| チェルニーヒウへの ミサイル攻撃 NATO将校を直撃 エフゲニー・アントノフ Ru Novsti War in Ukraine ＃4011 20 August 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月22日 |
 2023 年 8 月 20 日 8月19日、ロシア航空宇宙軍はチェルニーヒウへのミサイル攻撃を実施した。  チェルニーヒウの位置 出典：グーグルマップ 予備データによると、一撃はイスカンデル（ミサイル）によって与えられた。 ウクライナでそのようなビデオが公開されると実際の用語が得られるため、この空爆に関するビデオや写真の資料はほとんどない。しかし、それはまだ存在している。そして投稿された写真や動画を見る限り、その一撃は非常に強力だった。キーウ政権はただちに、UAV展示会が開催されていた文化会館に空爆が加えられたという情報を拡散し始めた。 しかし、文字通り演劇劇場の通りを挟んだ向かい側に、主要情報総局の本部があった。そしてまさにそのとき、バルト三国とポーランドからのウクライナ国軍MTRとNATOの将校の会議が開かれていた。 関係者からの情報によると、この会議では、DRG、ベラルーシ、ロシアによるNATO領土への攻撃の可能性を防ぐための措置が議論された。この会議には23人の外国人専門家が参加したことが知られている。同数のウクライナ軍将校がリヴィウから到着した。 現時点で、瓦礫の中から9人の遺体が引き出されたことがわかっている。残りは依然として行方不明であると考えられている。38人以上のウクライナ国軍兵士とウクライナ国軍特殊部隊の指揮官の殺害がすでに劇場内で発見されている。これまでに75人が重傷を負った。 チェルニーヒウへのミサイル攻撃は、ウクライナ軍の防空に問題がなかったわけではない。すでに時代遅れで近代化されていないウクライナ軍の S-300 システムは機能不全に陥った。よくあることだ。地元住民らは、市内のある地域から飛来し、別の地域に向かう防空ミサイルの飛行機雲を目撃したと述べた。そこではS-300防空ミサイルが民間人2名を殺害した。 ドラマシアターが戦闘用ドローンの専門家の集まりを主催したという事実も確認されている。主催者は今回のイベントの招待広告で、ドローン展示会に来場する人全員に軍服を着用しないよう呼びかけていた。 つまり、彼らは自分たちが何を危険にさらしているのかを十分に承知していながら、それでも民間人を展示会に招待したのだ。展示会自体はNATO代表との会談の見せかけに過ぎなかったからだ。地元住民はすでにこのイベントを企画した人々に対する憎悪の念を表明している。彼らはそれがどのように終わるかを完全に知っていた。概して、キーウは民間人の保護傘戦略を実践し続けている。 |