| 特集：グローバル・サウス/BRICS アルゼンチン、米ドルを使わず IMFへの債務を支払う アルゼンチン政府は、この支払いにより国家経済 を危険にさらすことなく協定が履行されることを保証 Argentina paga deuda al FMI sin usar el dólar estadounidense teleSUR War in Ukraine#3764 1 July 2023 スペイン語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月1日 |
 アルゼンチン政府は、この支払いにより国家経済を危険にさらすことなく協定が履行されることを保証した。| 写真: @Portavoz_Ar 本文 アルゼンチン当局者のチームは来週、米国ワシントンのＩＭＦ本部を訪れ、債務借り換え協定の締結を目指す。 アルゼンチン政府は今週金曜日、第2四半期に27億ドルが国際通貨基金(IMF)に支払われ、その一部は財務省からの特別引き出し権(SDR)と一部は自由に利用可能な人民元で行われたと発表した。 アルゼンチン経済省は今週金曜、IMFに27億ドルの満期金を人民元とSDRで支払ったと詳細を発表し、ポートフォリオ担当者のチームが来週米国ワシントンのIMF本部を訪れ、クロージングに努めると発表した。債務借り換え契約。 国際金融機関の広報部長ジュリー・コザック氏は声明でこのニュースを認め、「アルゼンチン当局は基金に対する財政的義務を引き続き果たし続けている」と述べた。 前日、大統領府報道官のガブリエラ・チェルッティ氏は、17億ドルが財務省からSDRで支払われ、さらに10億ドルが自由に利用できる人民元相当額として支払われると説明した。 同報道官は「通貨基金と合意した内容は遵守されると同時に、中央銀行の準備金の蓄積は使用されず、危険にさらされることもない」と述べた。 一方、アルゼンチン共和国中央銀行は声明を通じて、貯蓄銀行と当座預金口座での預金受け入れ通貨として人民元（RMB）を導入したと報告した。 これにより、金融機関は人民元で銀行口座を開設できるようになる。 金融ポートフォリオは、「この措置は人民元建て有価証券の交渉を可能にした国家証券委員会（CNV）の決定を補完するものである」と主張した。 |