エントランスへはここクリック
ウズベキスタンのタシケント
の倉庫で強力な爆発が発生

Powerful Explosion Erupts at Warehouse
in Uzbekistan's Tashkent

Sputnik Int'l  War in Ukraine #4227 
26 Nov. 2023

英語訳:池田こみち(環境総合研究所顧問)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月28日


ション:タシケントの爆発の様子 @スクリーンショット

本文

 タシケント(スプートニク) -

 ウズベキスタンの首都タシケントにある倉庫で一夜にして強力な爆発が起こり、火災が発生したと、ウズベキスタン非常事態省が木曜日に発表した。

 本日9月28日午前2時43分(現地時間、日本時間水曜21時43分)、タシケント市セルゲリ地区にある複合施設『ストロイテル』の敷地内にある倉庫のひとつで爆発が発生し、その後火災が発生したとの報告を、非常事態省の当直部隊が受けた」と同省はテレグラムで伝えた。

 ウズベキスタン保健省はテレグラムの別の声明で、「火災の結果負傷した人々は、タシケント地域の共和国救急医療研究センターとその支部に搬送された」と伝えた。

 同省は、センターに収容された人々に重傷はなく、必要な医療が提供されていると付け加えた。震源地から30マイル離れたところからも感じられたとされる爆発で死傷者が出たかどうかは不明である。

 現場からの映像では、ウズベクの首都に集まった野次馬が夜空に燃え上がる炎に映し出されている様子が見て取れる。

<Xの引用;爆発時の写真>

インサイダーペーパー TheInsiderPaper
速報:ウズベキスタンの首都タシケントの空港付近で大規模な爆発があった。
8:12 AM - 2023年9月28日


 同省は、16台の消防車が消火活動にあたったことを明らかにし、爆発は航空機の墜落が原因とするソーシャルメディア上の報道を否定した。

 「セルゲリ地区での事故が飛行機墜落によるものだというフェイクニュースが一部のソーシャルメディアで広まっている。この情報は現実とは一致しない。」
と同省は別の投稿で述べている。

 爆発は落雷によるものかもしれないとの報道もあるが、正式な原因は発表されていない。

 報道機関は、この事故によってイスラム・カリモフ・タシケント国際空港の運営に支障はないようだと報じている。