| がれきの下で１００時間以上 セルビア人救助隊が トルコで救った女性 Plus de 100 heures sous les décombres: une femme sauvée par les secours ser Sputnik Africa War in Ukraine #2726 Feb 2023 フランス語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月11日 |
 20:01 10.02.2023 (更新: 20:10 10.02.2023 ) 2023 年 2 月 6 日、トルコのディヤルバクルで発生した地震の影響 - スプートニク アフリカ、1920 年、2023 年 2 月 10 日 ©スプートニク 本文 生存者は、トルコでの地震の後、がれきの下で 100 時間以上過ごした。彼女は、セルビアの救助隊のおかげで救出することができた。 トルコで最近発生した地震による死者数は 20,000 人を超えたばかりだが、救助隊はがれきの下から生存者を探し続けている。このようにして、女性はドゥダバシで100時間過ごした後、生き返ることができた。  電子捜索に特化したオーディオおよびビデオ機器を使用して、なんとか彼女を見つけたのはセルビアの救助隊であった。セルビア内務省のプレスリリースによると、実際に45人の救助隊が現場に派遣され、地元当局に手を貸したという。 今年の 2 月 9 日、24 歳の若い女性は、エルビスタンで 62 時間の試練の後、がれきから脱出することができた。今回はスペインの救助隊がトルコの同僚を助けるために来た。 最新の公式報告によると、シリアとトルコを襲った最近の地震では、 21,500 人以上が死亡した。それはすでに、この 10 年間で最悪の地震である。世界保健機関 (WHO) は、2,300 万人が災害の影響を受ける可能性があり、現在、健康上の危機を恐れていると推定している。 救援活動を超えて、ここ数日は、特にシリアへの支援物資の送付または不送付をめぐる論争によって特徴づけらた。ワシントンは特に、他の西側諸国がダマスカスに支援を提供することを妨げている、とシリア内相はスプートニクに語った。 このように、フセイン・マフルフは、人道支援物資を自国に送る方法に関する米国の回りくどいことを非難した。 西側諸国は、シリアの犠牲者を忘れて、トルコに注目している。バシャール・アル・ジャアファリ駐ロシア・シリア大使は嘆いた。 ロシアはシリアに救助隊を派遣した。特に、ジャブレの町で、がれきの下で数時間過ごしていた男性を救出することができた。ロシアの軍関係者は、アレッポ、ハマ、シタムでも献血を行った。地震後、合計230人のロシア兵がすでに献血を行っている。 |