| プーチン大統領； 中東情勢の悪化を 米国の政策の 失敗と呼んだ Путин назвал обострение ситуации на Ближнем Востоке провалом политики США ヴェドモスチ（vedomosti） War in Ukraine #4314 10 October 2023 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University E-wave Tokyo 2023年10月11日 |
本文 中東情勢の悪化は、この地域における米国の政策の失敗の明らかな例である、とロシアのウラジーミル・プーチン大統領はイラクのムハンマド・アル・スダニ首相との交渉で述べた。 プーチン大統領は、米国は交戦当事国との妥協点をわざわざ見つけようとはしなかったと考えている。 「これは、和解を独占しようとした米国の中東政策の失敗の明らかな例であるということには、多くの人が同意してくれると思う」とロシア大統領は説明した。 プーチン大統領は、米国がこれをどのように行うべきかについての考えを推進していたと信じている。プーチン大統領は、米国政府が紛争の双方に圧力をかけているが、そのたびにパレスチナ人民の「核心的利益」を考慮していないと強調した。 パレスチナの組織ハマスは10月7日朝、イスラエルとの戦闘を開始した。これに応じてイスラエル軍は「鉄の剣作戦」を開始した。政府はこの国が戦争状態に入ったと発表した。最新のデータによると、パレスチナ・イスラエル紛争中の死者の総数はすでに1,500人を超えている。 |