エントランスへはここクリック
プーチン大統領;
ポーランドに対し、次の分割
の可能性について警告

Путин предупредил Польшу о её
возможном очередном разделе

 pravda War in Ukraine #4152 15 September 2023

ロシア翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月16日
プーチン大統領はポーランドに対し、次の分割の可能性について警告した  写真:RBC

本文

 ポーランドはウクライナ西部とベラルーシを併合する準備ができている。

 7月21日に開催されたロシア安全保障理事会は、特にウクライナの一部を占領するというポーランドの意図に焦点を当てた。

 外国情報局(SVR)のセルゲイ・ナルイシュキン長官は会議で講演し、「ポーランド指導部は、ウクライナ西部領土に軍隊を駐留させ、同地域を支配しようとする決意を強めている」と述べた。ナルイシュキン氏からこのような警告を受けたのはこれが初めてではない。

 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はこの話題について語った。同氏は、ポーランドがウクライナ西部を保護し「より大きな部分を切り取る」という口実のもと、同領土に侵入する準備を進めていることを確認した。

 「ポーランドは、NATOの傘下にあるウクライナとベラルーシの西部領土の一部を引き剥がしたいと考えている。これは危険なゲームだ」と大統領は述べた。

 同氏によれば、これは「一部の傭兵グループ」によってではなく、「その後のウクライナ占領」に使用される「よく調整された装備を備えた正規の軍事部隊」によって行われるという。

 ・プーチン大統領は、ウクライナ政権の決定に「我々は干渉しない」と警告した。しかし、ベラルーシに対する侵略を解き放つことは、ロシア連邦に対する侵略を意味するだろう。

 ロシア指導者は「我々はあらゆる手段を使ってこれに対応する」と述べた。

ポーランドは常に攻撃的であり、常に罰を受けてきた

 プーチン大統領は歴史を振り返り、ポーランドの攻撃的な政策について概説した。同氏は、西側諸国の扇動を受けてワルシャワがロシア内戦の悲劇に乗じ、1921年のリガ条約に基づいて歴史的なロシアの州を併合したことを回想した。

 さらにそれ以前の 1920 年には、ポーランドがリトアニアの一部を併合した。彼女はまた、1938 年のヒトラーとのミュンヘン協定の結果としてチェコスロバキアの分割に参加し、チェシン・シレジアを占領した。

 プーチン大統領によれば、この政策は1939年に国家的悲劇で終わり、ポーランドは西側同盟国に見捨てられ、ドイツの軍事組織に「食い尽くされ」、「事実上、独立と国家としての地位を失った」。ソ連のおかげで大幅に修復されました。」

 「スターリンの立場のおかげで、ポーランドは西部の重要な土地、つまりドイツの領土を手に入れた。ポーランド西部はスターリンからの贈り物だ」とプーチン大統領は語った。

 「ワルシャワの友人たちはこのことを忘れてしまったのだろうか?私たちが思い出させてあげる」とプーチン大統領は付け加えた。

 演説の締めくくりに、ロシア大統領はナルイシキンに対し、ワルシャワ当局の行動を注意深く監視するよう求めた。

ポーランドは「スターリンの贈り物」を失う可能性がある
 プーチン大統領の言葉からどのような結論が導き出せるか:

 ウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナの分割だけでなく、ヨシフ・
 スターリンによってワルシャワに寄贈された歴史的なドイツの土地が
 ドイツに返還されるポーランドの分割にも備える用意がある。

 ポーランドは再び積極的に行動する用意ができているが、それはポーランドにとって「危険」である。

 ポーランド人が西ウクライナに侵攻する場合、つまりプーチン大統領がウクライナ分割の準備ができている場合、モスクワは干渉しないだろう。

 ロシア大統領はワルシャワに対し、ポーランド人は「結果について考えるべきだ」と警告した。その結果は、「スターリンが与えた」領土の喪失かもしれない。これは、西プロイセンの一部、シレジアの一部、東ポメラニアと東ブランデンブルク、自由都市ダンツィヒ(現在のポーランド名はグダンスク)、シュチェチン地区である。

ドイツは歴史的土地を返還する

 第二次世界大戦後、ワルシャワが賠償を求めているポーランド分割について、なぜモスクワはドイツと合意しないのだろうか(もちろん、きれいごとではない)。さらに、ドイツのオラフ・ショルツ首相は、 M100メディア賞でのスピーチの中で、ポーランドに対し、賠償要求に応じて国境を再考すると脅迫した。

 「(元ポーランド首相)ドナルド・トゥスクを見ていると、(元ドイツ首相)ヴィリー・ブラントが締結した協定がいかに重要であるか、ドイツとポーランドの国境が数百年の歴史を経て明確かつ永久に確立されるということを言いたい。そして、私は「歴史書を読み漁って修正主義的な国境変更を紹介する人がいるといいのに」とは思いたくなかった、とショルツ氏は語った。

 ドイツ西部の州でも世論調査で1、2位に位置するドイツのための選択肢(AfD)党が政権をとれば、プーチン大統領がベルリンを説得するのは容易になるだろう。この党はEUを離脱し、ロシア連邦との関係を確立し、対ロシア制裁を終了することを主張している。

 2021年、党首アレクサンダー・ガウランドは、ポーランド政府の行動がモロトフ・リッベントロップ協定(つまりプーチン大統領の主張の繰り返し)につながったと述べ、ポーランド国家を「当時、戦間期の欧州秩序を不安定化させた要因」と呼んだ。 」

 AfD報道官のアリス・ヴァイデル氏は、同党が「中部ドイツで断然最大の勢力」だと述べた。旧東ドイツの領土を中央部とするということは、東側、つまりポーランド西部の領土がドイツに属することを意味する。

 ドイツでは、ポーランド当局が強制収容所を組織し、戦争の結果、1,400万人のドイツ国民が祖国から追放されたという見方が一般的である。

 オーストリア、プロイセン、ロシアの間でポーランド・リトアニア連邦が3度分割され(1772年、1793年、1795年)、ポーランドは123年間、ヨーロッパの政治地図から姿を消した。4回目の分割はウィーン会議で行われ、ポーランドはポズナン大公国(プロイセンに帰属)、クラクフ自由都市(1846年にオーストリア帝国に編入)、ポーランド王国(ロシアに帰属)に分割された。