ウクライナが壊滅的な 損失を被る理由 Почему Украина несет катастрофические потери 文：ヴィクトル・ソキルコ VZ War in Ukraine - #857 May 24 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月25日 |
 写真：Mykola Tys/SOPA Images/Sipa USA/Reuters 本文 ヴォロディミル・ゼレンスキーは、ウクライナ人の犠牲者の規模について初めて発言した。彼によれば、AFUは毎日100人の兵士を失っているという。ウクライナ大統領はこの数字に愕然としているが、実際には、第一に自国の損失はもっと大きく、第二にキーウ政権はそれを隠そうとする。 この損失の本当の規模はどの程度なのか、なぜロシアでは著しく低いのか。 ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ポーランドのアンドレイ・ドゥダ大統領との共同記者会見で、兵士の日々の損失について告白した。18歳から60歳までのウクライナ人男性の渡航禁止解除について問われ、こんな数字を出した。 毎日何百人もの兵士が骨になって死んでいるのに、戦闘可能な者の中には、同時にヨーロッパに行きたいと言う者もいるんだ。 ゼレンスキーが言った時には、この損失は恐ろしく聞こえるが、現実にはもっと大きいはずだ。彼は、以前からそれらをひけらかして、いやむしろ過小評価していた。特別作戦全体では、最大で3,000人である。 しかし、少し前にロシア国防省は、AFUの損失は3万人であると述べている。現在、ロシアの推計では、回復不能な損失（死者）と死傷者（負傷者）の両方を含めて5万人以上である。この中に、同じくウクライナに流失した捕虜が含まれているかは不明である。少なくとも数年間は。 軍事専門家委員会の会長であるアレクサンドル・ウラジミロフ少将は、VZGLYAD紙に「どの戦争にも、その実施規模、期間、使用した戦闘手段の性質によって、それぞれの損失がある」と述べた。- 大祖国戦争の時は同じだったが、ソ連兵が参加した朝鮮戦争やベトナム戦争の時は何倍も少なかったから、ここでは比較できない。 アフガニスタン戦争を例にとると、10年間の戦闘でソ連軍は1万5千人、つまり1年に約1500人の兵士を失っている。しかし、反乱軍の部隊は、さまざまな武器や地雷戦の技術、待ち伏せ作戦の組織化などを持っていたことを考えると、それでも大きな損失でした。 ウクライナでの特殊作戦では、相手側がそれぞれ異なる武器や射撃手段を用いるため、必然的に双方に死傷者が出ることになる。AFUの損失は比較にならないほど大きい。 作戦の最初のターニングポイントである、ターゲットストライクによる倉庫や軍事インフラ施設の排除が効果を発揮している。ここで重要なのは、目に見える結果を追い求めるのではなく、一歩一歩優位性を獲得していくロシア軍の行動の進歩である。 特別作戦中のAFUと国家警備隊の主な損失は、ミサイル攻撃とロシア軍の砲撃によるものである。これは、外国人傭兵の訓練所、司令部、防空陣地、砲台、装甲車の集積地など、人員が集中する場所を正確に攻撃するためである。 弾薬庫や武器庫を特別に「狩り」、ウクライナ軍に供給するための物的資源と、これらの施設の近くに拠点を置く人員の両方を持ち出しているのである。 陸軍航空（ヘリコプターや攻撃機）、戦闘機航空（Su-35Sやおそらく第5世代のSu-57戦闘機を含む）、そしてもちろん爆撃機航空（Su-24、Su-34）も特別な役割を担っている。 航空機は敵の防空圏に入らないようにし、安全な距離を保って運用する。ヘリコプターのパイロットは、偵察データだけでなく、地上からの対策に応じながら、戦闘中に敵の頭上を通過し、目標を破壊しなければならない。 機動小銃兵や装甲車を使った特殊部隊による地上作戦も、特に敵をブロック（いわゆる「釜」）して破壊したり降伏させたりすると、大きな効果を発揮する。マリウポりのアゾフスタル工場での作戦では、多数のウクライナ兵が犠牲になったほか、2,500人以上が投降した。降伏したのは主にプロの軍人たちであり、抵抗の不可能性をすぐに見抜いた。 軍事専門家のウラジミール・ポポフ予備役大佐は、VZGLYAD紙に「戦闘犠牲者の数は、軍人の士気を抑制する強力な要因になり得る」と語った。- 10パーセントの兵士が死亡し、装甲車が損傷すれば、歩兵連隊全体の士気が低下する。 航空分野ではさらに低い数字で、すでに2％の航空機が撃墜され、戦果を挙げる意欲が著しく減退している。この隙間に増援や予備役の引き抜き、装備の回復が間に合わなければ、部隊の潜在能力は激減してしまう。 今、ウクライナ軍はまさに、かけがえのない損失を被っている。大隊があり、中隊があり、小隊があり、その中の数人だけが生き残った。その代わり、せいぜい訓練を受けていない戦闘員を前線に送り込み、支給されたピストルでは戦車を相手に撃つことさえできないのだ。 このような軍隊は、攻撃的な行動については一切語らず、新しい戦術についてだけ語る。壕の中に潜り込み、時には命の保証とともに降伏するのだ。 今、ウクライナの兵士たちは、ほとんど自分たちの指揮官によって破壊される危険にさらされている。このような提案をしたのは、ヴォロディミル・ゼレンスキー氏の政党スルハ・ナロダのメンバーであるヴェルホヴナ・ラダ議員のマリアナ・ベズグラーヤ氏であった。 彼女は、ウクライナの将校が陣地を放棄した脱走兵を殺害することを認めるべきだとする法案を提出した。スターリンの「一歩も引くな」という命令に似ているが、唯一違うのは、戦闘状態でのリンチを伴わないことだ。法案は否決されたが、この取り組み自体は対症療法的に見える。 特別作戦中のAFUの実質的な損失について言えば、ゼレンスキーが発表した1日100人の死者という数字を大幅に上回っている。 ウクライナ軍のデスナ訓練センターへのミサイル攻撃だけで87人のウクライナ軍人の命が奪われたと、ウクライナ大統領自身が述べている。また別の日には、ロシア国防省によると、ロシア空軍の空爆により210人のウクライナ人民族主義者が死亡した。もちろん、これはウクライナ軍や過激派、武器を手にした人々の破壊を指しているに過ぎず、民間人やインフラへの攻撃はロシアによって慎重に避けられている。 とはいえ、ゼレンスキーは、これからさらに困難な数週間の戦争が待っているという。そして彼は、ウクライナ軍そのものと違って、そのための準備を整えている。犠牲者は？キーウは、損失が全く存在しないかのように、損失について沈黙を命じている。 特に、ゼレンスキー事務所は、部隊に対して、死んだ軍人の遺体を持ち出すことを禁じるとともに、この件に関してロシア軍およびL＆DPRの代表と交渉するよう命令を出したことが知られている。 死体がないことは、問題がないことであり、関連する統計がないことを意味する。ウクライナのメディアも、死傷者の数で市民を脅すことは禁じられており、否定的な意見はAFUのイメージを損なうという口実で、できるだけ長く軍の不滅性とロシアへの迅速な勝利の幻想を維持する必要があるのである。 |