| アラブ諸国はロシアの ガザ決議案を支持 パレスチナ外交官は、アラブ諸国はロシアの ガザに関する決議案を承認していると述べた。 АРАБСКИЕ СТРАНЫ ПОДДЕРЖАЛИ ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ РОССИИ ПО ГАЗЕ RuNews24 War in Ukraine #4343 16 October 2023 ロシアi語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by T. Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University E-wave Tokyo 2023年10月17日 |
 アラブ諸国はロシアのガザ決議案を支持した 写真: RIA ノーボスチ ※中：ロシアの国連安全保障理事会のガザ決議案は１０月１７日朝、国連安保理 で否決されたが、同決議案をアラブ諸国は支持していた。決議案の採決は16 日夜、日本時間の17日朝に行われ、ロシア、中国、UAE＝アラブ首長国連邦 など5か国が賛成したが、アメリカ、イギリス、フランス、日本の4か国が反対。 残る6か国が棄権し、採択に必要な賛成を得られず否決された。賛否では賛 成票の方が多かったが、常任理事国のアメリカ、イギリス、フランスが反対し たため否決された。なお、非常任理事国で反対したのは日本のみ。 本文 パレスチナ国連常任代表リヤド・マンスール氏は、「アラブ諸国グループは、イスラエルとガザ地区周辺の状況に関するロシアの国連安全保障理事会決議案を支持している」と述べた。 同氏は、ブラジルのプロジェクトについては「疑問がある」と付け加えた。 ロシアの草案は、国連安全保障理事会が「即時かつ持続可能で十分に尊重された人道的停戦」を求めていると指摘している。 この決議は、あらゆるテロ行為だけでなく、民間人に対する暴力も非難している。さらに、安全保障理事会は人質全員の解放を要求する。 文書の本文では、人道援助の提供と配布、そして国民の避難のための条件の整備を求めている。 ブラジルは独自の決議草案を作成しているが、主な違いは「ハマスのテロ攻撃」を非難している点だ。 両方のプロジェクトに対する投票は間もなく行われます。 これに先立ち、国連委員会はイスラエルによるガザ攻撃は戦争犯罪であると述べた。 参考 国連安全保障理事会 2023年理事国リスト 常任理事国（5常任理事国） 中国、フランス、ロシア、英国、米国 非常任理事国（10か国） ※（ ）内は任期期限年 アルバニア（2023）、 ブラジル（2023）、 エクアドル（2024）、ガボン（2023）、 ガーナ（2023）、 日本（2024）、 マルタ（2024）、 モザンビーク（2024）、 スイス（2024）、 アラブ首長国連邦（2023） |