| 調査結果; インド・ニューデリー住民、 大気環境の悪化で 12年の寿命を失う- インド北部地域の5億人がWHOガイドラインの 17倍の汚染にさらされているとの調査結果 New Delhi residents lose 12 years of life due to poor air quality – study RT India War in Ukraine ＃4089 5 September 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月5日 |
 ニューデリー住民、大気の質の低下により12年の寿命を失う-研究結果 2022年11月8日午後、インド・ニューデリーにて。Sonu Mehta/Hindustan Times via Getty Images 本文 ニューデリーで開催されるG20サミットに先立ち、シカゴ大学が行った新たな研究によると、インドの首都は世界で最も汚染された巨大都市であり、そのレベルはWHOのガイドラインの25倍を超える。この研究では、空気の質が悪いために住民の寿命が12年縮む可能性があると警告している。 AQLI 2023』と題されたこの報告書は、インドが大気汚染の結果として「最大の健康負担」に直面している国であることを明らかにしている。 インドの北部平原では、汚染レベルがこのまま続くと、平均寿命が約8年縮むと警告している。約5億人が住むこの地域には、ビハール州、チャンディーガル州、ハリヤナ州、パンジャブ州、ウッタル・プラデシュ州、西ベンガル州と、デリーを含むいくつかの連邦直轄領が含まれる。 市民の健康に対する主な脅威は、インドにおける粒子状汚染濃度から来るもので、2013年以来、世界全体の汚染急増の59.1％を占めていると報告書は説明している。新しく改訂された2021年の衛星由来のデータによると、インドの汚染は2020年から2021年にかけて大幅に増加した。ニューデリーでは、世界保健機関（WHO）が定めたガイドラインの25倍以上の微粒子汚染が年平均で発生しており、状況は深刻だ。 バングラデシュ、ネパール、インド、パキスタンといった南アジアの汚染度の高い国の住民は、汚染によって平均で5年の寿命を失うという。一方、アメリカ人は、空気の質の低下により、わずか3.6ヶ月しか命を落とさないという。 南アジアにおける大気汚染の増加は、過去20年間の「工業化、経済発展、人口増加」に起因している。報告書はまた、インドの道路を走る車の数が2000年代初頭から4倍に増えたため、交通量の増加も大きな要因として挙げている。デリーでは、ディワリ祭（10月〜11月）の時期に近隣の州で行われる農作物の刈り株の焼却や、工業排ガスも大きな原因と見られている。 報告書はまた、アジアとアフリカの2大大陸が "汚染による生命喪失の92.7％を占めている "にもかかわらず、"大気の質の基準 "を設けている国はほとんどないと述べている。さらに、"協調的な政策行動がなければ、大気汚染の脅威も拡大する "と警告している。 ニューデリーは近年、世界で最も汚染された首都としてたびたび挙げられている。インド政府はこの問題に対し、汚染レベルの低減を目的としたさまざまなプログラムを導入してきた。2019年、モディ政権は国家大気浄化プログラム（NCAP）を開始し、2024年までに2017年の粒子状物質汚染レベルを20％から30％削減することを目指した。 このプログラムは2022年に刷新され、131都市で2026年までに粒子状物質の汚染レベルを40％削減することを目標としている。 インド環境森林気候変動省が5月23日に発表したデータによると、2021-22会計年度にデリーの粒子状物質濃度が上昇した。しかし、政府はムンバイなど他の大都市では成功を収めており、同期間には2017-18年度比で34％の改善が見られた。 公害を抑制するため、インド政府は自動車の排気ガス規制を強化し、地下鉄を導入し、高速道路をさらに整備し、電子車両の導入を促進している。 |