エントランスへはここをクリック
特集:グローバル・サウス/BRICS
西側、ゼレンスキー後任を
「熱烈に」探し、既に候補者
がいると宇元首相語る

Ocidente procura 'febrilmente' substituto para Zelensky e já tem candidatos, diz ex-premiê ucraniano

Sputnik Brazil
 War in Ukraine
#3763  30 June 2023

 ポルトガル語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月1日
07:58 30.06.2023 2023年5月21日、広島で開催されたG7サミットで、2国間会談に臨むウクライナと米国のウラジーミル・ゼレンスキー大統領(左)とジョー・バイデン大統領(右) - スプートニク・ブラジル(1920年)2023.06.30 © AFP 2023 / ブレンダン・スミアロフスキー

本文

 ウクライナの元首相ニコライ・アザロフ氏は、西側諸国、特に米国は、反攻作戦の失敗についてウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領に満足しておらず、すでに「熱狂的に」後任を探していると述べた。

 「すでに今日、西側のマスコミは、ウクライナ軍による反攻は自殺行為以外の何物でもなく、西側の完全な失敗だと公言している。その結果、戦線における失敗はすべて、アメリカが公然と不満を抱いているゼレンスキーの肩にかかることになる。

 こうして、ウクライナを『和平交渉』に持ち込むために、西側諸国は今、ゼレンスキーの後任として、反ロシア的な厳しい発言をしない候補者を熱心に探している」とアザロフはテレグラムで語った。

 アザロフは、アメリカは公然と紛争の凍結を望んでいると付け加えた。しかし、西側諸国は明らかに、軍備の損失から回復し、兵站を再建し、少なくとも同レベルの武器弾薬の供給を維持する必要がある。


写真はウクライナ大統領報道部提供、ウラジーミル・ゼレンスキー大統領がウクライナのケルソンで開かれた地域行政会議の議長(2023年6月8日) - スプートニク・ブラジル1920年6月29日2023年6月29日

 怒りに燃えるゼレンスキー補佐官、NATOがキーウの同盟加盟を否定するならば、指導者は首脳会議に行かないと発言。

 元首相によると、米国は、すでにゼレンスキー氏の後任リストに載っているキーウ市長のヴィタリー・クリチコ氏をより信頼している。

 さらに、最高ラダ(ウクライナ議会)のルスラン・ステファンチュク議長も選ばれるかもしれない。
「さらに、興味深いことに、大統領の妻であるエレナ・ゼレンスカヤが名目上の指導者の座を狙っている」とアザロフ氏は締めくくった。

 ドネツク、ザポロジエ、アルチョモフスク(ウクライナの呼称ではバフムート)南方の作戦線におけるウクライナ軍の攻勢は6月4日に始まった。キーウはNATOの専門家によって訓練され、西側の装備で武装した旅団を派遣した。

 しかし、ロシアのプーチン大統領が6月27日に述べたように、いわゆる反攻作戦が始まって以来、ウクライナは259両の戦車と780両の装甲車を失い、この1週間だけでもオレホヴォ線とザポロジエ線で41両の戦車と102両の装甲車を失った。


2023年6月17日、ドネツク州アルチョモフスク(ウクライナ語表記ではバフムート)近郊の前線で、戦車がロシア軍陣地に向けて発砲し、地面に横たわるウクライナ兵。- スプートニク・ブラジル、1920年、2023年6月26日

米国、ウクライナ反攻の結果は「期待外れ」「遅延」とみなすとメディア報道 6月26日 12:33

 ウクライナ当局の代表も、攻撃が計画通りに進んでいないことを認め始めている。

 例えば、ウクライナ国家安全保障防衛会議のアレクセイ・ダニロフ書記は最近、反攻のペースをもっと速くしたいが、それは「おとぎ話の中だけ」で可能だと述べた。

 一方、ウクライナ大統領顧問のミハイル・ポドリャク氏は、ウクライナ軍の攻撃は困難で、多くの忍耐が必要だと述べた。