ケイトリン・ジョンストン（Caitlin Johnstone）： 米軍は自由ではなく世界支配のために死ぬ Op-Ed　RT　2021年5月31日 Caitlin Johnstone: US troops die for world domination, not freedom Op-Ed　RT　May 31 2021 翻訳：池田こみち Komichi Ikeda（環境総合研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年6月2日　公開

資料写真: 2005年1月20日、ワシントンのマルコムX公園で行われた抗議活動で、アメリカ国旗を掲げた棺が並ぶ © REUTERS / Shannon Stapleton SS 筆者について オーストラリア・メルボルン在住の独立系ジャーナリスト、ケイトリン・ジョンストンによる論考。彼女のウェブサイトはこちらで、ツイッターは@caitozでフォローできる。リンクは略。 ＜本文＞ 　カマラ・ハリス副大統領は、共和党から非難にさらされながら週末を過ごした。もちろん、これは、カマラ・ハリスが、あなたが彼女を批判できる最も愚かでくだらない理由で批判されて過ごしたことを意味している。 　どうやら、未来の大統領になりそうな彼女が、戦死した兵士や犠牲者を称える代わりに、月曜日のメモリアルデーの祝日を指して「長い週末を楽しんでください」とツイートしたようなのだ。 　それだけだ、それが話の全てだ。地球上で最も腐敗した殺人政府の中で最も汚い人間の一人による、くだらない、不適切で無礼な発言が、このような保守的なメディアの誇張された見出しの根拠の全てなのだ。 ＜写真キャプション：Fox News Twitter＞ カマラ・ハリス副大統領、「無礼な」ツイートで炎上 　生まれながらの政治家であるハリスは、すぐに軌道修正した。 　「我々の歴史の中で、我が国の軍人たちは、我々の自由と国を守るためにすべてを危険にさらしてきました」と副大統領はツイートした。「我々はメモリアルデーに彼らを称える準備をしながら、彼らの奉仕と犠牲を思い出します」と。 　もちろん、これは全くのデタラメだ。米軍のメンバーが、アメリカやその自由を守るために奉仕したり、犠牲になったりしたと言えるようになったのは、何世代も前のことであり、それはアメリカの歴史のほぼ全体を通してそうだった。もしあなたがこれを読んでいるのであれば、貴方の年齢が、企業の利益と世界的な支配以外の理由で米軍関係者が死亡した年齢に達しているということで、統計上、あり得ないし、もしそうであれば、当時はそのことについて成熟した考えを持てるほどの年齢ではなかったことはほぼ間違いない。 　十分に洗脳されている人の耳元で、アメリカの軍事力・戦争機関を批判すると、必ず第二次世界大戦のことを説かれ、私たちの自由のために死んだ勇敢な人たちがいなければ、私たちは皆、ドイツ語や日本語を話していただろうと言われるだろう。アメリカの帝国主義を擁護する人たちが、悪ではない目的のためにアメリカ軍が使われた例を1つでも見つけるために、常に歴史をさかのぼって記憶の頂点にまで達する必要があるという事実は、アメリカ軍が間違いなく悪であることを証明している。 　第二次世界大戦をテーマにした映画や歴史ドキュメンタリーが非常に多く作られているのは、これが大きな理由の一つなのだ。それは、アメリカの軍人が崇高な目的のために勇敢に戦い、死んでいく姿を、真実を曲げずに描くことができる機会だからである。もう1つの大きな理由は、第二次世界大戦に焦点を当てることで、アメリカ帝国のメンバーが、世界を舞台にした大悪党が他の誰かであった時代に逃避できるからである。 ＜図：Happy Memorial Day＞ 　第二次世界大戦後からソビエト連邦が崩壊するまで、米軍は共産主義の広がりを抑え、地政学的な利益を確保するために使われた。1991年にそれが達成された後、米国の外交政策は、米国の力に匹敵する他の超大国の台頭を妨げ、一極集中の世界秩序を維持することに公式に移行した。 　1992年にニューヨーク・タイムズ紙が掲載した「U.S. Strategy Plan Calls For Insuring No Rivals Develop（アメリカの戦略計画はライバルが現れないことを保証するに値する）」という記事では、、当時の国防次官ポール・ウォルフォウィッツにちなんで「ウォルフォウィッツ・ドクトリン」と呼ばれる政策を記したリーク文書を報じたもので、次のように書かれている。 　国防総省は、最終的な草稿段階にある広範な新しい政策声明の中で、冷戦後の時代におけるアメリカの政治的・軍事的使命は、西ヨーロッパ、アジア、旧ソ連の領土にライバルの超大国が出現することを許さないようにすることであると主張している。 　数週間前から国防総省の最高レベルで出回っているディック・チェイニー国防長官が今月末に発表する予定の46ページの文書の中で、アメリカの使命の一部は、「潜在的な競争相手に対して、より大きな役割を目指したり、正当な利益を守るために、より攻撃的な姿勢をとる必要はないと確信させること」だと述べている。 　この機密文書では、世界を支配するのは1つの超大国であり、その地位は建設的な行動と、アメリカの優位性に挑戦しようとする国やグループを抑止するのに十分な軍事力によって永続させることが出来る、としている。 　ベルリンの壁が崩壊して以来、米軍はこのために戦い、死んできたのだ。「自由」でも「民主主義」でもなく、また、間違いなく「アメリカ国民のため」でもない。資源、貿易ルート、海、空、そして人間を支配し、そのためにどれだけ多くの命が危険にさらされ、抹殺されようとも、何の犠牲も払わずにこの惑星を継続的に支配しているのだ。アメリカはこの目的のために、今世紀に入ってから何百万人もの人々を殺し、何千万人もの人々を避難させてきた。 ＜動画：WAR IS A RACKET by Maj. Gen. Smedley D. Butler - FULL AudioBook | Greatest🌟AudioBooks＞ 　86年前にスメドレー・バトラーが『戦争は金儲けだ』という著書で明らかにしたように、米軍兵士は金儲けのために命を落としてきた。戦争ほど産業の歯車を回すものはないし、ショックと混乱の混沌とした荒廃した西部の環境を作り出し、その中でより多くの富と権力を手に入れることができるのだ。戦争成金たちは、ロビー活動やシンクタンク、選挙運動への寄付などに莫大な資金を投入し、政策立案者を操って賄賂を贈り、戦争や軍拡を推進する決定をさせることで、驚異的な成功を収めている。これはすべて合法だ。 　なぜなら、米軍が自由と同胞のために戦うというおとぎ話は、軍の勧誘に使われる主要なプロパガンダ物語だからである。貧困は入隊率を上げるのに大きな役割を果たしている。人を食い物にする新兵募集人たちは貧困層や中産階級の若者をターゲットにしており、先進国で最も所得格差の大きい国での将来を約束しているのだ。しかし、軍隊での「サービス（仕事）」を積極的に宣伝することで、レストランや食料品店で働くよりも尊敬されるキャリアパスになっているという事実は、人々が入隊する可能性を高めているということだ。 　兵役が美徳であると人々を欺くプロパガンダがなければ、兵役は誰もができる最も恥ずかしい仕事であり、性的サービスのような汚名を着せられた他の仕事の方がはるかに崇高であるとみなされるだろう。クリスマスに親戚に、米軍に入隊したことよりも、自分が怪しげなマッサージ パーラーの清掃員であることを話すことをためらうことはない。なぜなら、（米軍に入隊したと言えば）マレーおじさんはあなたを祝福して褒める代わりに、「原油のために子供を殺すことになるのか」と言われてしまうからだ。 　米軍が大義のために戦って死ぬという嘘を守り続けることは、帝国の軍事力・軍事機器の歯車に餌を与える10代の子供たちを安定的に供給することにつながるのだ。国家の軍事力（War machine)はそのために、殺したり殺されたりする価値があるものだ、という嘘をつくのはやめよう。死者に敬意を払うのではなく、生きている人にこそ敬意を払うことが重要なのだ。