| プーチン大統領； ウクライナのナチズムから目をそらすため、ゼレンスキーのユダヤ人遺産を利用する西側諸国 West using Zelensky's Jewish heritage to distract from Nazism in Ukraine – Putin . Kiev is glorifying those responsible for a quarter of the Holocaust, the Russian president has said RT War in Ukraine ＃4099 6 September 2023 英語翻訳:池田こみち（環境総合研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月6日 |
 ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領 © John Moore / Getty Images本文 ロシアのプーチン大統領は、火曜に、第二次世界大戦中のホロコーストにおけるウクライナの民族主義者たちの罪を覆い隠すために、ウラジーミル・ゼレンスキーのユダヤ人としての血筋を利用するのは最低だ、と述べ、さらに、ステパン・バンデラの信奉者たちは150万人のユダヤ人の殺害に責任があると付け加えた。 「西側の指導者たちがユダヤ民族、つまりユダヤ人のルーツを持つ人物を現代ウクライナのトップに据えたことは、繰り返すが重要なことだと思う。私の意見では、そのことが、現在のウクライナにおける反人間的基盤を覆い隠している。」とプーチンはジャーナリストのパヴェル・ザルービンに語った。 「当時ウクライナでナチズムと一緒にホロコーストを実行し、150万人を絶滅させた人々を美化することを、ユダヤ民族が覆い隠している。というのは、この状況全体が非常に嫌悪感を与えるものとなっている。イスラエルの一般市民は、このことを一番よく知っている。彼らがネットで何を言っているか見ればいい。」と大統領は付け加えた。 プーチンは、愛国教育と退役軍人の問題を担当する諮問機関である『勝利』委員会との会合を終えたばかりだった。ロシア大統領は委員の一人との会話の中でこの問題を取り上げ、モスクワはウクライナとバルト三国におけるナチス協力者の残虐行為について事実を示すのに十分なことをしていないのではないかと指摘した。 「実際の公文書を見ると、体中の血が凍りつき、涙なしには見ることができない。この事実を明らかにして見せつけなければいけない。現当局は誰を美化しているのか？これらの反人間は、血まみれの殺人者を台座に乗せ、彼らの肖像が描かれた横断幕を掲げて街の大通りを行進している」とプーチンは委員会に語った。 ドイツ軍とSS（親衛隊）はユダヤ人虐殺を、ステパン・バンデラのOUNやUPAのような地元の民族主義者や反ユダヤ主義者に「委任」していた、とロシア大統領は指摘した。 「ウクライナ国民全員がこのことを知っているかどうかはわかりません。だから、ここで私たちができることをして彼らに見せましょう、いいですか？」とプーチン大統領は委員会に語った。 バンデラは、ホロコーストと現在のウクライナ西部におけるポーランド人の大量殺戮に関与したとして、ソ連とポーランドの双方から戦争犯罪人とされた。しかし、キーウの親米政権は2010年に彼を国民的英雄と宣言し、それ以来、民族主義者たちは毎年1月1日の彼の誕生日を記念してウクライナの主要都市で聖火行列を行い、彼を称えている。 プーチンは以前、ゼレンスキーがユダヤ人の血を引いているにもかかわらず、バンデラの美化を受け入れることに困惑を表明している。ゼレンスキーの祖父セミョーンも第二次世界大戦で戦い、勇気と英雄の2つの赤星勲章を獲得している。 ウクライナの現大統領は以前は俳優で、ロシアとの和平を公約に掲げて2019年の国家元首選に出馬したが、就任後数カ月で完全に方向転換し、強硬な民族主義者を受け入れた。 |