エントランスへはここクリック
NATOが欧州の安定性を
低下させている - モスクワ
米国とその同盟国は意図的に
世界の安全保障を損なっていると、
ヴァレリー・ゲラシモフ将軍が警告

NATO expansion destabilizing Europe – Moscow The US and its allies are
deliberately undermining global security,General Valery Gerasimov has warned

RT  War in Ukraine #4484  21 December 2023


英語翻訳:池田こみち(環境総合研究所顧問)
E-wave Tokyo 2023年12月23日
資料写真: 2023年5月、ノワ・デバで行われた多国間演習「アナコンダ23」に参加するポーランド軍兵士。Artur Widak / NurPhoto via Getty Images

本文

 ロシア参謀本部によると、ロシアに対する西側の行動がヨーロッパの安全性を低下させているという。ヴァレリー・ゲラシモフ参謀総長は木曜日、モスクワで行われた外国駐在武官との会合で警告を発した。

 ゲラシモフ参謀総長は、2023年にロシアがとった行動と、現在の安全保障状況をどう見ているかについて、ロシアが主催する大使館の関係者に説明していた。アメリカは依然として「西側中心の世界秩序を守ろう」としており、国際安定の手段をむしろ積極的に壊している」、と彼は主張した。

 「ワシントンの策謀的な行動は、軍備管理の基礎となるすべての基本合意を破壊した。西側諸国がロシアに戦略的敗北をもたらす道を歩んでいることを考えれば、ヨーロッパの安全保障分野における信頼醸成措置の実施は、もはや意味をなさない。」とゲラシモフは述べた。」と述べた。

 歴代のアメリカ大統領政権は、2002年にジョージ・W・ブッシュ大統領が脱退した対弾道ミサイル条約を皮切りに、ロシアとの二国間軍備管理協定を破棄してきた。

 この種の冷戦時代の主要な協定で唯一残っているのは、2026年2月に期限切れを迎える新STARTのみである。両国の政府関係者は、モスクワとワシントンの敵対レベルを考慮すると、その延長や代替について懐疑的だ。

 ゲラシモフは、西側諸国が政治・経済分野でヨーロッパをロシアとの「対立の場」にしていると非難した。NATOのフィンランド、そしておそらくスウェーデンへの進出と、ロシアに近い場所での軍備増強は、「ヨーロッパ情勢に悪影響を及ぼし、対立をエスカレートさせる可能性がある」と警告した。

 北欧2ヶ国はウクライナ紛争後、安全性を高めたいとしてNATO加盟を申請した。モスクワは、ウクライナをいつか加盟させるという2008年の公約を含むNATOの拡大を、現在進行中の危機の主な原因のひとつと主張している。ロシアは、NATOは敵対的であり、アメリカの地政学的野心の道具であると認識している。

 ゲラシモフによれば、モスクワは軍を再編・強化することで、増大する脅威に対応している。ロシアの2大都市であるモスクワとサンクトペテルブルクを囲む地域のために、2つの新しい軍事地区が創設された。国防省はまた、常備軍の目標兵力を132万人に変更した、と彼は聴衆に語った。

 プーチン大統領は今月初めにこの変更を命じた。以前の兵力目標は115万人程度だった。ロシアは1990年代から2017年まで常備軍を縮小させていたのだ。