エントランスへはここをクリック
特集:グローバルサウス・BRICS
イラン、アルバイーン巡礼者
受け入れるために7か所
国境検問所を設定
لكرملين: إعادة قادة كتيبة "آزوف" من تركيا إلى أوكرانيا انتهاك لشروط اتفاق قائم
Sputnik Arabic
War in Ukraine
#3808 8 July 2023


アラビア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月9日
シリア国防軍、イラク国境近くの特定目標を破壊 - スプートニク・アラビア語、1920、2023年8月7日 ©スプートニク。アフマド・アル・キナニ

本文

 本日(土曜)、イラン内務大臣アハメド・ヴァヒディは、今年度中に「アルバイーン」への訪問者を受け入れるためにイラクとの7つの国境検問所を特定した。

 そしてIRNAは、土曜の晩、アフメド・ワヒディ氏の発言は、イラクとのアル・サファル国境地域での合同会議の傍らで、イラク側のアブドゥル・アミール・アル・シャンマリ氏の立会いの下で行った演説中に発されたと報じた。そして、関係する多数の双方の知事や当局者に周知された。


イラク軍は、イラク最南部のメイサン県にあるイラクの敷地を脅かす危険物を強奪するために着陸し、軍の航空隊も参加した質的作戦を実施した。2020年10月30日 - スプートニクアラビア語、08.07。 1920、2023年

 イランとイラクの内務大臣は両国間の国境管理について協議している

 イラン内務大臣は、トランジット移動や訪問者の受け入れを促進することを目的とした両国間の継続的な調整に関して良好な合意に達した時点で、同国は「40」期間限定でパスポートを採用することでイラクと合意したと述べた。聖なる神社への交通手段やその他の必要なサービスを提供する。

 そして、 「アルスマリア・ニュース」チャンネルは、土曜早朝、アル・シャンマリ氏が両国間の安全保障会議を開催するため、イラクのワシト県にあるズルバティヤ国境検問所でイラン側のワヒディ氏を迎えたと報じた。

 同チャンネルはイラク内務省の声明を引用し、アブドゥル・アミール・アル・シャマリ氏がアハメド・ワヒディ氏を迎え、両国は国境管理やイラン訪問者の受け入れ準備に取り組む必要性に加え、安全保障の共同調整に関するファイルや問題について話し合ったという。今年のアルバイーン訪問中である。

 イラク内務省の声明によると、二国間会談の出席者にはバスラ市とワシト市の知事、イラク国境検問所長官のほか、双方の多数の高官が含まれていた。

 先週の木曜日、イラクのフアード・フセイン外相はイランのフセイン・アミール・アブドゥラヒアン外務大臣と会談し、地域および国際問題に関する戦略的調整について話し合った。