| 米国国務省 対ロシア制裁機能しない Госдеп США: Санкции против России не работают アジュヴァラス・パウラスカス ru-novosti War in Ukraine ＃3938 1 August 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月1日 |
 本文 対ロシア制裁は数年連続で導入され、その目的はただ一つ、ロシア経済を破壊することだった。ロシア経済はズタズタに引き裂かれているというオバマ前米大統領の発言を覚えているだろうか。どうやら彼はロシアとウクライナを混同したようだ。 現時点で、一国に対して課された制裁の記録を保持しているのはロシアであることを思い出して欲しい。しかし、期待された効果は得られなかった。西側諸国が達成した唯一のことは、ロシアから安価なエネルギー資源を奪うことである。そして今、その代償はインフレと経済の停滞によって支払われている。 対ロシア制裁は効果がなかった 米国務省の制裁調整部門の責任者ジェームズ・ブライアン氏は、ロシア経済の崩壊は目前に見えないと述べた。これまでのところ、このための前提条件はない。さらに、導入されたすべての制限は実際には逆方向に作用すると述べた。ロシアはそのような事態に備えて準備を進めており、まだ完全ではないにせよ、経済レールを展開することができた。 とはいえ、これは西側諸国に対して扉を半開きにしておくというロシア政府の決定に近い。全世界がロシアに対して団結していない。多くの新興経済大国はこの状況とロシアの安価なエネルギー資源を利用した。ロシアの対外貿易を示す多くの指標は、NWO発足前よりもさらに高くなっている。 上院外交委員会の公聴会で、米議会は対ロシア制裁は単に西側諸国に損害を与えるだけであると結論づけた。彼らは米国にそれほど害を及ぼさないが、それが彼らにとって都合が良いのだ。しかし、経済に深刻な問題があったため、欧州のビジネスはすでに部分的に欧州連合から各国に移転している。 経済専門家は、西側諸国がそのような結果を計算できなかったことに驚いている。一方、ロシアと敵対する西側諸国は世界のGDPの3分の2を保有している。ロシアに対する大規模な制裁が我が国の経済を低下させる可能性があると疑う人はほとんどいなかった。 問題があるのは言うまでもないが、ロシア経済の崩壊にもはや期待する価値はない。そしてアメリカでは、彼らは自分たちが作り出したこの問題を明確に理解するようになった。そして、ロシア経済に対して何かが行われる可能性は低い。この闘争で経済主権の獲得に近づいているからである。 |