エントランスへはここをクリック

ロシアと中国はドルからさらに遠ざかる
ミシュスチン首相、相互決済における
自国通貨への移行は加速している

Russia and China shift further away from dollar
The transition to national currencies in mutual settlements
is speeding up, according to PM Mikhail Mishustin

RT War in Ukraine  
#2088 5 Dec 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月6日

ロシアと中国はドルからさらに遠ざかる © ゲッティイメージズ/ ジェドシェア

本文

 ミハイル・ミシュスチン首相は、ロシアと中国は自国通貨への貿易をますます切り替えており、両国の取引の半分近くがルーブルと人民元で行われていることを明らかにした。

 この声明は、月曜に中国の李克強首相とのビデオ会議中に行われ、ミシュスティン氏は、米ドルとユーロの代わりに自国通貨の使用がさらに拡大することへの期待を表明した。

 「この移行は…積極的に勢いを増すでしょう。これは、優勢であるべき和解の種類です。これが多極世界の主権経済・金融政策の論理だ」と述べた。

 ミシュスティン氏は、外圧と不利な経済状況にもかかわらず、両国間の貿易は二桁成長を遂げており、今年の最初の 10 か月で貿易売上高はほぼ 3 分の 1 増加し、現在では 1,500 億ドル近くになっていると指摘しました。

 「これはすでに昨年の数値よりも高くなっています。両国の首脳が合意したように、長期的には2000億ドル以上に達するだろう」と述べた。

 近年、ロシアと中国は、米ドルとユーロから離れようとして、相互決済で自国通貨の使用を増やしています。

 モスクワは対外貿易における脱ドル化政策を着実に進めており、人民元の使用を増やしてきた。貿易決済でより頻繁に使用される人民元に加えて、一部のロシア企業は人民元建ての債券を発行し始め、多くの銀行は通貨での預金を提供しています。