エントランスへはここクリック
武器なし、現金なし:
米欧諸国がウクライナ紛争
にうんざりしている様子

No Arms, No Cash: How US and Europe Getting
Bored and Tired of Ukraine Conflict

Sputnik 国際(International)
War in Ukraine #4288  6 October 2023


ロシア五翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
E-wave Tokyo 2023年10月7日
ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領(右)とポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領(左)。 - スプートニク国際、1920年、2023年10月6日 © AFP 2023 / ユーリー・ディアシンシン

本文

 国内問題が山積し続けており、キーウは戦場で何の成果も見せていないため、ウクライナ疲労は大西洋の両側に広がっていると西側主流マスコミは伝えている。

 ジョー・バイデン米大統領は水曜日、拡大する議会の混乱により、ウクライナに対する米国の援助の流れが混乱する可能性があると述べた。

 共和党が多数を占める下院は、米国政府閉鎖を回避するための応急措置として、数十億ドルのウクライナ支援策を盛り込むことを拒否した。ケビン・マッカーシー下院議長がアメリカ史上初めて追放された今、ウクライナ資金問題は後回しになっているかもしれない。

 EU首脳らは木曜日、EUは米国のウクライナ支援に代わることはできないと示唆し、「確かに欧州は米国に代わることはできない」とEU外交政策責任者のジョゼップ・ボレル氏は記者団に語った。

 一方、西側マスコミは、ヨーロッパとアメリカの国民が紛争にうんざりしていると警告している。


共和党、民主党 - スプートニク国際、1920年、2023年10月6日

新しい世論調査は、民主党さえもウクライナ援助に不満を持ち始めていることを示している 22時間前

中東ヨーロッパにおける穀物紛争

 ウクライナの疲労現象は一夜にして現れたわけではない。ウクライナの非軍事化と非ナチス化を目的とした特別軍事作戦の開始時にロシアに科された西側制裁はすぐに欧州と米国に裏目に出て、既に高騰していたエネルギー価格をさらに高騰させインフレを加速させた。

 問題をさらに複雑にしているのは、ブリュッセルの「EU・ウクライナ連帯レーン」構想が、グローバル・サウスの飢餓に苦しむ国々に安価なウクライナ産穀物を届けることに失敗しただけでなく、中欧と東欧の農業生産者に打撃を与えたため、効果が無いことが証明されたことである。状況を改善するために、EUはポーランド、ハンガリー、ブルガリア、スロバキア、ルーマニアと4月から9月15日までウクライナ産穀物の輸入を禁止する協定を結んだ。


2022年8月9日、ウクライナ、ズグリフカ村の穀物倉庫に穀物を降ろすダンプトラック。 - スプートニク国際、1920年、2023年9月15日

ポーランド、スロバキア、ハンガリー、欧州での期限切れにも関わらずウクライナの穀物輸入禁止を延長へ 9月15日、日本時間17時43分

 しかし、9月にポーランド、ハンガリー、スロバキアが禁止措置を延長する動きを見せたため、ウクライナ政府からの批判が殺到し、この問題で世界貿易機関(WTO)に提訴した。


地政学ライブ
🇪🇺EUはウクライナ加盟の戦略的帰結について議論したことはない、とハンガリーのヴィクトール・オルバン首相は述べた。

💬 「まず、それ(ウクライナのEU加盟)が我々の利益になるのかならないのか、そして、その拡大の戦略的帰結に対してどのような答えを持っているのかを検討しなければならない。私たちは一度も加盟したことがありません。ですから、戦略的な計算も、その結果についての大きな見積もりもありません。第一に戦略的アプローチ、第二に議論、第三に決断だ」と、オルバンはスペインの首都マドリッドで開催された欧州政治共同体首脳会議の2日目に記者団に語った。


 これに対し、ポーランドのシモン・シンコフスキ・ベル・セク欧州連合大臣は、ワルシャワがウクライナへの支援を完全に停止する可能性があると警告した。さらに、マテウシュ・モラヴィエツキ首相は9月20日、国営放送で、ポーランドは「現在、最新兵器で武装しているため、ウクライナにいかなる武器も移転しない」と語った。

 一方、10月の世論調査では、ポーランド人の大多数がワルシャワはポーランド在住のウクライナ人に対する経済援助を継続すべきではないと回答していることが示された。回答者のうち、「全くそう思わない」は36%、「どちらかといえばそう思わない」は24%、「どちらかといえばそう思う」は18%、「全くそう思う」は8%、「どちらとも言えない」は14%だった。


2022年12月16日、ウクライナ東部で自走榴弾砲「AHSクラブ」を運転するウクライナ軍人。 - スプートニク国際、1920年、2023年9月22日

ウクライナへの武器供給を停止するポーランドの動きはキーウに「大きな打撃」を与える9月22日、日本時間15時50分

ウクライナ懐疑派のスロバキア党が選挙で勝利

 9月30日の議会選挙では、元スロバキア首相ロベルト・フィコ氏率いる野党「方向社会民主党(スメール)」が得票率23%で勝利した。選挙前、西側マスコミはフィコ氏の勝算について熱心に議論し、指をくわえていた。彼は勝てないだろうと。問題の核心は、フィコが長年キーウへの武器供与に熱烈な敵対者であったことだ。

 フィコ氏は、ブラチスラバの備蓄がほぼ完全に使い果たされたことを受けて、スロバキア軍が嘆かわしい状態にあるという事実を嘆いた。野党指導者は報道陣に対し、「我が国には戦闘機も防空システムもなく、十分な弾薬もない」と語り、ウクライナへの武器供給を停止すると付け加えた。同氏によれば、キーウへの武器送付は和平交渉を延期し、流血を長引かせることが目的だったという。


2015年6月22日、ブリュッセルの欧州理事会でギリシャに関する緊急ユーログループ財務相会合に出席するため到着したスロバキアのロベルト・フィコ首相 - スプートニク国際、1920年、2023年9月29日

「スロバキアのオルバン」:フィコ氏の選挙勝利がウクライナに関するEUの分断をいかに強化するか 9月29日、日本時間16時50分

 フィコ氏は他の中東欧の指導者らとともに、ウクライナ食品の禁止延長を支持した。キーウがWTOに提訴した際、同氏はこの動きを「厚かましさの極みであり、ウクライナが実際に軽薄なパートナーであることの新たな確認だ」と述べた。同様に、フィコ氏はウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領を高く評価していない。スメール指導者によると、ゼレンスキー氏は「世界に退屈し始めている」という。

 スメルに対するスロバキア人の投票は、ある意味、ウクライナに関する国民投票となっている。紛争とそれに関連する国内の障害の両方にスロバキア人はうんざりしているようだ。

 一方、スロバキアのズザナ・カプトワ大統領は10月5日、ウクライナへの新たな軍事援助パッケージを承認しないと発表した。

 大統領報道官のマルティン・ストリジネツ氏は、この形の援助に反対するスロバキアの各政党が現在政権樹立について交渉中であるという事実によってこの決定を説明した。カプトワ氏は「選挙結果は尊重されるべきであり、新政権樹立に向けた交渉が待たれるべきだ」と述べた。ウクライナ当局は直ちに大統領の決定について「ブラチスラヴァのロシア工作員」を非難した。


ウクライナのロシア特別作戦区で破壊されたウクライナ軍の戦車。 ファイル写真 - スプートニク国際、1920年、2023年10月5日

ウクライナ支援の巨額財政「負担」が米国と欧州に「疲労」をもたらす 昨日

イタリア当局、ウクライナ疲労を認める

 イタリアのグイド・クロセット国防大臣は水曜日、西側報道機関に対し、同国はキーウへの資金と装備が不足していると述べ、「対空支援の余地はこれ以上ない。我々には無限の資源があるわけではない」と述べた。

 「イタリアの防衛を常に維持する必要性を危険にさらすことなく、自分たちが何を提供できるかを見極めなければならない。ウクライナ側からは援助を求め続けている。彼らが必要とするものと比較して、我々が何を提供できるかを見極める必要がある」 」とクロゼットは言いました。

 イタリア国防相は、紛争がインフレ、移民問題、エネルギー危機、経済減速などイタリア国民に影響を与えているという事実に注意を喚起した。同氏は、「これらすべてが西側民主主義諸国の生活環境の悪化を引き起こしている」と述べ、この状況がローマのウクライナ支援に関する世論に影響を与えていると付け加えた。言い換えれば、イタリア人のウクライナへの武器供与に対する熱意(もともとそれほど高いものではなかった)はさらに薄れたということだ。


地政学ライブ
ロシアと対立しているウクライナを支援することは厳しく、痛みを伴うとクレバリー英国外務大臣が述べた。この問題に関する英国政府の立場は断固としており、紛争による疲労が存在し、それは "大きなこと "であると付け加えた。ロシアがウクライナの侵略からドンバスの人々を守るために特別軍事作戦を開始した時、英国や他の西側諸国はキーウ政権への武器供給を増やした。



2022年4月21日、ドイツ西部のデュッセルドルフにあるドイツの防衛企業兼自動車サプライヤーであるラインメタルの本社のロゴの前を自転車で通り過ぎる自転車 - スプートニク国際、1920年、2023年9月29日

ドイツとウクライナの共同兵器生産事業は「マネーロンダリング計画」 – アナリスト
 9月29日、日本時間14時04分

ドイツ代替 (AfD) コマンドのサポート

 ヨーロッパにガスを供給するロシアのノルド・ストリーム・パイプラインの破壊と相まって、エネルギー危機の広がりはドイツの産業空洞化にほかならず、2022年3月のロシア・ウクライナ和平交渉を頓挫させた西側の論理的根拠についてEU全体に不都合な疑問を引き起こした。

 こうした中、ドイツではウクライナへの武装に反対する保守政党「ドイツのための選択肢(AfD)」の人気が高まっている。

 自由民主党党首クリスチャン・ドゥル氏との6月の討論会で、AfD党首ティノ・チュルパラ氏は、弱体化した欧州につけ込むために、米国は意図的にロシア、ウクライナ、ドイツを疲弊させていると述べた。チュルパラ氏はウクライナをナチスドイツに例え、敵対行為の停止を求めた。

 AfDの支持率は現在全国で19%から23%で、連立政権を構成する社会民主党(SDP)、緑の党、企業寄りの自由民主党(FDP)の3党を大きく上回っている。

 さらに、2023年大西洋横断トレンドの最新版によると、大西洋の両側の回答者の中で、ドイツ人がウクライナにNATOやEU加盟を申し出たり、ウクライナ再建への財政支援を提供したりすることに最も熱心ではないことが示されている。注目すべきことに、トレンドによれば、同様のパターンがアメリカの共和党員の間でも見られます。


ヴァルダイ・フォーラムで演説するロシアのウラジーミル・プーチン大統領、2022年10月27日。 - スプートニク国際、1920年、2023年10月5日

プーチン大統領のヴァルダイ演説:多極化の未来が到来し、ロシアはここに留まる 昨日

ロシアは正しかった

 西側マスコミは、明らかにロシア側の判断が正しかったと伝え、クレムリン報道官ドミトリー・ペスコフ氏の発言を引用し、「この紛争に対する疲労、つまりキーウ政権の完全に不条理な後援による疲労が、米国を含む様々な国で増大するだろう」と述べた。

 以前、ロシアは差し迫った崩壊と武器備蓄の枯渇に直面していると吹聴していたにもかかわらず、西側メディアは現在、ロシアは長期にわたる紛争に備えているようだと書いている。

 ウクライナが失敗に終わった反撃の試みで進歩を遂げることができないことは、西側の軍や諜報エリートたちにとっても警鐘となっているようだ。

 「(ウラジーミル・プーチンが)正しいという兆候はますます増えている」とCIAロシア分析部門の元局長ジョージ・ビーブ氏は米メディアに語った。「ウクライナは徴兵目標を達成しておらず、経済は戦争の重みで低迷しており、米国と欧州の両方でウクライナへの高水準の援助を維持する熱意が薄れている。」


キーウでのEU・ウクライナ首脳会談中、ウクライナ国旗に願いを書くウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領(右)と欧州委員会のウルズラ・フォンデアライエン委員長 - スプートニク国際、1920年、2023年10月6日

ウクライナのEU加盟への提案を支持「単なる自殺行為」 - ポーランド人ジャーナリスト 13時間前