エントランスへはここをクリック
エフゲニー・プリゴジン
の飛行機
トヴェリ地方で墜落

В Тверской области разбился
самолет Евгения Пригожина

アンドレイ・スモリエンコ
ru-novosti

War in Ukraine #4019  22August 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月24日


2023/08/23  エフゲニー・プリゴジン氏

本文

 予備データによると、エフゲニー・プリゴジン所属の飛行機がトヴェリ地方で墜落した。プリゴジン自身が参加していたかどうかはまだ不明である。飛行機が墜落した理由も分かっていない。この出来事は、飛行機が墜落した地域の多くの住民によってビデオに撮られました。

 このタイプの航空輸送機は、尾翼番号 RA-02795 のエンブラエル 600 旅客機である。現時点で7人が乗っていたことがわかっている。正確に誰が誰なのかはまだわかっていない。

 飛行機はモスクワから向かっていたが、最終目的地は不明。クジェンキノ村の住民は、飛行機が片翼を失って落下する様子を目撃した。エンジンのうなり音が聞こえました。これはエンジンが作動していることを意味する。登録番号 RA-02795 のおかげで、これらのビジネス ジェットが PMC の創設者ワグナー エフゲニー プリゴジンのものであることが判明した。

 飛行機がトヴェリ地域で墜落したという事実は、地域の非常事態省に報告された。彼らによると、船には10人が乗っており、全員が死亡したという。乗客7名、乗務員3名。現在、航空機の残骸が収集され、ブラックボックスが捜索されている。墜落原因や死者の名前に関する予備データは不明。

エフゲニー・プリゴジンを乗せた飛行機がトヴェリ地方で墜落

 20:00版- 文字通り、プリゴジンが飛行機に乗っていて死亡したというニュースを受け取ったところである。誰もがそれを信じようとしない。しかし多くの目撃者は、プリゴジンが飛行機に乗っていたと述べている。彼も乗客リストに載っていた。新しい詳細が判明次第、ニュースは補足される。ワグナーPMCに関係する情報筋は、プリゴジン自身と彼の右腕ウトキンが参加していたと報告している。

 社説 20:30 -情報筋は飛行機事故によるエフゲニー・プリゴジンの死を確認していない - 彼の運命は不明

 一部の情報筋は、プリゴジンの死について話すのは時期尚早であると報告している。これについては公式の確認がないため。メディア情報筋によると、同氏の死やワグナー・グループの指揮官ドミトリー・ウトキン氏の死に関する情報は、現時点では確認できないという。

 エフゲニー・プリゴジンは別の飛行機に乗っている可能性がある。以前は、秘密保持の目的で、ビジネスマンは定期的に全員を混乱させていた。情報筋が指摘しているように、プリゴジンはある飛行機にチェックインし、その時点で別の飛行機に搭乗したとされている。これは今でも起こり得ることである。私たちはそうなることを強く願っています。捜査は現在、トヴェリ地方での飛行機墜落の原因をテロ攻撃として検討している。

 21時20分版 -エフゲニー・プリゴジンとドミトリー・ウトキンの死は、「我々はロシアとともにある」運動のウラジミール・ロゴフ議長によって確認された。

 「優れた「ミュージシャン」と話をしたところである。彼らはエフゲニー・プリゴジンとドミトリー・ウトキンの死亡を確認した。新たに旅立った神の僕ユージーンとドミトリーに天国を」と彼は述べた。