エントランスへはここをクリック   

日本と中国の歴史をひも解くシリーズ

南京大虐殺万人坑
万人坑 (南京大屠杀万人坑) 播报 编辑 讨论 上传视频

 
出典: 百度百科 

中国語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年1月2日
 

南京市にある「万人坑」遺跡

総合メニュー へ   

 万人坑(集団墓地)とは、外国の侵略者によって虐殺された中国人の遺体を処理する方法である。 具体的な数ではなく、大勢の人を意味し、穴は彼らを埋めるために掘られた穴を意味する。南京大虐殺の集団墓地周辺には、28,730体の遺体が埋葬されていたことを確認する資料もある。万人坑(集団墓地)集団は中華民国26年の南京で行われ、主な指揮官は侵略者である日本軍であった。

本文

南京大虐殺


 近年、南京の江東門遺跡で万人坑(集団墓地)から208人の犠牲者の遺骨が発掘され、国際的に大きな注目を浴びている。 2000年の南京大虐殺歴史会議で、南京大虐殺犠牲者記念館館長[1]は記者団に対し、過去2年間の江東門集団墓地の発掘・調査について説明した。

 南京には、南京大虐殺の現場が数多くあり、血塗られた歴史のページを刻むために石碑が建てられている。 毎年、清明節になると、この場所は弔問客による花輪で埋め尽くされる。

 かつて埋もれていた血なまぐさい現場を、誰も再開しようとはしない。 そのため、過去に南京で建設中に発見されたホロコースト遺跡は、現地では保存されていない。 1984年から1985年にかけての建設過程で、ブルドーザーが多くの白骨を押し出した江東門万人坑(集団墓地)に建てられた「南京大虐殺記念館」もその一つである。 しかし、工事関係者が回収したのは、日本兵の薬莢や衣服のボタンなどわずかなものであった。

 近年、南京大虐殺を否定する日本のいわゆる「学者」が、「南京大虐殺」は「虚構」であると流布し続け、歴史の結論に落ち度を見出すとは誰が想像できただろう。 歴史的な結論に「落ち度」を見出しているのです。

  1998年4月30日、南京大虐殺記念館の芝生を整理していたところ、記念館の職員が4体の骸骨を密かに発掘したのである。 南京市当局は直ちに南京大虐殺で犠牲になった同胞の遺骨が埋葬されている江東門の考古学発掘調査団を組織し、中華人民共和国の考古学発掘調査申請書を作成した。 2年間の発掘調査の結果、わずか40平方メートルの傾斜地に208セットの骨が発掘された。

 朱成山は、今回の発掘は南京大虐殺の史料保存の隙間を埋めるものであり、南京には南京大虐殺の犠牲者の骨が原型をとどめている現場があると述べた。 それ以来、南京大虐殺の現場が人々の前に姿を現すようになったのです。

ちょうど60年目の科学的同定

 南京大虐殺犠牲者記念館に展示されている骨を「文化大革命の骨」とまで言い放った日本の右翼の南京大虐殺否定の不条理さには驚かされる。 江東門の「集団墓地」の発掘は、この嘘を一掃した。

 発掘された骨は、南京大学現代分析センターと南京鼓楼病院で、さまざまな科学機器を使って検査されました。 大腿骨の骨密度は1.803で、これは56年間地中に埋まっていた骨の国際規格値である1.81に近い値です。 専門家は、この骨が実験の60年前に埋葬されたものであることを断言した。

 歴史的な記録や生存者の回想によると、慈善団体がここに遺骨を埋めたのは1938年初頭、ちょうど60年前の1998年のことだった。

罪のない人々を無差別に殺害した確固たる証拠

 南京大虐殺を否定する日本の「虚構派」の代表である田中正明は、「赤十字の統計によると、ここには8427人の埋葬者がいるが、女性や子供は一人もいない、集団墓地と呼ばれる白い骨の山は戦死した兵士が埋めたものだろう」と虚偽の主張をしています。 "

 208体のうち、年齢が特定できた120体は、3歳から60歳までだったと朱成山は言う。 このうち、子供の遺骨は32体、高齢者の遺骨は12体である。性別が特定できる82体のうち、女性成人の遺骨は16体で20%を占めている。

 18歳から20歳の女性である6号の骨には、骨盤の右側に当時日本軍が使用した銃弾の種類と一致する刺し傷がある。 106号と91号、109号、114号の骨には、いずれも釘を打ち込んだ跡がある。

氷山の一角が取り除かれたに過ぎない

 このたび、40平方メートルの埋葬地が南京で解放され、世界に公開されることになった。

 しかし、実際には、南京大虐殺の犠牲者を悼む記念館全体が白骨の山の上に建てられていたのである。 この集団墓地の周辺には、合計28,730体の遺体が埋葬されていたことを確認する資料もある。

 近年の南京市の発展により、江東門エリアはさびれた郊外から都市部へと変貌を遂げました。 遺体を埋めた大きな池をすべて発掘することは、もはや不可能である。

 また、40平方メートルの白骨は、工事中に2本の水道管に埋められたもので、1980年代の道路工事の際にも多くの骨が取り除かれた。 そのため、ここの建物やフェンスの下には、南京大虐殺の犠牲者の骨が埋まっている。

 現在では、この40平方メートルの白骨の山から、かつての惨状を垣間見ることができるのみである。

その他のギャラリー
概要アルバム
概要アルバム(1)

参考文献

1.朱成山(Zhu Chengshan). 朱成山.1897-06-19[引用:2015-06-19].

学術論文の内容

朱成山 南京市江東門の「集団墓地」遺跡の発掘と調査、1998-1999年。

CNKI, 2000 コンスタンティン N. ヴァン・ボース、朱暁会。 戦後の日本史教科書問題の一端を垣間見る。

CNKI、1995年 李宝普。 歴史が語り継がれているのに、どうして人は忘れることができるのだろう。

CNKI, 1995 Mou Guangqin. 九州の血と涙を思い出し、中国を元気にする-抗日戦争勝利50周年を記念して。

CNKI, 1995 Zhu Xiaokai. 戦後日本史教科書の変遷. CNKI, 1995

一万人のヒューマンピット
一万人坑の概要図(1枚)
Vエンサイクロペディア 過去レビュー

単語数
閲覧回数:440575
編集数:12 歴史的バージョン
最終更新日: Gch2021171 (2021-06-28)
1 南京大虐殺
2 背景



総合メニュー へ