| ロシアは中国に石油を 1バレル60ドル以上で 売っている Россия продает нефть Китаю дороже 60 долларов за баррель セルゲイ・マヌコフ Expert.ru特派員 War in Ukraine #2137 13 Dec 2022 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月14日 |
 コラージュ：タマラ・ラリーナ セルゲイ・マヌコフ Expert.ru特派員 2022 年 12 月 12 日 11:29 本文 中国の石油精製業者は、G7 によって設定されたロシアの石油の上限価格に注意を払っていない。 ブルームバーグによると、中国の小規模な独立した石油精製所 (精製所) は、アーガスメディア(Argus Media) の価格設定機関のデータを引用して、ロシアの ESPO 原油を 2023 年 1 月に 1 バレルあたり 67.11 ドルで購入している。 G7によって設定された価格制限よりも高価である。同時に、価格の上限を回避するために、ロシアのトレーダーはタンカーで石油を輸送し、ロシアの保険会社のサービスを利用している。 中国は、いわゆる上限価格連合に参加していないことを思い出して欲しい。 この連合のメンバーは、ロシアの石油を 1 バレルあたり 60 ドル以上で購入してはならない。違反者は、ヨーロッパの船主と保険会社によるサービス拒否という形での制裁を待っている。 天井価格、目標は非常識 ロシアの ESPO 石油取引が天井を超えていることは、モスクワには輸送用のタンカーと貨物保険用の保険会社の両方があることを示唆している。中国とロシアの間の距離は比較的短く、ロシア極東の港から中国の港に商品を 1 週間もかからずに配送できる。 ところで、ブルームバーグによると、ロシアは以前、タンカーで ESPO 石油を輸送しており、多くの場合、ロシアの保険会社による保険でカバーされていた。ロシアの石油の上限価格が発効した 12 月 5 日以降、中国の石油精製業者にとってこれらの事業はワシントン、ロンドン、ブリュッセルからみて目新しいものではない。 しかし、需要の低さのおかげで、買い手は ESPO の大幅な値引きを求めており、中国の独立した精製業者は ESPO との取引を好んでいる。 先週、少なくとも 1 カーゴのロシア産原油が、ロンドンの船から配送される ICE (DES) で 2 月のブレント先物に対して 6% 割引で売られた。ブレントの現在の価格では、これは ESPO 石油のカーゴが 1 バレルあたり約 68 ドルで販売されたことを意味する。 ロシア企業にとって、極東の港から中国に ESPO 石油を配送する方が、バルト海からウラル石油を配送するよりもはるかに簡単である。 したがって、プリモルスク産のウラル油は、同じ Argus によれば、1 バレルあたりわずか 41.59 ドルという非常に大幅な値引きで販売する必要がある。 |