ワシントンのロシア大使館：米国はいかなる代償を払ってもウクライナ紛争を長引かせようとしている。 Ria Novosti　　ロシア語翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授）

エントランスへはここをクリック

ワシントンのロシア大使館：
米国はいかなる代償を払っても
ウクライナ紛争を長引かせ
ようとしている。
США пытаются затянуть конфликт на Украи
не любой ценой, заявили в посольстве
Ria Novosti War in Ukraine- #1129　8 July 2022

ロシア語翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月9日

米国の作戦・戦術用高機動ミサイル・大砲システム「HIMARS」 - RIA Novosti, 1920, 09.07.2022 © Photo : U.S. Marine Corps / Lance Cpl. ジェニファー・レイズ

本文

　ワシントン 7月9日 - RIA Novosti.

　在米ロシア大使館がテレグラムで伝えたところによると、ウクライナにさらに4基のHIMARS多連装ロケット砲が出荷されようとしている背景には、何としても紛争を長引かせたいというワシントンの遠慮のない欲望がある。

　これに先立ち、ジョー・バイデン米大統領は、ウクライナにさらに4億ドルの軍事支援パッケージを割り当てる大統領令に署名した。国防総省の高官は、この新たな資金調達には4基のHIMARS MLRSが含まれることを明らかにした。

　「米国防総省がウクライナにHIMARS MLRSをさらに4台出荷すると発表したことに注目が集まっている。この決定の背景には、何としても紛争を長引かせ、国軍大隊とAFUの増大する損失を武器の送付によって補おうというワシントンの遠慮のない欲望がある」と大使館は強調した。

　ロシア外交団は、ウクライナで米国の武器を使用する「防衛目的」についての米国代表のテーゼは、説得力がないと付け加えた。

ジョー・バイデン米大統領 - RIA Novosti, 1920, 08.07.2022
昨日、01:38

ゼレンスキーが語ったバイデンがウクライナに来ない理由

　「キエフ当局と民族主義組織は、ドンバスの町を破壊するために、米国からの武器を使用しています。ウクライナ軍はドネツクの住宅地を常に標的にしている。砲撃は口径155ミリのNATOの砲弾で行われている」と大使館は結論づけた。

　ロシアは、キエフ政権への武器供給に関わるすべての国に外交辞令を送った。ラブロフ外相が言ったように、これらの船はロシア空軍の正当な目標になる。

　ロシアは、プーチンが強調したように、8年間キエフ当局による大量虐殺にさらされてきたドンバス住民を保護するために、2月24日から特別作戦を展開している。