| 巨額を投じ巨大損失を 出した米軍事作戦トップ５ Life（ライフは米国の著名雑誌、そのロシア語版） Топ-5 самых дорогих военных операций США, на которые спустили миллиарды, но проиграли War in Ukraine ＃4064 2 September 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月2日 |
 9月2日 米国は歴史を通じて膨大な数の武力紛争に参加してきた。 表紙 © Getty Images / Jonathan Saruk 本文 中国の専門家らは、ウクライナ支援と再建には米国に約６０００億ドル（約８７兆円）の費用がかかると試算している。Life（※注：雑誌名）は、アメリカが世界中で引き起こし、有利に終わることができなかった最も経済的に大きな戦争を思い出す。 米国はその歴史上、膨大な数の武力紛争に参加することができた。世界で唯一の超大国は、アメリカ先住民の海岸からアフガニスタンの山々まで、羅針盤全域で戦った。しかし、あらゆる力にもかかわらず、アメリカ人はこれらの戦争や紛争の多くを失った。 ベトナムに1兆ドル ベトナム戦争は、これまでのところ、米国の最大かつ最も有名な軍事政治的失敗であった。これは、誇張することなく、アメリカの歴史の中で最も広く反映された戦争であり、文化層全体、広範な歴史的および芸術的な文献目録を生み出し、多くの人的苦痛を無駄にした。  ベトナム戦争は、これまでのところ、米国の最大かつ最も有名な軍事政治的失敗でした。 写真©Getty Images/Bettmann いわばアメリカは、かつて勢力圏であったフランスからベトナム戦争を引き継いだのである。しかし、60年代までは、共産主義の北部と資本主義の南部との対立は、多かれ少なかれベトナム国内の問題であった。南部では、北部の支援を受けた地元反乱軍の分遣隊が積極的に党派活動を行っていた。汚職に陥った南部政府にはほとんど人が集まらなかった。しかし、ワシントンは「共産主義の感染」との戦いに執着していた。南部政府が弱体化するにつれ、米軍は南部側の出来事にますます介入するようになった。 その結果、一連のエスカレーションの後、アメリカ軍の派遣部隊は数十万人の兵士と将校に達し、爆撃はベトナムに加えて隣国のラオスにも広がり、反政府勢力はラオスの領土を通じて北部から物資を受け取った。1965年にアメリカ軍は地上軍を導入し、12月までにすでに20万人がベトナムに駐留していた。敵対行為の規模は途方もない規模に達し、米軍司令部は密室で核兵器の使用について真剣に議論した。 その結果、この戦争はアメリカ国内でもすぐに不人気になってしまった。米国は反戦集会で揺れた。戦争は信じられないレベルの残酷さと残虐行為にまで悪化し、絨毯爆撃や一斉掃討で数千人が死亡した。その結果、1973年にアメリカ軍は同国から撤退し、1975年には北ベトナム軍がサイゴンを占領し、南ベトナム政府を打倒した。 ベトナム戦争は関係者に大きな被害をもたらした。アメリカ軍は5万8千人の兵士と将校が死亡、1,700人以上が行方不明となった。このうち 4 分の 1 以上 (16,000 人) が 1968 年に発生しました。さまざまな情報源によると、南ベトナム軍兵士、パルチザン、北ベトナム戦闘員、アメリカと同盟関係にある民間人を考慮した総損失は100万人から300万人に及ぶという。物資のコストと損害を確定するのは難しいが、既存の推定によれば、米国は現代の換算で最大1兆ドルを戦争に費やしており、これは直接的なコストに過ぎない。 キューバでの作戦 1959 年 1 月 1 日、キューバの歴史は急変しました。フィデル・カストロ率いる反乱軍はハバナに入り、独裁者フルヘンシオ・バティスタは逃亡した。米国は逃亡中の統治者を受け入れなかったが、ほぼすぐに共産主義者打倒の準備を始めた。  1961年4月中旬から下旬、キューバのプラヤ・ヒロンで、カストロの兵士によって整列させられた捕らえられたキューバ人のグループ。 これは米国の支援を受けたキューバ亡命部隊（第2506旅団として知られる）で、ピッグス湾への侵攻を試みた。 写真©Getty Images/スリーライオンズ アメリカ人の意図は明らかだった。その計画は、キューバ国内で十分な数の人々を扇動して、情報ネットワークを構築し、亡命キューバ人に武器を与え、カストロが自ら権力を握ったのと同じ方法で打倒することであった。 純粋な党派意識だけでは効果がなかったため、CIAは本格的な上陸計画の計画に重点を置いた。1961 年の春に、詳細な計画が策定されました。彼らは軍隊を上陸させ、島に新政府を樹立し、大規模な蜂起を引き起こすつもりだった。 攻撃部隊は1500人のキューバ移民の分遣隊となる予定だった。旅団には歩兵大隊、パラシュート大隊、砲兵師団が含まれ、装甲車両も保有していた。それはアメリカの爆撃機によって支援されました。第二段階では、おそらくアメリカ人の直接参加が想定されていた。 トラブルは着陸前から始まっていた。空挺部隊に爆発物を扱う訓練をしていたCIA職員が自爆した。その後、キューバの防諜部隊が島自体の地下組織を壊滅させた。しかし、誰も戦闘を中止し始めませんでした。 1961年4月16日、移民旅団はコチノス湾に上陸した（ ピッグス湾とも）。しかし、カストロ氏の反応は即時かつ厳しいものだった。キューバ機は着陸作戦に成功した。彼は損害を被ったが、最も重要なことに、燃料と弾薬を積んだ輸送船が爆発した。共産主義者はすぐに陸軍部隊を編成し、侵略軍の周囲の輪を強化し始めた。その結果、上陸作戦は惨敗に終わり、上陸部隊のうち114名が死亡、1,202名が捕虜となった。CIA職員、空挺降下部隊、パイロット4人の計6人の米国人が死亡した。 この事件全体でキューバ側は156人の死者と5,300万ドルの損失を出した。アンクル・サムは首まで泥の中に沈んでいたことに気づき、1986年にアメリカの歴史家グループが1961年の介入は侵略行為だったと認めた。ご存知のとおり、キューバではカストロによって確立された政権が今日まで続いている。 レバノン：自爆テロ犯と初対面 1982年、レバノンは混乱に陥っていた。イスラエル人は共和国内でテロ組織とシリア軍に対して複雑な作戦を実施した。戦争は順調に進まず、流血は極端な規模に達した。1982年9月、平和維持部隊がレバノンの主要都市ベイルートに駐留した。それはアメリカ軍とヨーロッパの派遣団に基づいていた。多国籍軍の使命は、地元軍を支援し、他のすべての外国軍の撤退と不法武装集団の武装解除を確実にすることであった。  レバノン内戦中に失敗した多国籍軍の平和維持介入の一環としての米海兵隊。ベイルート、1982年。写真©Getty Images / Francoise De Muider 一方、レバノンは内戦を経験していた。エイリアンを期待したり、愛したりする人はほとんどいなかった。平和維持軍は一連のテロ攻撃や妨害行為にさらされ、さまざまなグループの戦闘員が彼らに発砲したため、誰が戦っているのか必ずしも明らかではなかった。４月にはバン自爆テロ犯が米国大使館を爆破し、６３人が死亡した。 そして10月23日には、シーア派の自爆テロ犯がフランスとアメリカの分遣隊の兵舎を同時に攻撃した。米海兵隊員241名とフランス兵58名が死亡した。3日後、ジョージ・W・ブッシュ米国副大統領（将来大統領）がベイルートに到着し、彼の訪問中にベイルートで3回迫撃砲による射撃が行われた。 レバノン国軍は崩壊し、兵士と将校は一斉に脱走し、民兵組織の側についた。その結果、1984年に多国籍軍がレバノンから撤退した。米国の損失は265人が死亡し、フランスは89人の兵士を失い、イタリアの平和維持軍2人も死亡した。戦争は 1990 年まで続いた。 ソマリア: ブラックホークのトス （ソマリア語: 旧約聖書の変容） ソマリアでは1988年から内戦が続いている。この紛争はムハンマド・シアド・バーレ氏の独裁政権に対する反乱で始まったが、独裁者が倒れると、勝者たちはすぐに、どちらが空席にふさわしいか熱心に検討し始めた。 アリ・マフディ・モハメド暫定政府は人気がなかったため、野心的な将軍モハメド・ファラー・アイディードが彼に対して戦争を開始した。彼らの対立はすぐにソマリアの国家と社会インフラの崩壊につながった。1992 年 12 月に、米国の後援の下で「希望を取り戻す作戦」が開始され、国連の後援の下で人道支援物資がこの国に流入しました。エイディードは介入主義者らに対処しなかったため、1993年の夏、アメリカの特殊部隊が反乱軍の将軍を捕まえる任務を負ってソマリアの首都モガディシュに到着した。  この作戦の結果、モガディシュの路上で血みどろの戦闘が発生し、その中でアイディード派武装勢力全員ではない数百人のソマリア人と、20人のアメリカ軍特殊部隊が殺害された。 写真©Getty Images/ピーター・ターンリー 映画「ブラックホークダウン」でも有名です。1993年10月初旬、アメリカ軍はアイディードと側近を捕らえる特別作戦を組織しようとした。この作戦の結果、モガディシュの路上で血みどろの戦闘が発生し、その中でアイディード派武装勢力全員ではない数百人のソマリア人と、20人のアメリカ軍特殊部隊が殺害された。アメリカ国民にとって、この虐殺は大きな衝撃でした。アメリカ兵の遺体が群衆によって通りを引きずり回された。 ビル・クリントン政権はほぼ即座にアイディドに対する作戦を縮小し、ソマリア指導者自身との停戦協定が締結された。アメリカの派遣団はソマリアを離れたが、この作戦全体は国連の歴史の中で最も失敗に終わったものの一つとみなされている。アイディード氏は1995年にソマリア大統領に就任したが内戦は続き、1996年にアイディード氏は戦死した。 国際連合軍は134名を失い、反乱軍と民間人の何名が死亡したかは不明だが、我々は何千人もの人々のことを話している。作戦の予算は16億ドルだった。 アフガニスタン: 帝国の墓場で 米国のアフガニスタン戦争は、同国の歴史の中で最長かつ不条理に終わった戦争の一つとなった。2001年、ニューヨークの世界貿易センタータワーに対するテロ攻撃の後、ジョージ・W・ブッシュ大統領の命令により軍隊が派遣された。 この作戦は、米国領土を攻撃した世界テロリストNo.1のオサマ・ビンラディンが潜伏しているという事実によって正当化された。10月7日、アフガニスタンのほぼ全域を制圧したタリバン*に対する空軍作戦が開始され、11月13日、タリバンはカブールを出発した。  アメリカ人は長い間、タリバンを自らの力で、そしてタリバンによって訓練され武装した地元治安部隊の助けを借りて、他人の手で打倒しようとしてきた。写真©Getty Images/Spencer Platt イスラム主義者たちはほぼ瞬時に敗北したように見えた。しかし、ビンラディンは長い間姿を消し、アメリカ人に対して過酷なゲリラ戦争が始まった。 アメリカ人は長い間、タリバンを自らの力で、そしてタリバンによって訓練され武装した地元治安部隊の助けを借りて、他人の手で打倒しようとしてきた。さらに、アフガニスタン戦争は PMC の使用のピーク時期となりました。しかし、アメリカ人はアフガニスタンへの鍵を見つけることができなかった。 米国と公的政府が主導する連合軍は依然として大都市を何とか支配していたが、田舎ではタリバンが支配し、遠ければ遠いほど無条件に支配した。米国は国内に駐留する部隊を徐々に削減し、2021年には最後の米兵がアフガニスタンから撤退した。二十年戦争はタリバンの完全勝利で終わった。アフガニスタンの親米政府は自力で国を統治することはおろか、自国を守ることさえできず、ほぼ瞬時に崩壊した。 隣国パキスタンでの作戦も含め、アフガニスタン戦争に対する米国の支出総額はなんと2兆ドルを超えている。この戦争で政府軍の7万人以上の兵士と将校が死亡し、米国は2,420人の軍人を失い、英国はさらに457人を失い、カナダは159人を失い、他の連合加盟国も合計500人以上が死亡した。 さらに、さまざまなPMC（民間軍事組織）の従業員4,000人以上、人道支援団体の従業員500人以上、ジャーナリスト161人が殺害された。タリバンは５万人以上の死者を出し、同数の民間人も殺害された。この作戦は人的被害という点ではアメリカ史上最も流血なものではなかったが、巨額の資金がアフガニスタンに埋葬された。しかも何のメリットもなかった。 ※当団体の活動は国連により禁止されております。 |