エントランスへはここクリック

X（旧Twitter）のオーナー、Ｗｉｋｉｐｅｄｉａの偏った編集を非難。10億ドルの改名を申し出る Musk makes $1 billion name-change offer to Wikipedia RT War in Ukraine #4365　21 October 2023 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2023年10月24日

ファイル写真： フランス・パリで開催されたViva Technologyカンファレンスに出席したイーロン・マスク。© Chesnot / Getty Images 本文 　イーロン・マスクは、オンライン百科事典ウィキペディアが少なくとも1年間「D*ckipedia」と改名すれば、ウィキペディアに10億ドルを寄付すると申し出た。 　※注　原文：Elon Musk says he’ll give Wikipedia $1 billion if they change their name to D*ckipedia.　 　マスク氏は日曜に自身のソーシャルメディアX（旧ツイッター）に投稿し、「ウィキペディアは本質的に階層的であり、そのため、編集者の功績とは無関係に、上位の編集者の偏見に左右される」と主張した。 　億万長者は、ウィキペディアのアプローチと、彼がXに導入した新しいコミュニティ・ノート機能のアプローチを対比し、「根本的な違い」があると主張した。 　この機能では、多くの人が物議を醸しそうな投稿にユーザーが説明を加えることができるが、「歴史的に異なる視点を持つ人々」のコンセンサスを必要とする、と彼は述べた。 　「重要なのは、会社(※注：Xを指す)の支配株主である私でさえ、ノートの結果を変えることはできないということである」とマスク氏は付け加えた。 　この寄付の申し出は、ウィキペディアの共同創設者ジミー・ウェールズによる募金メッセージに応じたものだった。マスク氏は編集者に対し、「私のウィキページの正確を期すため」に彼の誓約に関する情報を追加するよう促した。 　ウィキペディアのモデレーターに - 元編集者 寄付の申し出は、ウィキペディアの共同創設者ジミー・ウェールズによる募金メッセージに応じたものだった。 　マスク氏は、「私のウィキページの[牛の絵文字、ウンチの絵文字]...正確を期すため」に彼の誓約に関する情報を追加するよう編集者に促した。 億万長者はまた、ウィキペディアのサーバーをホストしている慈善団体であるウィキメディア財団は、サービスを運営し続けるために多額の資金を必要としていないと主張した。 　「文字通り、全文のコピーを携帯電話に収めることができる！」 とマスクは書いた。 メディアの報道によると、ウィキペディアは月に数百億のページビューと数千万のページ編集を受けており、ウィキメディア財団の財務は定期的に監査されているという。 　このメモはその後消えている。 　マスクとウェールズは以前、コンテンツのモデレーション方針をめぐって衝突したことがある。5月、ウィキペディアの共同創設者は、Xのオーナーがトルコの総選挙を控え、自身のプラットフォーム上の言論を検閲するようトルコの圧力に屈したとされることを批判した。 　 「ウィキペディアがしたこと：私たちは自分たちの原則のために強く立ち向かい、トルコの最高裁まで争って勝利した。これが、表現の自由をスローガンとしてではなく、理念として扱うということである」とウェールズは主張し、マスクの状況説明に応じた。