露ショイグ国防相、 ドニエプル以遠の部隊 の撤退開始を指示 Шойгу приказал приступить к отводу войск за Днепр TASS/RiaNovosit　War in Ukraine #1896　9\ Nov 2022 fロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月10日

© ロシア国防省/TASS/ Ruptly 本文 　防衛大臣が人員、武器、装備の安全な移送を確保するための措置を要請 　11月9日、ロシア人労働者連合グループの司令塔。/タス通信：ロシアのショイグ国防相は、ドニエプル川後方の部隊の撤退を命じた。 　「軍を撤退させ、ドニエプル川を渡って人員、武器、装備の安全な移送を確保するためにあらゆる手段を講じること」と、SSO地域のロシア軍連合グループのセルゲイ・スロヴィキン司令官に命じた。スロヴィキンは水曜日、防衛長官に地域の状況について報告した。 　したがって、スロビキンは、特別軍事作戦の領域における行動として最も実現可能な選択肢は、ドニエプル防壁に沿って防衛を組織することであると述べた。 ◆ショイグは、ドニエプル川の左岸で防御のために軍隊を撤退させる命令を出した　Ria Novosti ショイグは、ドニエプル川の左岸に軍隊を撤退させるというスロヴィキンの提案に同意した　ヘルソン - RIA Novosti、1920、2022 年 9 月 11 日　 © AFP 2022 / アンドレイ・ボロドゥリン　ヘルソン。アーカイブ写真 本文 　モスクワ、11 月 9 日 - RIA Novosti。セルゲイ・ショイグ国防相は、ドニエプル川左岸のヘルソン地域で防衛を組織するというロシア軍セルゲイ・スロヴィキン合同グループの司令官の提案に同意した。 　「ドニエプル川の左岸に沿って防御を行うために、現在の状況を包括的に評価することが提案されています。これが非常に難しい決定であることは理解している。 　さらに、力と手段の一部が解放され、使用される。作戦区域内の他の方向での、攻撃的なものを含む積極的な作戦のために」とスロビキンは語った。 　彼は、「軍隊の機動は近い将来に行われ、フォーメーションとユニットは、ドニエプル川の左岸に工学的に準備された防御線と位置を占めるだろう」と述べた。