イラクを巻き込む暴力が増幅していくのを見て、第３海兵大隊第７火器中隊所属のJimmy Massey二等軍曹（３１歳）は、沈黙を破って私たちに彼の地で起こっている残虐行為を告白しようと心に決めてきた。１２年間の軍歴をもつ海兵隊員であり新兵募集要員そして指導教官でもあるMasseyは３０名の狙撃兵小隊を率いていた。「一ヶ月半の間に、私の小隊と私は３０名以上の民間人を殺しました。私たちは、村々を占領し検問所を仕切っていました。部下と私は、接近して来る車両に向かって警告射撃を行い、若しそれでも停止しない場合には、何のためらいも無く彼らを蜂の巣にしました」と語る。  続き

ナターシャ・サルニエ　　原文：Chronogram誌５月号
（訳者注：N.Y.州を流れるハドソン川中流域に隣接する地域に無料配布される月刊誌）
http://www.chronogram.com/chronogram/roomforaview/index_2.html
（訳：２０３号系統）