エントランスへはここクリック
プーチン大統領:
パレスチナ独立国家の創設は紛争を止めるだろう

ПУТИН: СОЗДАНИЕ НЕЗАВИСИМОГО ПАЛЕСТИНСКОГО ГОСУДАРСТВА
ОСТАНОВИТ КОНФЛИКТ — ВИДЕО

RuNews24  War in Ukraine #4314 10 October 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
E-wave Tokyo 2023年10月10日
プーチン大統領:パレスチナ独立国家の創設は紛争を止めるだろう - ビデオ
写真: オープンソースより


  ※注:本稿はもともとプーチン大統領の以下の動画(ロシア語)から
     以下の内容を得ている。

   
  

本文

 ウラジーミル・プーチン大統領は、両国の民間人への被害をゼロにするよう双方に求めると強調した。

 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はパレスチナとイスラエルの間の紛争についてコメントした。

 同氏によれば、紛争を解決するには独立したパレスチナ国家を樹立し、それによって国連安全保障理事会の決定を実行する必要があるという。国家元首はイラクのムハンマド・アル・スダニ首相との交渉中にこう述べた。

 「まず第一に、私が言いたいのは、パレスチナ主権国家の創設に関する国連安全保障理事会の決定を履行する必要があるということだ」とプーチン大統領は語った。

 大統領はまた、中東情勢の急激な悪化は、この地域における米国の政策の失敗の明らかな例となっているという事実には社会も同意するだろうとの見解を表明した。

 ウラジーミル・プーチン大統領は、両国の民間人への被害をゼロにするよう双方に求めると強調した。

 これに先立ち、イスラエルでの戦闘中に 少なくともロシア人2人が死亡したことが判明した。

 また、ハマスの攻撃では音楽祭で少なくとも260人の民間人が死亡した。