| 「握手をしてもいいですか？！」： プーチン大統領は突然トゥルギノーヴォ村 で車列を降り、住民を喜ばせた "Можно вам руку пожать?!": Путин неожиданно вышел из кортежа в селе Тургиново и привёл жителей в восторг Life War in Ukraine ＃4066 2 September 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月2日 |
  ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がトヴェリ近郊のトゥルギノヴォ村を訪問した。ビデオ © VK /ニュース 69 本文 プーチン大統領はトヴェリ近郊のトゥルギノーヴォ村を訪問中、学校と文化センターを訪問した。 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、昨日のトヴェリ州トゥルギノヴォ村への旅行中に地元の学校に立ち寄り、教師らと話をした。ドミトリー・ペスコフ国家元首報道官がこれについて語った。 「プーチン大統領は、非常に短期間で建設された新しい学校について知りました。この学校は300人の生徒が収容できるように設計されています。国家元首は教師たちと話し合い、学校のインフラ全体、教育とスポーツ、ワークショップエリアについて紹介されました」など」と彼は特定した。 また、ペスコフ氏によると、プーチン大統領は新しい文化・レジャーセンター「ツルギノフスキー」を訪問した。彼は建設業者の質の高い仕事に注目し、短期間でプロジェクトを完成させてくれたことに感謝の意を表しました。 大統領はまた、村民たちとの会話にも成功し、村民たちは拍手で迎え、自分たちの地域がどのように改善されているかを語った。住民らはプーチン大統領の国の発展への努力に感謝し、健康を祈った。 前日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がトヴェリ地方カリーニンスキー地区のトゥルギノーヴォという祖先の村を訪問したことを思い出してもらいたい。国家元首は、自分の家族はそれらの地域の出身だと説明した。地元住民らとも話をした。 |