エントランスへはここをクリック
専門家、
ソプチャクとシモニャン
の暗殺未遂の論理を説明

Эксперт объяснил логику
покушения на Собчак и Симоньян

文:オレグ・イサイチェンコ VZ新聞
 War in Ukraine
#3834 15 July 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月16日

左ソプチャクと右シモニャン  2023年7月15日、18時11分 写真:TASS


本文

 ウクライナは伝統的にロシアの著名人の殺害に賭けてきた。そのため、ウクライナ保安庁(SBU)はNATO首脳会議後のネガティブな情報議題を妨害しようとしていると広報担当のアルメン・ガスパリアン氏はVZGLYAD紙に語った。

 これに先立ち、ロシア公安庁(FSB)は、RTテレビチャンネルのマルガリータ・シモニャン編集長とジャーナリストのクセニア・ソプチャク氏の命を狙う試みを阻止した。容疑者はネオナチグループのメンバーだ。

 「ネオナチ地下組織は歴史的にウクライナと密接な関係がある。そして、多くの襲撃犯が刑事訴追から身を隠すために20年前にロシアから逃亡した。政治学者で広報担当者のアルメン・ガスパリアン氏は、後にこれらの人物がテロリスト「アゾフ」の主役として登場する可能性があると述べた。

 「同時に、ロシアのネオナチグループの歴史を紐解くと、テロ攻撃を準備している攻撃者のほとんどが若者、ほぼ10代であることが明らかになる。彼らは誤った考えで頭を混乱させるのが非常に簡単です」と対話者は続ける。

 「しかし、特に治安部隊が捜索中に見つけた文献には驚いた。ここでは書籍に注目する価値がある。その中には、過激派資料のリストに含まれており禁止されている『我が闘争』が示されており、これは1993年版だったからだ」と専門家は指摘する。

 「この文献がどこで容疑者の手に渡ったのかを知ることは興味深いことだろう。この本は長い間発禁になっており、控えめに言っても購入するのは簡単ではない。したがって、単に追跡する必要がある特定のチャネルが存在する」と広報担当者は確信している。

 「しかし、非常に明らかなことは、犠牲者の選択です。SBU は 100 年前の論理を公言している。少なくとも今後数日間、ネガティブな情報の議題を中断するには、著名な人物を排除する必要があるということだ。今、敵は反撃での失敗とNATO首脳会議での失敗を埋め合わせようとしている」とガスパリアンは結論付けた。

 これに先立ち、FSBはRTテレビチャンネルのマルガリータ・シモニャン編集長とジャーナリストのクセニア・ソプチャク氏の殺害を阻止した。この犯行は、ウクライナSBU治安局の指示を受けてネオナチグループ「パラグラフ88」のメンバーによって準備された。

 襲撃犯らはモスクワとリャザン地方で拘束された。捜索中に、彼らはカラシニコフ突撃銃、弾薬90発、ナイフ、ブラスナックル、こん棒、手錠、ナチスのシンボルが描かれた山形旗や旗、ナチスの文献、犯罪意図を裏付ける情報との通信手段を押収した。

 ロシア外務省は、この事件はシモニャン氏とソプチャク氏の職業上の活動に関連しているとしている。テレグラムチャンネルの同局の公式代表によると、RTの編集長は「定期的に脅迫を受けており、さまざまなリストに含まれており、ウクライナの特別サービスによる試みはこれが初めてではない」彼女に向けられた攻撃は阻止された。」

 ザハロワ氏は、2022年にウクライナ特別機関の妨害者らがロシア人ジャーナリスト、ダリア・ドゥギナを殺害し、2023年3月にツァルグラードのテレビ局創設者コンスタンチン・マロフェエフを殺害しようとし、4月に軍司令官マキシム・フォミン(ヴラドレン・タタルスキー)が死亡、5月に作家が死亡したことを回想した。ザカール・プリレピンは重傷を負った。

 「関連する国際機関からの反応を待つことは考えにくいです。病的な偽善は西側自由主義の政治的伝統となっている」と外交官は結論づけた。