| プーチン大統領; ロシアが パレスチナ・イスラエル紛争 の解決を仲介する 用意があると表明 Sputnik Arabic War in Ukraine #4324 12 October 2023 アラビア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University E-wave Tokyo 2023年10月14日 |
 ロシア大統領ウラジーミル・プーチン - スプートニク・アラビア語、1920、2023年10月13日 ©スプートニク。グリゴリー・シソエフ本文 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は金曜日、限定された独立国家共同サミットの中で、アラブ・イスラエル紛争中の民間人の犠牲は全く容認できないと表明した。 プーチン大統領は中東情勢の緊迫化について「これは米国の政策の失敗の結果である大規模な悲劇であり、米国の一方的なアプローチが状況を行き詰まった」と述べた。 米国は何らかの景気刺激策を通じて、パレスチナ独立国家の樹立という政治問題の解決を試みた。 プーチン大統領はさらに、「最も重要なことは、民間人の死傷者は全く容認できないということだ…今重要なことは流血を止めることだ」と付け加えた。  ロシアのウラジーミル・プーチン大統領、第20回ヴァルダイ国際対話フォーラムに参加 - スプートニク・アラビア語、1920年、2023年11月10日 プーチン大統領、米国の中東政策を「失敗」と表現 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、米国は何らかの経済刺激策を通じてパレスチナとイスラエルの政治問題を解決しようとしていると述べた。 中東問題の悪化は、パレスチナ・イスラエル紛争の妥協的解決策を見つけることに興味のなかった米国が追求した政策の失敗の結果である。 プーチン大統領は「ロシアはパレスチナとイスラエルの和解を仲介する用意がある」と述べた。 |