エントランスへはここ
プーチンとショイグ
予定外の会談、ロシア海軍
太平洋の力を示す

Putin, Shoigu Hold Unscheduled Meeting
as Russian Navy Demonstrates Pacific Power

Sputnik International
 War on Ukraine #3302 17 April
 2023

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月17日
3時間前 (更新: 1時間前) ロシアのプーチン大統領、モスクワでセルゲイ・ショイグ国防相と会談(2023年4月17日) - スプートニク・インターナショナル、1920、2023.04.17 © Sputnik / Gavriil Grigorov

本文

 露国防相は、ロシア太平洋艦隊の突然の点検の最終段階として、電子発射を用いた艦船からのミサイル攻撃を磨くとし、18日に開始すると述べた。

 ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相は、同国のプーチン大統領に対し、ロシア海軍太平洋艦隊の抜き打ち検査の進捗状況を説明し、このイベントに参加する部隊は完全な戦闘態勢にあると述べました。

 「突発点検」については、あなた(プーチン大統領)の決定に従い、14日から太平洋艦隊の突発点検が実施されている。25,000人以上の軍人と、12隻の潜水艦を含む167隻の軍艦と支援艦、89機の航空機とヘリコプターがそれに参加している」と、ショイグ氏は月曜のロシア大統領との会談で述べた。

  同大臣は、査察に参加した部隊と部隊は「完全な戦闘態勢」に入ったと述べ、定められた制限のもと、戦闘訓練タスク、統制射撃、戦術演習を実施し始めたと付け加えた。 さらにショイグは、突然の査察の最終段階は4月18日に始まり、軍艦は電子的発射によるミサイル攻撃の訓練を行うだろうと付け加えた。

 プーチン大統領は、ロシア太平洋艦隊の突然の視察の第一段階が見事に行われたと指摘した。 「第一段階は、確かに突然、非常に高いレベルで開催された。この作業を組織したすべての人に感謝の意を表したい」と述べた。 大統領はまた、ロシア海軍の他の艦隊でもこうした抜き打ち検査を実施するよう、国防長官に要請した。 プーチン大統領は、「ぜひとも、この作業を継続し、また、他の艦隊でも同様のイベントを開発・準備することに注力してほしい」と述べた。

 プーチンは、ロシアには武力行使の明確な優先順位があり、主にモスクワの特別軍事作戦が進行中のウクライナで、その優先順位があると強調した。

 「そして何よりも、これはウクライナの方向性と、ドンバス地方やその他の新しい(ロシアの)領土にいる国民の保護に関連するすべてのことに関係している」と指摘した。

 ロシア大統領は、誰も艦隊の増強という目的を棚上げにしていないと指摘した。

 「艦隊の部隊の別個の要素は、もちろん、あらゆる方向の紛争で使用することができる。だから、そのことも念頭に置いておいてほしい」と、プーチン大統領は付け加えた。


ロシア太平洋艦隊の軍艦、訓練中に - スプートニク・インターナショナル、1920年、2023年04月14日

動画で見る 太平洋艦隊の視察でロシア軍艦が任務を遂行する様子 14 4月, 13:13 GMT

 ロシア国防省が公開したビデオによると、先週、ロシアの太平洋艦隊の艦船と潜水艦が、艦隊の戦闘準備態勢の抜き打ち検査の一環として海上に派遣されたという。これに先立ち、軍上層部は声明で、艦隊は戦闘態勢点検のために最高レベルの警戒態勢に入ったと述べた。

 「太平洋艦隊の軍艦、ボート、支援船は、常設配備地から離れ、日本海、オホーツク海、ベーリング海の指定地域で移行・作戦展開に乗り出し、戦闘準備態勢の突然の点検の一環として、攻撃、対潜、機雷掃海群、上陸用分遣船の一部としての任務を遂行した:と声明は指摘している。