| エントランスへはここクリック |
| セルビアで「色彩革命」未遂 これまでに分かっていること 市議選の不正を主張する野党活動家が ベオグラード市庁舎に押し入る Attempted ‘color revolution’ in Serbia: What we know so far Opposition activists forced their way into Belgrade city hall after claiming a municipal election was rigged RT War in Ukraine #4486 25 December 2023 英語翻訳：池田こみち（環境総合研究所顧問） E-wave Tokyo 2023年12月25日 |
 ベオグラード市議会前の野党支持者（2023年12月24日）。© OLIVER BUNIC / AFP 本文 セルビアの野党勢力は12月24日日曜日、大規模な抗議行動の中、ベオグラード市庁舎に侵入した。彼らは、与党が勝利した首都の市議選が不正操作されたと主張している。セルビアの政府高官は、この抗議デモを「色彩革命」の試みだとし、ロシアから警告を受けていたと述べた。 ◆市長職 ベオグラードには、バルカン半島の人口660万人強のおよそ4分の1が住んでいる。そのため、市長職はセルビアで最も重要な役職のひとつとみなされている。 市長を選出する市議会議員は、国政選挙やいくつかの市議選と同じ12月17日に選出された。  関連動画 Rumbleの初期画面のスクリーンショット ベオグラード市議会では、アレクサンダル・ブチッチ大統領の与党セルビア進歩党（SNS）が最多議席を獲得した。野党の「暴力に反対するセルビア（SPN）」連合は、この結果は不正投票によって達成されたと主張している。 ◆初期の暴力 選挙後の1週間、野党はベオグラードでいくつかの集会を開いたが、そのうちのいくつかは暴力に苦しめられた。 先週月曜日の共和国選挙管理委員会前でのデモでは、セルビアを代表する統計学者ミロラド・コヴァチェヴィッチとその仲間数人が活動家に襲撃されたと報じられた。地元メディアによれば、警察はデモ参加者から数本のナイフとバットを押収したという。 ◆選挙当局の反応 選挙管理委員会はこの暴力を糾弾し、集会はその活動を妨害しようとしたものだと主張した。選挙管理委員会のウラジミール・ディミトリエヴィッチ委員長は、これは単独の事件であり、今後選挙結果に異議を唱えるいかなる試みも合法的なものであることを望むと表明した。 同委員会は、ベオグラードで「架空の有権者」の投票が許可されたという野党の主張を調査したが、選挙が "盗まれた "という証拠は見つからなかったと日曜日に報告した。 ◆日曜日の暴動  選挙管理委員会入り口のマリニカ・テピック。© Facebook / マリニカ・テピック 日曜日の夕方、SPNに呼びかけられた数百人の親野党デモ隊がベオグラード中心部に集結した。先週月曜日にハンガーストライキを宣言し、点滴で生活していると主張する野党指導者マリニカ・テピッチは、選挙管理委員会の建物に入ることを禁じられた。一方、大統領官邸の近くには即席のステージが設置され、演説者やパフォーマーが群衆を煽った。 夕方には、一部の活動家が市役所を襲撃し、「組織の解放」を求めていると主張した。警察が介入し、彼らを追い出した。 臨時市政の責任者であるアレクサンダル・サピッチ氏は、暴徒たちによって歴史的建造物に加えられた被害の画像を公開し、「修復不可能」だと訴えた。彼は、セルビアは政治的利益のための暴力の使用から守られなければならないと宣言した。彼は、現在のロシアとウクライナの敵対行為の舞台となった2014年のキーウでの武力クーデターを指して、「マイダン化」という言葉を使った。 ◆色彩革命 ヴチッチ大統領は、この暴動を「色彩革命」の試みと呼び、外国が事前に脅威について政府に警告していたと主張し、糾弾した。アナ・ブルナビッチ首相は、ベオグラードに情報を提供してくれたロシアの特殊部隊に感謝した。 「色彩革命」という言葉は、2000年のユーゴスラビアを含め、1990年代から2000年代にかけて起きた表向きは民主的な政治勢力による大規模な反乱にしばしば適用される。ロシアをはじめとする一部の国々は、地政学的目標を推進するために西側諸国が画策し、アメリカとその同盟国から資金提供を受けたNGO、メディア、政党を通じて実行されたものだと認識している。 ヴチッチ政権は、ロシアと西側諸国との対立の中でジレンマに直面している。セルビアはEU加盟を目指しており、そのためにはベオグラードの外交政策をブリュッセルのそれと再編成する必要がある。しかしブチッチは、ロシアとの関係を断ち、米国主導の対モスクワ制裁キャンペーンに参加するよう求める西側諸国の要請を拒否している。 ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、ベオグラードの混乱に対応して、「『マイダン・クーデター』を通じて国内情勢を不安定化させようとする西側の集団による明らかな試み」だと主張した（RIAノーボスチ通信）。 |