エントランスへはここクリック
この外交官は
エチオピアのBRICS加盟
に「多大な役割」を果たした

Ce diplomate a joué "un rôle colossal"
pour l’adhésion de l’Éthiopie aux BRICS

Sputnik Afrique War in Ukraine #4066  2 September 2023

フランス翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月3日
09:02 08/29/2023 (更新: 2023/08/29 11:00 ) 南アフリカのヨハネスブルグにある BRICS 加盟国の国旗。 - スプートニクアフリカ、1920、2023年8月29日 ©スプートニク。グリゴリー・シソエフ

本文


 ロシア外交報道官によると、エチオピアがBRICSの一員となるためにロシア外相は外交上で大きな役割を果たしたという。

 ロシア外務省報道官マリア・ザハロワ氏は、エチオピアのBRICS加盟におけるセルゲイ・ラブロフ氏の役割を評価した。

 「確かに、私はそれを確認できます。それは本当です。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、エチオピアがBRICSの正式メンバーとなるために非常に大きな外交的役割を果たしました」と彼女はロシア1テレビチャンネルで生中継した。

 エチオピアは1月1日にBRICSに加わり、アルゼンチン、サウジアラビア、エジプト、アラブ首長国連邦、イランも加わる。組織のメンバーは、拡大を支持する多くの議論を見つけました。しかし、ウラジーミル・プーチン大統領とセルゲイ・ラブロフ氏の証言によると、首脳会談のこの重要な問題は激しい議論を引き起こしたという。

激しい議論

 ウラジーミル・プーチン大統領は、「作業は容易ではなかったが、特にBRICS拡大に関して、ラマポーザ大統領は立場の一致において驚くべき外交術を示した」と述べた。

 ラブロフ外相は記者会見で「議論はかなり熱心だった。問題がなかったとは言わないが、概して各国は新たな加盟国を受け入れる準備ができていた」と述べた。

 第15回BRICS首脳会議は、南アフリカ議長国のもと、8月22日から24日までヨハネスブルグで開催された。サミットで、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、アルゼンチン、エジプト、イラン、エチオピア、アラブ首長国連邦、サウジアラビアをBRICSに正式に招待すると発表した。同氏は、新たな国の正式加盟は2024年1月1日に始まると述べた。