エントランスへはここをクリック

ウクライナ、バイデンと決裂-メディア
ウクライナの指導者は、戦争の話について
ジョー・バイデン米国大統領と意見が
一致しないと報じられている。

Ukraine splits with Biden – media
The Ukrainian leader reportedly
doesn’t see eye to eye with US
President Joe Biden on talk of war

RT  Feb.10 2022

翻訳:池田こみち(環境総合研究所顧問)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年2月11日
 

ウクライナ議会 © Sean Gallup / Getty Images

本文

 ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)の報道によると、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、近い将来にロシアが自国に侵攻する可能性はないと考えており、アメリカのジョー・バイデン大統領に、アメリカの攻撃に関する警告が経済を不安定にしていると述べたという。

 ニューヨークの日刊紙は2日、ワシントン当局者の主張として、最近の両首脳の電話会談で、バイデン氏が「アメリカは侵略の脅威が高まったと考えている」と警告すると、ゼレンスキー氏は「2014年から脅威があった」と答えたと書いている。バイデン氏は、合同軍事訓練のために派遣されているベラルーシにロシア兵がいることで、侵略の可能性が高まる可能性があると答えたと報じている。

 同紙の情報筋によると、ウクライナ大統領は差し迫った侵略の可能性を疑い続けており、ロシアの侵略に関するアメリカの警告の流れが、実際にはロシア軍の増強の可能性を高め、政治的・経済的にウクライナを不安定にさせる一因になっていると懸念を表明しているとのこと。

 また、ウクライナ政府高官の話として、ワシントンが最近、キエフの大使館から外交官の家族や重要でない職員を避難させたことに特に憤慨している、なぜなら、昨年の夏にカブールが占領されたように、この都市もまもなく占領される可能性があるという印象を与えてしまったからだ、と伝えている。

 1月、BuzzFeedは、ゼレンスキーに近い情報筋が、「アメリカ人はロサンゼルス...あるいはアメリカの他の犯罪多発都市にいるよりもキエフにいる方が安全だ 」と述べたと報じた。同月、ウクライナ大統領は、侵攻に対する誇大広告が、ウクライナの戦乱に満ちた東部地域であるドンバスの和平交渉をより困難なものにしていると述べている。

 欧米の指導者たちは数カ月前から、ロシアがウクライナへの侵攻を計画しているのではないかと警告しており、両国国境や隣国ベラルーシにロシア軍が集結しているとの報告を指摘している。モスクワはこの非難を繰り返し拒否し、米国が主導する軍事ブロックであるNATOのウクライナへの拡張を制限する安全保障協定を要求しているが、米国はこの協定はテーブルから外れていると述べている。

 先週、ホワイトハウスのジェン・プサキ報道官はジャーナリストに、アメリカ政府はもうロシアの侵攻の可能性を表すのに「差し迫った」という言葉は使わないと語った。「我々がプーチン大統領が決断したことを知っているという、こちらの意図していないメッセージを送ることになるからだ」。