ロシアは新経済危険を世界に警告 新世界危機は、2008年～2009年 の危機とは大きく異なる Россия предупредила мир о новой экономической опасности 文：オルガ・サモファロワ　VZ　 War in Ukraine #1894　8 Nov 2022 fロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月9日

写真: ウラジミール・トレフィロフ/RIA Novosti 本文 　ロシア中央銀行のエルビラ・ナビウリナ総裁は、世界的な景気後退を示唆する悲観的なシナリオが最近さらに現実味を帯びてきたと述べた。 　基本的なシナリオは、予後規制当局によって依然として最も可能性が高いと考えられているが.世界を新たな大惨事へと駆り立てるものは何か?　そして、なぜ新しい世界危機は、21 世紀の以前の危機と似ていないのか? 　「代替シナリオよりも可能性が高いと考えているため、なぜ基本シナリオを基本と呼ぶのか」と中央銀行の総裁は述べた。それに加えて、彼女の言葉によると、「過去数か月間で、世界経済の状況とリスクのバランスは、本格的な世界的危機の側ではないにしても、より深刻なバージョンの.状況の進展である». 　世界経済の基本シナリオによれば、新たな深刻なショックは回避できる。この場合、主要な中央銀行によるインフレに対する利上げが機能し、世界経済の成長率は鈍化するが、大規模な不況は発生しない。ロシア経済は 2023 年後半に成長を取り戻すことができ、1.5 ～ 2.5% の成長を遂げ、インフレ率は 2023 年には 5 ～ 7% に低下する。 　より楽観的なシナリオでは、ロシアは輸出入を迅速に調整し、国内需要を回復することができ、インフレは 2023 年末までに目標の 4% に戻るであろう。 　中央銀行が世界的危機と呼んでいる興味深い第３ のシナリオである。 「2008 年から 2009 年に匹敵する規模の危機が見られる」とナビウリナは言う。これは最初は基本シナリオよりも可能性が低いシナリオであるが、中央捜査局の責任者は、より現実的になっていると考えている。 　新たな世界的不況は、ロシアにとって不愉快なものであることは間違いない。.エネルギー資源に対する世界の需要が急激に減少するため、ロシアの輸出も同様に減少するであろう。 　成長の代わりに、私たちの経済は今年よりもさらに落ち込み、インフレが進み、ルーブル率が低下する。中央銀行は懸命に行動しなければならない - 金利を上げること。 2025 年になって初めて、インフレ率を目標の 4 ～ 5% に戻すことが可能になる。 　世界経済を危機に陥れる要因とは?第一に、これは主要な中央銀行による利上げがインフレの成長を減速させるのに十分でない場合に起こる. 　第二に、地政学的な緊張が高まるだけで、「世界経済の分断、地域化」が起こるであろう。世界的な「黙示録」の第 3 の前提条件は、ロシアに対する制裁の強化である。 　フリーダム・ファイナンス・グローバルの主要アナリストであるナタリア・ミルチャコワ氏は、多くの国がエネルギーと食料の価格の急激な上昇に直面し、それがエネルギーと食料の危機につながったと述べている。 　彼女によると、一方では、2020年から2021年のコロナウイルスのパンデミックと、世界中の商品と原材料の供給の混乱によって引き起こされた.一方、一部の G7 諸国、特に米国と英国が「ヘリコプター マネー」で経済を活性化させたという事実は、大量に印刷され、国民に配布され、商品に支えられていないマネー サプライである。インフレが進む要因の一つである。 　「2022年には、よく知られている地政学的要因と、イランとベネズエラなどの他の主要なエネルギー輸出国に対する禁輸措置の導入の結果が、2022年のよく知られた地政学的要因に加わった」とミルチャコワ（Milchakova）は言う。 　その結果、西側諸国のインフレ率は 40 ～ 50 年の最大値に跳ね上がった。 　«現在、世界の中央銀行は金利を引き上げることでインフレと戦おうとしているが、1 年前でさえ、欧州中央銀行はインフレの上昇は一時的なものであると考えていた。しかし、重要なことは、金融現象による今日の西側諸国のインフレ（これまでのように）が、（製品とエネルギーの価格上昇を背景に）古典的な永続的なインフレに変わったことだ。これは、金利の上昇があまり効果的でない可能性があることを意味する。 　さらに、金利の上昇自体は、生産の成長と経済の実体部門全体を減速させるという形で反対の側面を持っている»、とミルチャコワは言う。. 　「中央銀行の金利が 2 桁の値に移行すると、危機が発生し、西側の主要国のインフレが現在の値よりもさらに大きくなる」と、研究研究所のロシア連邦の金融信用システムと金融市場分析の研究の責任者であるデニス・ドマシェンコは述べている。。 　«現時点で景気後退を防ぐことは非常に困難であり、より可能性の高いシナリオはそれを和らげる可能性である。.しかし、そのためには、インフレ率の低下が必要であり、そのためには原材料価格の引き下げが必要である»、 –BKSMirinvestment（ビーケイスミリンインベストメント «БКСМиринвестиция»のアナリストであるデニス・ブイヴォロフ（Denis Buivolov）氏は指摘する。 　ロシアでは西側に勝るものはないように思われる。最も厳しい制限がすでに導入されているが、他にどこがあるか?　 　ただし、実際には、石油禁輸は欧州連合によって導入されておらず、12 月と 1 月にのみ有効になる。また、石油価格の上限とガス価格の上限が導入されるという脅威もある。ロシアの石炭に対する制裁を解除し、石油に対する将来の制裁を取り消し、ロシアからのガスを攻撃すると脅迫しない代わりに、EUは新たな制裁を打ち出し、産業企業を閉鎖し、公共の照明を消すことによってエネルギー消費を大幅に削減している。.これから、より多くのエネルギー資源が彼らの市場で利用できなくなる。 　«さらに、すべての厳しい制裁が金融分野で導入されているわけではない。たとえば、すべてのロシアの銀行が SWIFT から切り離されているわけではない。ロシア連邦の金融信用システムおよび金融市場分析の研究所の責任者であるデニス・ドマシェンコ氏は、「ロシアへの並行輸入」など、対抗するための二次的制裁のメカニズムはまだ組み込まれていない。 　もし将来の景気後退が起こったとしても、2008 年から 2009 年、2014 年から 2016 年、そして 2020 年春から秋の危機とは何の共通点もない。 　ミルチャコバは言います。彼女は、これらの危機はすべて、原材料価格の下落と慢性的なデフレの悪化という文脈で発生したと述べています。 «"2008-2009年の危機は、長いシステムではなく、わずか1年で、. 2014 年から 2016 年にかけての危機はさらに深刻であったが、その後石油市場が崩壊し、2020 年と同様に OPEC+ 同盟によって救われた。エネルギー価格の回復後、他の原材料市場も回復し始めた」と専門家は指摘する。 　しかし、原材料価格の上昇と記録的なインフレを背景に、新たな潜在的な危機が予想される。これらは完全に異なる条件である。 「2008 年から 2009 年の危機が量的緩和政策によって大幅に相殺された場合、高インフレの状況では、そのようなオプションは利用できない可能性があります」と、Zenit 銀行の分析部門の責任者である ウラジミール・エフスティフィエフ （Vladimir Evstifeev ）氏は付け加える。 　«将来の世界不況は、これまでのどの危機ともまったく似ていない。それは、世界の政治と経済の構造全体に地殻変動が伴うためでもある。はるかに大きな規模になる可能性がある」とミルチャコバは言う。ただし、もちろん、専門家はより楽観的なシナリオを望んでいる。