ブチャでキーウ政権が行った露骨な 挑発行為が摘発されるまで ウクライナ軍による虐殺行為の ロシア軍への冤罪なすり付け Провокация в Буче. Как разоблачают украинскую фабрику фейков スヴェトラーナ・ペトレンコ（Svetlana Petrenko ロシアテレビ１／Vesti War in Ukraine -＃415 April 4, 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月5日 |
 ロシアテレビのスクリーンショット  ブチャの位置 キーウの北西 出典：グーグルマップ 本文 ブチャにおけるキーウ(キエフ）政権の露骨な挑発行為に関連して、ロシアはすでに２度、国連安全保障理事会の緊急開催を要請している。 この町（ブチャ)は、計画および交渉による合意に従って、わが軍によって放棄された。 数日後、キーウ(キエフ）は民間人が殺害されたとされる映像を配信し始めた。当然、ロシア軍を非難し、大虐殺とまで主張した。 今日、この告発は欧米の政治家たちによって直ちに支持され、彼らは時系列の矛盾にも、演出されたビデオのあからさまな「ごまかし」にも注意を払わない。同時に、安全保障理事会の議長国である英国は、ブチャでの挑発行為がいかなる場合も国連での個別会議の対象とならないよう、あらゆる手段を講じている。 キーウ(キエフ）郊外のウクライナ人居住区ブチャからの映像は、欧米のテレビ局の画面から消えることはない。道端には死体があちこちに転がっている。ここで戦闘があったとはいえ、ほとんどが軍人ではなく民間人だ。新しい清潔なユニフォームを着て、道路を静かに歩くAFUの兵士。そして、この資料の著者は、大量殺人がロシア軍人の仕業とされる告発をすでに準備している。  ロシアテレビのスクリーンショット 欧米の活字メディアも同調して発言している。以下、イギリスの新聞だけでも、「ブチャの悪夢」「ジェノサイド」「ISISよりひどい（ロシアでは禁止）」「ロシアはこれに答えなければならない」となっている。 そして、ヒューマン・ライツ・ウォッチの米国の人権活動家たちは、現地を訪問する前にすでにロシアの戦争犯罪の証拠を集めていたと主張することに成功した。また、この「証拠品」の準備も急いだようだ。 中でも最初に登場したのが、このウクライナの映像で、息も絶え絶えになった体が突然腕を引き抜く様子を映し出している。この動きは、拡大写真で特にはっきりと見ることができる。そしてバックミラーには、死体が起き上がり始めているような様子が写っている。すべての遺体がうつぶせになっているのが目立つ。 キーウ(キエフ）地域のブチャの町でロシア軍人による何らかの「犯罪」を証明するとされる、キーウ(キエフ）政権が発表した写真やビデオ映像は、またしても挑発的なものだ。 特に指摘したいのは、3月30日にはすべてのロシア軍部隊がブチャから完全に撤退したことである。ブチャでのいわゆる『犯罪の証拠』はすべて、SBUの職員とウクライナのテレビ局の代表が到着した4日目に初めて現れた」と、ロシア国防省の公式代表イゴール・コナシェンコフは述べた。 実際、3月31日、ブチャ市のアナトリー・フェドルク市長はビデオメッセージで、市内にロシア兵はいないことを確認したが、路上で撃たれた地元民の存在には触れていない。 同日、スポーツ担当の副官Zhan Belenyukがブチャを訪問した。写真の中の彼は笑顔で、彼からも死んだ町民の情報は出てこない。 4月2日（土）、ウクライナ国家警察が町に入り、8分間のビデオレポートを投稿。主要な道路から小さな通りまで、すべて撮影している。今回も遺影の映像はない。ロシア軍との関係がどのようなものであったかは、このブチャの住人が、あるロシア軍部隊の司令官との会話を録音したものが示している。 「彼は言う：民間人はいるのか？あります。彼らは、あなたがここから叩き出されることを恐れて、座っているのです。民間人だとわかるように、白いシートをかけるように言ってください。私たちは、ナチスとバンデライトにしか発砲しないと言っている」と、ある民間人は振り返る。 素材の白色は重要なディテールです。故人を描いたと思われる映像には、白い腕章が見える。多くの被害者は手を後ろに縛られていた。こちらは民間人です。武器を持たず、テロ防衛隊にも入らなかった人たち。 それだけに、4月2日に掃討作戦にやってきたウクライナのテルバトフが、彼らをやっつけることができたのだろう。「ボッツマン」というニックネームのウクライナのネオナチの部隊が、ウクライナ軍の色である青い腕章をつけていない人を射殺する許可を出している映像がある。 今、彼らは積極的にこの映像をネット上から削除しようとしている。あからさまな挑発は、現在欧米で盛んに議論されている、死者をロシア軍の犠牲者と言いくるめようとする映像の内容にも表れている。 「キーウ(キエフ）政権によって画像が公開された人々の遺体は、少なくとも4日後、死後硬直はなく、特徴的な死体の汚れもなく、傷口には消費されていない血液が含まれている」という。 ブチャの写真や映像は、マリウポリの産科病院や他の都市で起こったように、キーウ(キエフ）政権による西側メディア向けの演出であることが、これらすべてから疑いなく確認できる」とコナシェンコフは説明した。 しかし、当然ながら誰も真実を立証しようとはしなかった。イギリスはロシアを最初に攻撃し、トラス外務大臣はロシア軍が罪のない市民を攻撃していると主張し、彼女はハーグでの法廷のための材料を拾っている。フランスのマクロン大統領は、選挙戦のさなか、ブチャの犯罪についてロシア当局が答えを出さなければならないと書いた。ショルツ首相は新たな制裁措置を脅し、ポーランドのモラヴィエツキ首相は緊急のEU首脳会議を呼びかけ、ベルリンとパリがロシアに譲歩していることを批判した。 しかし、ワルシャワでは、ポーランド議会の欧州懐疑派連合（Confederation）のリーダー、コルウィン＝ミッケが、ブチャでの出来事、特に現在発見されているとされる集団墓地について、西側の言い分に疑問を抱き、数々の不愉快な質問をすることにしたのである。 「家屋がほとんど手つかずであることにお気づきでしょうか。なぜ、親族ではなく、集団墓地に埋葬されるのか、考えたことがありますか？そして、なぜ親族はこの遺体を路上から撤去しなかったのか」と、コーウェンミッケさんは問いかけた。 ブチャの挑発の証拠は、SNSで続々発見されている。4月1日のビデオでは大量殺人の兆候は見られず、4月2日と3日の街のチャットでのコミュニケーションでは、人々は行方不明の動物をどうやって見つけるか、どこで薬を買うか、などあらゆることを話し合っていたが、死んだ民間人については一言も触れていなかった。 一方で、「外出してウクライナ軍の邪魔をしない方がいい」と、外出禁止令を出したという報道もあった。この体制は、まさに死者の映像の出現によって突然終焉を迎えたと記されている。調査委員会は、ロシア軍人の信用を落とすことを目的とした資料の作成と配布のケースをすでに扱っている。 「ロシア捜査委員会の委員長は、ロシア軍の行動について故意に虚偽の情報を公に広めたことに対する責任を規定するロシア刑法の条文に従って、彼らの行動を法的に評価するとともに、すべての関係者を特定するために徹底的な措置をとるよう捜査官に指示しました」と、ICR広報担当者のSvetlana Petrenko氏は述べました。 ウクライナでは、例によってゼレンスキーが前面に出てきた。ブチャの街でカメラに囲まれながら、ロシアが戦争犯罪を犯したと発言し、「ジェノサイド」という言葉を口にしたのだ。しかし、和平交渉には賛成であると付け加えた。  ブチャの街でカメラに囲まれながら、ロシアが戦争犯罪を犯したと発言 するゼレンスキー ロシアテレビ１のスクリーンショット しかし、もちろん、誰も真実を立証しようとはしていない。イギリスはロシアを最初に攻撃し、トラス外相はロシア軍が罪のない市民を攻撃したと主張し、彼女はハーグでの法廷のための資料を集めている。フランスのマクロン大統領は、選挙戦のさなか、ロシア当局はブチャの犯罪に答えなければならないと書いた。ショルツ氏は新たな制裁措置を脅し、ポーランドのモラヴィエツキ首相は緊急のEU首脳会議を要求し、ベルリンとパリがロシアに譲歩していると批判した。 |