エントランスへはここをクリック   

制裁はBRICS諸国をより
緊密な関係に向けて
押し進める–モスクワ
彼らはSWIFTのようなシステムと格付け
機関を設立することを計画している

The price of politics: What will happen
if the West really abandons Russian gas?
Western Europe and Russia alike will be
affected if the energy flow stops
RT War in Ukraine -#489 April 10, 2022

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月11日

制裁はBRICS諸国をより緊密な関係に向けて押し進める–モスクワ
© ゲッティイメージズ/ lvcandy


 ロシアのアントン・シルアノフ財務相は土曜日、中国が議長を務めるBRICS諸国の財務大臣と中央銀行総裁の最初の会合で、ウクライナ関連の西側制裁がBRICS諸国を加速するペースでより緊密な経済協力に追いやっていると述べた。

 財務大臣によると、「現在の危機は人災」であり、BRICSのメンバー国であるロシア、ブラジル、インド、中国、南アフリカは「それぞれの経済と世界経済への影響をより広い範囲で軽減するために必要なすべての手段を持っている」。

 シルアノフ氏は、現在の米ドルベースの国際金融システムは、「経済プロセスの独立性と継続性」を確保するために改革されるべきであると述べている。

 「制裁の結果、世界経済の状況は大幅に悪化しました。和解の禁止、生産とサプライチェーンの混乱、輸出規制、輸入禁止–これらの制限はすべて世界経済に打撃を与える。」

 経済が危機に陥るのを防ぐために、BRICS諸国は、例えば、ロシアがEUの一部として先月から切り離されたSWIFTの類似物であるBRICSベースの銀行間メッセージングシステムを作成することによって、金融相互作用の改革に取り組んでいます制裁、およびその他の措置。

 「これにより、次の分野での作業をスピードアップする必要があります。輸出入取引のための国内通貨の使用、支払いシステムとカードの統合、独自の金融メッセージングシステム、および独立したBRICS評価機関の設立。」シルアノフは言った。

 アナリストによると、BRICSに焦点を当てた格付け機関を設立する見通しは非常に前向きな考えであり、主要な格付け機関であるムーディーズ、フィッチ、S&Pは最近、制裁圧力のためにロシアの格付けを削除しました。外国投資を確保する。

 BRICS研究ネットワークの構築について話し合った。各国の中央銀行は、BRICS Contingent Reserve Poolメカニズムの新しいテストを実施することに合意した。これにより、加盟国は必要なときに自国通貨を交換することができる。