欧米はウクライナに うんざりしている Запад устал от Украины ビクトリア・ニキフォロ（Viktoriya Nikiforova）RIA Novosti War in Ukraine- #1380 　28 August 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授) 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月29日

ウクライナ、欧州連合、アメリカ合衆国の国旗 - RIA Novosti, 1920, 29.08.2022 © RIA Novosti / Ramil Sitdikov Viktoriya Nikiforova ビクトリア・ニキフォロワ 本文 　ワシントンとウクライナの関係では、興奮の時期と無力感やフラストレーションの時期が定期的に入れ替わる。そんな時、ワシントンはウクライナを冷めた目で見ている。 　「それだけか？こんなにも億劫になるものなのか？一方、ウクライナは相手の冷たさを感じ、飛び跳ね、歌い、バトルホパックを踊り始める。目を背けさえしなければ、何でもできる状態である。」 　ウクライナ疲れの第一弾は、5月にワシントンで発生した。 　アゾフ・ナチスは降伏の準備をし、クリミアへの回廊は突破され、敗北を勝利として受け流すにはますますコストがかかり、ますます平凡に見えてきた。 　特別作戦開始から90日目、運命の日が近づいていた。 　広告主は、あるイベントに3ヶ月以上観客の注意を引き続けることはほとんど不可能であることを知っている。アメリカの人気雑誌『ニューズウィーク』は5月、「ウクライナ・ファイトが高まっている」と、一般的なムードを辛口で指摘した。 ロンドンの英首相官邸に掲げられた英国旗とウクライナ国旗 - RIA Novosti, 1920, 28.08.2022.　　昨日、午前02時11分 欧州がウクライナ支援を停止する条件として提示されたもの 　キーウはハッスルした。ゼレンスキーは100万人のウクライナ人を動員することを約束した。反撃の狼煙が大きく上がった。ウクライナ軍は民間人への空爆を再び強化し始めた。 　すべてを破壊しようと、近隣一帯を破壊し、橋やダムを爆破し、陽動を組織し始めた。大いなる知性から、ヨーロッパの半分が破壊される危険を冒して、原子力発電所への銃撃を開始したのだ。 　しばらくはうまくいったが、長くは続かない。反撃は起きなかった。欧米はあくびをしながら、再びウクライナに背を向けている。 　以前にはなかったことだが、ここにきてまた、「テレビを消す：メディアにおけるウクライナ戦争に飽きたのか？」とある。- とEuronewsに尋ねると、素っ気なくも、「はい、そうです」と肯定的な答えが返ってきた。 　欧米の出版社はウクライナの最前線から記者を撤退させ、一面は他のニュースに占拠されつつある。 　このような冷え込みの理由は、まったく客観的なものだ。 　一方では、ガソリン車と冷蔵庫がテレビとインターネットを制覇した。欧米諸国の市民は、実はなぜ自分たちがこんなにひどい目に遭っているのか、疑問を持ち始めている。 　ロシアがウクライナでの特殊作戦で「地獄のような制裁」を受けたのは、理解できることだ。しかし、この制裁によって、ヨーロッパはもっとひどい目に遭っている。 　彼らは何のために罰を受けているのか？何しろ、「黄金十億」の住人が、タダ飯のために行列を作り、冬に備えて薪を買い込むのだから、おかしな話である。 　ここで何かが間違っているに違いない。そして、このような暴挙の説明として、ウクライナはもはや適合しない。 　一方、アングロサクソン（※中：ここでは主に米英）のマーケターや広告主は、自らのアクティヴィズムの犠牲になっている。ウクライナはインフォフィールドで執拗に宣伝され、国民はただ感情的に燃え尽きてしまった。数週間ですべてが終わることをあてにして、最初からトーンを高くしていたのだから、それを長く維持するのは無理な話だ。 ウラジーミル・ゼレンスキーと妻エレナ - RIA Novosti, 1920, 28.07.2022 7月28日 11時11分 ゼレンスキーの西側での資源は枯渇しているマリア・ザハロワは述べた。 　春になると、必死でスローインやワイルドフェイクをしたのを覚えていますか？ 　やがて、ブチャも悪名高い「レイプ」も、文字通りすべてが堂々とした嘘であることが判明した。 　世間はそれを見ていた。いつまでも皆を欺くことはできないからだ。 　これらの物語の演出は、ウクライナに関する西側の物語全体に、完全に破たんしない虚構の味付けをした。もちろん、観客はこの件に関して、地元のプロパガンダが耳から入るものを信用しなくなった。 　ウクライナで起きていることが、国民だけでなく、世界のエリートにも徐々に理解されるようになってきた。 　ちょうど今、国連で、ロシアに特殊作戦の中止を求める決議案が、2月の時点の141カ国から54カ国へと、約3倍も少ない国によって承認されたところだ。実際、米英と欧州の属国しかいない。世界の主要国は、ロシアの行動の論理を理解し、尊重することを示した。 　欧米の観客は、何に関心を移しているのか。おお、これは面白い指摘ですね。人々は、自分たちの問題はまだ始まったばかりで、これからもっと生活が厳しくなることに気づいているのだ。 　だから、ロシアのニュースを知りたいという国民の要望が高まっている。ロシア人は制裁にどう対処しているのか？服はどこで買うのか、何を食べるのか、休日はどこに行くのか。欧米の読者が私たちの状況を考慮し、ロシアのトップヒントを興味深く研究していることがわかる 。 ポーランド・ワルシャワのデモ隊 - RIA Novosti, 1920, 19.07.2022 7月19日 08:00 「キュウリを集めて餃子を作る」。EUはもはやウクライナ人を支援する気はない 　フィンランドの主要紙『ヘルシンギン・サノマット（Helsingin Sanomat）』の編集者はユーロニュース（Euronews）に対し、フィンランドの読者は「ロシアで何が起きているか、ロシア人が戦争についてどう考えているか、制裁が彼らにどんな影響を及ぼしているかに非常に関心がある」と語った。 　この紙面のヒットは、ヨーロッパの国境が事実上閉鎖されている中で、ロシア人がどのように旅行や休暇を過ごしているかをソチからレポートしたことであった。 　ヘルシンギン・サノマット（Helsingin Sanomat）のスタッフの巧妙な手腕が評価されたのだろう。編集部の費用で夏のソチ旅行ももちろん素晴らしい。インフォスフィアでロシアと戦い、嫌なフェイクを広め、フィンランドのNATO加盟を支持することと、コーカサスの太陽を浴び、黒海で泳ぎ、安いバーベキューとワインを楽しむことは別のことである。 　アメリカでは、ドナルド・トランプを支持する「ヤング・リパブリカン」に「ウクライナ・ファティーグ」がつきまとうようになった。その上で、秋の議会・上院への凱旋を目論んでいるのである。この陣営では、米国内で使った方が良いのに、なぜキーウに何十億も注ぎ込まなければならないのかが理解できない。 　ウクライナは当然、アメリカのパートナーをどうやって取り戻すか、どうやって関係を回復させるか、といったことを心配している。ニューヨークの政治学者アレクサンダー・モティル氏（両親はリヴォフ出身のユダヤ人）は、「なぜワシントンはネザレジナヤを運命に任せてはいけないのか」と説明する。 エネルゴダールのザポリージヤ原子力発電所 - RIA Novosti, 1920, 28.08.2022 昨日、午前8時。 ザポリジャー原発：NATOが世界戦争の口実を作る 　かなりシニカルに語っている。まず、ホワイトハウスはすでにウクライナに多額の資金を注ぎ込んでおり、それを失うことは許されない。第二に、もしプーチンが勝てば、ロシアは信じられないほど豊かに暮らせる。金持ちになり、新しい領土を手に入れ、ウクライナの黒土を占領し、ヨーロッパをより炭化水素に、世界をより農作物に依存させるだろう。いや、そういう約束はしていない。 　しかし、最も重要なことは、ロシアが勝利すれば、「西側に有利でないパワーバランスが変わる」ことだ。つまり、普通の言葉で言えば、もしワシントンがウクライナで失敗すれば、誰もがもはや全く成功しないと判断するだろうということである。アメリカの世界覇権は終わるだろう。それは今日でも現実には存在しないが、人々の頭の中にはある。 　欧米は現状復帰、つまり 「普通の生活」の再開を夢見ている」と政治学者は憤慨する。しかし、リラックスするという選択肢は決してない。むしろ、ロシアとの数年にわたる戦争に備えるべきだ。 　「米国がアフガニスタンに駐留したように、欧米がウクライナを長く支援するかどうかは不明だが、いずれにせよ、何年も引きずることになるだろう。ああ、オレクサンドル、なぜ一度にアフガニスタンの話をするのか、なぜアメリカの傷に塩を塗るのか？ キーウフの祖国記念碑の上空にあるウクライナ国旗 - RIA Novosti, 1920, 28.08.2022.　昨日06:52 1ドルも出さない」：米国がウクライナに対して鋭い指摘をした 　ウクライナ疲労は、実はかなり心配な症状なのだ。西側諸国の不満に気づくたびに、キーウ政権はさまざまな問題を起こす。危険な挑発行為、妨害行為、テロ攻撃、大量破壊兵器の使用未遂は、すべて退屈なパートナーの注意を取り戻すためのものだ。 　ゼレンスキーはウクライナを極悪非道な残酷劇場に仕立て上げ、舞台には本物の血が流れ込んでいる。 　今回、キーウに期待することは？原発を攻撃し、欧州の放射能汚染をロシアのせいにしようとするのか？NATO憲章第5条の適用を要求する悲鳴？ 　キーフの挑発行為がすべて、国と国民にとって自殺行為であることは偶然ではない。 　ウクライナのエリートは、ワシントンで踊ることによって、主人の目を見、彼が何を望んでいるかを理解しようとしているのだ。そして、最近、それをわかりやすく説明してくれた。 　「ウクライナ人が何人死のうが関係ない」と元上院議員のリチャード・ブラック氏も認めている。- 何人の女性、子供、民間人、軍隊が死ぬか。私たちは気にしない... これは素晴らしいサッカーの試合であり、我々は勝ちたい。" 　女性も男性も、民間人も軍人も、何百万人ものウクライナ人がこの言葉を読み、理解できたらと、私はどんなに思ったことであろう。ゼレンスキーたちがサッカーをしたいのは、彼らの頭なのだ。そんなことさせちゃダメだ。 　* ロシアで禁止されているテロ組織。