オーストラリア、北京との緊迫した関係 にもかかわらず、中国との 貿易パートナーシップに 「大きな価値」を見出す RT 2021年5月19日 Australia sees ‘great value’ in trade partnership with China, despite increasingly tense relations with Beijing 19 May, 2021 RT 翻訳：青山貞一 Teiichi Aoyama（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年5月15日 公開 |
 オーストラリアは、北京との緊迫した関係にもかかわらず、中国との貿易パートナーシップに「大きな価値」を見出しています。 RTコンポジット。 ©ゲッティイメージズ/ルーカスコッホ オーストラリアのスコット・モリソン首相は、キャンベラの北京との貿易パートナーシップにおける「大きな価値」を強調し、「国内の政治的優位性」に対する中国との緊張が高まっているという国内の批判をそらした。 モリソン氏はオーストラリアのメディアに語り、オーストラリアの利益を完全に理解することなく、アジア諸国との緊迫したレトリックに従事することで中国との関係を傷つけているという同国の野党労働党からの批判に応えていた。 野党は南シナ海での貿易と活動に関するモリソンの中国に対するより強い姿勢を支持していたため、労働党の影外務大臣ペニー・ウォンからのコメントは、内政の変化を示した。 「関係はまだ存在しています。貿易だけを見てください。これまでにないほどの量です。それはちょっとした証拠です。すべてが言われ、行われたとき、関係にはまだ大きな価値があります」とモリソンは彼の政府の行動を擁護して言った。 キャンベラと北京の関係に対する肯定的な評価は、オーストラリアの内務長官マイク・ペッツッロが4月に中国の最近の中国のせいでアジア太平洋地域で「戦争の鼓動が打たれた」と警告したものとは異なる口調である。 中国はオーストラリア最大の双方向貿易相手国であり、輸出される商品とサービスの29％を占め、北京はキャンベラで6番目に大きな外国直接投資家であり、460億豪ドル（356.1億米ドル）の投資を占めている。 オーストラリアと中国の関係は、2020年の終わりにかけて、キャンベラがCovid-19の起源を調査するよう呼びかけたことに腹を立て、両国間の貿易戦争を引き起こしたため、史上最低の水準に落ち込んだ。 |