シリコンバレーでヘラノスの 詐欺事件の裁判始まる AFP/GT 2021年9月9日 heranos fraud trial opens in Silicon Valley AFP/GT Sep 9 2021 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年9月10日 |
 2019年4月22日（月）、米カリフォルニア州サンノゼの連邦裁判所から出てくるセラノス社の創業者で元最高経営責任者のエリザベス・ホームズ氏。写真：VCG 本文 没落したバイオテック界のスター、エリザベス・ホームズの詐欺裁判が水曜日にカリフォルニア州で開かれ、検察側は彼女が壮大な嘘をついて、かつて10億ドル規模だった会社の投資家を騙したと主張しているが、弁護側は単にミスを犯しただけだとしている。 2003年に19歳で診断会社「セラノス」を立ち上げたとき、ホームズは数滴の血液であらゆる分析を行い、従来の検査機関よりも迅速かつ安価に結果を出すことを約束した。 しかし、実際には約束通りの結果が得られず、ホームズは詐欺罪で数十年の懲役を科せられる可能性があると検察当局は指摘している。 連邦検察官のロバート・リーチは、シリコンバレーの中心地であるサンノゼ市で行われた冒頭弁論で、陪審員たちに「これは、お金を得るために嘘をつき、不正をした事件である」と述べた。 リーチ検事は、ジャーナリスト、ホームズの恋人、大規模な弁護団で埋め尽くされた法廷で、「被告人の詐欺的な計画によって彼女は億万長者になった」と語った。 しかし、ホームズさんの強力な弁護団は、ホームズさんはセラノスに人生を捧げ、検察が主張するような「悪役」ではなく、彼女が維持した会社を含めて過ちを犯したと主張した。 セラノス（Theranos）社が失敗したのは、ミスを犯したことが原因のひとつですが、ミスは犯罪ではありません。事業に失敗したからといって、CEOが犯罪者になるわけではありません」と、ランス・ウェイド弁護士は陪審員に語った。 弁護側は、ホームズ氏がビジネスパートナーである元ボーイフレンドのラメシュ・「サニー」・バルワニ氏から心理的な虐待を受け、支配されていたとも申し立てているが、バルワニ氏は別途裁判を受けています。 ホームズさんは、医療検査に革命をもたらすと期待された数十億ドル規模のスタートアップ企業で、技術界の有名人でしたが、不正請求の炎に包まれて破綻し、炎上した。 37歳のホームズは、ワイヤー詐欺およびワイヤー詐欺を行うための共同謀議の容疑をかけられています。有罪となった場合、最大で20年の懲役刑が科せられる可能性がる。 先週の陪審員選定の際、ホームズ氏の弁護士であるケビン・ダウニー氏は、陪審員候補に「親密なパートナーによる虐待」の経験があるかどうかを尋ね、弁護側がこの問題を提起する予定であることを示した。 米国検事局のジェフリー・シェンク検察官は、その概念を覆すために医療専門家に呼びかけることが予想される。マティス氏、マードック氏、キッシンジャー氏は、検察官が裁判所に提出した証人候補のリストに載っている。 初日の証言が終わると、エドワード・ダビラ判事は陪審員に事件のニュースを読まないように警告した。 ホームズは、アップル社の創業者であるスティーブ・ジョブズと比較されるほどのビジョナリーとして称賛されていた。しかし、何年も前に宣伝されたその約束は、奇跡の機械が機能しなかったということで終わってしまった。 フォーブス誌によると、一時、彼女の純資産は36億ドルと推定されていた。当時、彼女は相続していない最年少のビリオネアであった。 2018年、米証券取引委員会はセラノスの事件を教訓として提示し、「貴方がそれをつくるまでは偽装だ」（Fake it till you make it）文化への警告とした。 AFP/GT |