| ケネディ、ウクライナの 敗戦について語る Kennedy speaks about Ukraine losses Appearing on the most-watched US news show, the presidential candidate called Kiev’s casualties unsustainable RT War on Ukraine #3317 20 April 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月22日 |
 FILE PHOTO. ザポロジエの軍病院で治療を待つ負傷したウクライナ兵（2022年3月31日撮影）。© Emre Caylak / AFP＝時事 米国で最も視聴率の高いニュース番組に出演した大統領候補は、キエフの犠牲者は持続不可能だと訴えた。ケネディ、ウクライナの敗戦について語る 本文 ロバート・F・ケネディ・ジュニアは、民主党の大統領候補としてジョー・バイデン大統領に挑戦することを発表した直後に、多くのウクライナ人が米国のロシアに対する代理戦争のために死んでいると語った。 「ケネディ氏は、木曜日の夕方、FOXニュースのタッカー・カールソン・トゥナイトで、「我々は、2つの大国間の代理戦争の手先として、多くのウクライナ人を殺害している。「誰もこのことについて語らない。死んだウクライナの民間人は1万4千人だが、軍隊は30万人だ。ロシア人は7:1から8:1の割合でウクライナ人を殺害している。彼らはこれを維持することはできない。この戦争について私たちが聞かされていることは、まさに真実ではないのです」。 ケネディは、自分の犠牲者数について、出典を挙げなかった。しかし、自分の息子が特殊部隊の機関銃手としてウクライナで戦い、昨年のハリコフでのウクライナ軍の攻勢に参加したと語った。 RFK Jr.は、第35代大統領ジョン・F・ケネディの甥であり、JFKの司法長官で上院議員になったロバート・ケネディの息子である。JFKは1963年に、RFKは1968年に大統領予備選の最中に暗殺されることになるのですが、両兄弟はともに暗殺されることになります。 弁護士、環境保護論者、健康擁護者としての長いキャリアを経て、RFK Jr.は水曜日にボストンで3時間の演説を行い、大統領選への立候補を表明しました。外国戦争に費やされる何兆ドルもの資金を非難する場面では、誰かが会場の火災報知器を鳴らして演説を妨害しようとした。 カールソンの番組に5分間出演したケネディは、米国がウクライナに1300億ドルを送るためにお金を刷ってインフレを煽っていると繰り返す一方、「緊急事態があっても1000ドルを手にすることができない米国民が57％もいる」と指摘した。 ケネディは、ウクライナ人の勇敢さと勇気を賞賛する一方で、米国が正しい理由で紛争に関与しているのかどうか疑問に思った。彼は、西側諸国がロシアを中国に近づけることで、地政学的な悪夢を作り出しているとする複数の外交政策学者を引用した。 今月初めの『ペンタゴン・リークス』によると、米軍情報部は、ロシアの死傷者はウクライナの約2倍と推定しているが、これは完全にキエフの主張に基づいているようである。 |