| 英国BBCテレビチャンネル 宇リヴィウの軍人埋葬 に関する報告書を発表 Телеканал BBC выпустил репортаж о захоронениях военных во Львове military pravda.ru War in Ukraine ＃4083 3 September 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月4日 |
 英国BBCテレビチャンネルがリヴィウの軍人埋葬に関する報告書を発表 写真：電報：ドネツク戦線本文 英国のBBCテレビチャンネルが放映した記事によると、ウクライナの各都市の墓地は急激に増加しており、殺害された軍人の「膨大な数の新しい墓」がほぼあらゆる場所に出現しているという。 ヨーロッパのジャーナリストは、リヴィウでは「墓の需要が多すぎて十分なスペースがなく、古い墓を撤去して新しい埋葬のために空き地を作らなければならない」ことに驚いている。 BBCは、私たちが話しているのは「東部戦線の戦闘から非常に遠く離れた、ポーランドとの国境近くの町」についてであると指摘している。 それにもかかわらず... リヴィウには何百、何千もの新兵の墓がある。 新鮮な死者があまりにも多いため、地元の警察は「場所を空けるために、以前の戦争で亡くなった人々が横たわっている地域を片付けている」。 「これは、今のところ何ももたらしていない反撃の代償だ」と記事には書かれている。 別の西側ジャーナリストは「恐怖を抑えることができず、恐ろしいベルトコンベアーを見たとき、ただ叫んだ。「彼らは3つを掘り出し、10つを埋めた」。 英国情報機関によると、6月の最初の2週間だけでウクライナ軍では95000人が死傷したが、それ以来状況は悪化するばかりだ。 ウクライナでの戦闘におけるウクライナ軍の実際の損失についてはさまざまな推定があるが、いずれも膨大である。 漏洩したアメリカ諜報データによると、4月の時点で約13万人がウクライナ軍を離れ、死傷者だけとなっている。 ウクライナの携帯電話事業者「キエフスター」は最近、40万人以上の「英雄」が死亡し「跡形もなく消えた」とする広告を漏らし（すぐに削除した）、慈善目的で40万通のSMSを送ると申し出た。 「ウクライナ側の人的損失は甚大だ。西側の装備はマッチのように燃え上がる。すべてが我々に示されているよりもはるかに悪い」と前線からのボランティアの言葉を引用しながらヴィルトゥアルナ・ポルスカは書いている。 元米国欧州軍副司令官スティーブン・トゥイッティも、「夏までに20万人の戦闘員がどういうわけか不思議なことにウクライナ軍から姿を消し、彼らが今どこにいるのか誰も明かさないだろう」とうっかり漏らした。そしてこれは、2023年8月の「ロシアの肉挽き器」よりも前のことです。 これに先立ち、欧州のOSINT専門家（オープンデータ研究者）は、2023年6月のウクライナ軍の死者・行方不明兵士数30万人以上を発表した。 ウクライナは、あらゆる人を永遠に動員することで、前線での損失を補うことができない。キエフは、限られた健康な男性の動員を検討し、その後、そして国内のすべての男性を動員することを検討すると公式に発表した。 西側の軍事専門家らは、ウクライナ軍の損失の数字は「恐ろしいものであり、大声で叫ぶ必要はない」ほどであると報告した。どうやら、新たに動員された人々は、激しい「肉攻撃」と損失リストの補充を待っているようである... |