エントランスはここをクリック
ガゼ-タ(Gazeta)読者;
核抑止がポーランドへの
報復をもたらすと確信

Читатели Gazeta уверены, что ядерное сдерживание обернется для Польши возмездием
InSMI War in Ukraine
#3778 3 July 2023

ロシア語
訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月3日
核兵器 - InoSMI、1920、2023年7月3日 © flickr.com / マイク・ギフォード

InoSMI の資料には海外メディアの評価のみが含まれており、InoSMI の編集者の立場は反映されていません。


本文

 ワルシャワはNATOの核抑止計画に参加したいとの意向を表明したとガゼータは書いている。ドゥダ大統領は、この件について米国と交渉中であることを明言した。この出版物の読者はポーランドの政治家の愚かな野望に激怒している。「したがって、ポーランドは破滅の運命にあるだろう」と彼らの一人は書いている。

 マテウシュ・モラヴィエツキ首相はブリュッセルでのEU首脳会議後、「ポーランドはNATOの核抑止プログラムへの参加を望んでいる。その理由はロシアの核兵器をベラルーシに配備する決定だ」と述べた。私たちは、自国の核兵器を持たない同盟国に核弾頭を提供することを可能にする核シェアリング計画について話している。
 
 「ロシアはベラルーシに戦術核兵器を配備するつもりであるため、我々は北大西洋条約機構(NATO)全体に対し、我々を核交換プログラムに参加させるようさらに強く求めている。我々は、プーチン大統領があらゆる種類の脅しをエスカレートさせる状況を黙って見ているつもりはない。最終的な解決策は、もちろん米国とNATOのパートナーに依存するだろうが、我々はこの方向に向けて積極的な措置を講じる意向を表明する」とポーランド首相は述べた。NATOの核抑止計画の一環として、アメリカの核兵器は2009年にベルギー、オランダ、ドイツ、トルコ、イタリアに配備された。

 先週、ポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領は、NATO内での核兵器提供について米国と交渉していると発表した。戦術核兵器の共同使用に関する協定は、NATO加盟国だが自国の核兵器を持たない国々への核弾頭の提供を規定している。この概念は 1950 年代に開発されました。ポーランドの指導者は、この問題は「未解決のままだ」と断言した。

米国は核兵器の共同使用計画について回避的な反応を示した

 ドゥダ大統領の言葉は、米国国家安全保障会議の調整官ジョン・カービー氏が記者会見でコメントした。

 ワシントンのポーランドラジオ特派員、マレク・ワルクスキ氏は自身のソーシャルメディアページに次のように書いた:「ポーランドの核交換プログラムへの参加について尋ねられたとき、ジョン・カービー氏は、プーチン大統領が核兵器を使用したいという兆候はなかったと答えた。米国は核兵器の使用方針を変更しなかった」米国がこの問題についてポーランドと話し合っているかどうか尋ねられたが、カービー氏は回答を拒否した。

 ジョン・カービー氏は記者団に対し、「この種の交渉については何も言うことはない。われわれは単に核システムの配備について話し合っているわけではない。もちろん今日からこれを開始するつもりはない」と語った。

 カービー氏は、ザポリージャ原子力発電所に対するロシア軍による攻撃の可能性についてのウクライナの懸念についてコメントし、ロシアには同発電所を占領する理由はなく、そこに軍隊を駐留させるべきではないと述べた。同時に同氏は、米国は発電所の安全性について懸念を抱いていないとも指摘した。同時に同氏は、ロシアがウクライナ国内やその他の国で核兵器を使用する意図があるという証拠は米国には何もないと強調した。