火記録が存在し、この低レベルの活動によってもたらされる可能性がある。 というのは、十分な史料がないためである。17世紀中頃以降、十分な史料が1707年の噴火を除いては、その活動は一般的に低いことが示唆されている。 F吋火山の歴史上、爆発的な噴火を起こした。少なくとも13回の大地震（M8およびM8クラスの可能性があるもの）は、9世紀以降、F吋火山（東南海・相模トラフ）付近で発生している。このうち、11件13地震は、F吋の火山現象（噴火、地鳴り、地熱活動の変化）を伴うものであった。 地震前後の火山（土25years）。 邦文全文の日本語（PDF） ◆東京とその周辺における火山災害の歴史と将来 著者 鈴木 毅彦 出典：JSTAGE キーワード: 火山災害, 降灰, 東京, 富士山, 浅間山 以下は冒頭部分の英文抄録の翻訳 本稿では、中部日本の首都圏とその周辺を襲った歴史的な火山災害を概観し、今後発生する火山災害の危険性を考察する。 富士火山の1707年（宝永）噴火、浅間火山の1783年（天明）噴火、完新世から更新世の降下テフラを大量に含む火山性土壌堆積物、いわゆる関東ロームなどは、火山活動に起因する潜在的危険性を示唆している。 浅間火山の小規模から中規模の噴火（VEI 1～2）は、1～20年ごとに東京とその周辺に小規模な降灰をもたらした。 今後も浅間火山では小規模な降灰が発生する可能性が高いと考えられる。VEI4〜5の大規模かつ稀な噴火による火山災害については、1707年（宝永）の富士山噴火を参考にし、富士山噴火の対策と次の噴火の予測について検討した。 本論文では、近い将来東京に影響を及ぼす火山災害として、降灰によるものだけでなく、浅間・榛名・富士火山に関連する利根川・江戸川・佐川・相模川沿いのラハールによる災害を挙げている。 これは、完新世におけるこれらの地域の地形発達や歴史災害から、これらの流域がラハール災害の可能性を持っていると考えられるからだ。 また、VEI6〜7の激しい噴火については、VEI6の箱根・東京テフラ（約66ka）、VEI7の姶良・Tnテフラ（約29ka）などの空中落下テフラや火砕流堆積物の地質記録を参考に、その影響や頻度について検討する。 引用文献 (40) ◆火山灰ならびに火山ガスの健康影響 著者：石峯 康浩 出典：エアロゾル研究 JSTAGE 以下は冒頭部分の英文抄録の翻訳 本稿では、火山ガスから発生する微細な火山灰や酸性ミストなどの火山性エアロゾルによる健康被害について解説する。 火山灰は、2mm以下のテフラや火砕物であり、爆発的な火山噴火の際に広範囲に拡散する。火山灰の中でも特に細かいものはPM2.5に分類され、健康被害をもたらす可能性がある。また、火山ガスも人体に悪影響を及ぼす。 特に、大規模噴火の際に成層圏に放出される二酸化硫黄は、大量の硫酸エアロゾルを生成し、地球規模で深刻な環境ストレスを与えるとともに、心肺疾患による過剰死亡を増加させる可能性がある。 本論文では、健康への影響という観点から、火山灰やガスの基本的な性質について説明する。また、火山噴火の歴史的な記録を概説し、観測された火山灰・ガス濃度とその結果生じる健康問題との関係を明らかにする。そして、火山エアロゾル研究の学際的な協力を促進することを目的として、いくつかの基本的な問題について議論する。 引用文献 (17) ◆富士山噴火は土壌、農業にどんな影響を与えたのか 学際の始点から見る関東南部（ｐｄｆ） ＪＳＴＡＧＥ 著者：天野賢一 ◆富士山噴火の経済被害と回復過程のシミュレーション分析: 動学産業連関モデルと仮想的シナリオを用いて（ｐｄｆ＾） ＪＳＴＡＧＥ 著者：渋澤 博幸, 立川 力, 崔 明姫 以下は冒頭部分の英文抄録の翻訳 富士山は活火山であり、噴火による大きな被害を受けた歴史がある。 本研究では、日本の47都道府県の生産活動が噴火後にどのように回復するかを調査することを目的とした。 物資の不足と輸送の途絶に基づく生産ボトルネックを考慮した動的な地域間産業連関モデルを開発した。 このモデルでは、災害後の生産計画、在庫の役割、輸入品による支援も考慮した。 シミュレーションモデルを用いて、さまざまな復旧状況に応じたいくつかの仮想シナリオとケースに基づいて、経済的損害を評価した。 楽観的、基本、悲観的に分類された仮想シナリオの分析では、被災地の直接被害が大きくなると、生産部門の復旧が遅れることが示された。 また、国内交通障害に伴う地域経済への影響分析では、火山灰による交通障害から、短期的には被災地の生産活動にマイナスの影響を与えることがわかった。 しかし、早期に火山灰の除去が適切に行われれば、長期的・広域的な影響は回避される。 一方、輸入品の不足は、生産のボトルネックや景気回復の遅れなど、大きな影響を及ぼす。 噴火の影響を直接受けていない地域でも、輸入品の不足が続けば、その影響は広範囲に及ぶ傾向がある。 この仮説分析は、危機管理・レジリエンス政策に有用な情報を提供する。 JEL分類：Q54、R15 ◆火山噴火では、どのような災害がおきるのか（首相官邸） pdf ◆東京都地域防災計画 火山編（全編） 平成３０年修正 pdf ◆【富士山噴火】火山灰が東京に与える影響、被害とは？ 徹底検証（４） 著者：NHK ｐｄｆ 以下は冒頭部分（日本語） 富士山の噴火で、大量の火山灰が降ったとき、首都圏やそこに住む人々の暮らしに何が起きるのでしょうか。交通網は麻ひし、電気や水道など命に関わるインフラが機能を失う中で、私たちはどう生き延びればいいのか？噴火が起きたときの行動のポイントを、火山とともに暮らす地域の知恵とともに考えます。 この記事は、明日をまもるナビ「富士山噴火 そのとき あなたは」（2021年10月17日 NHK総合テレビ放送）の内容をもとに制作しています。 全体メニューへ |