エントランスへはここクリック
プーチン大統領
ロシアとインドの
協力強化に自信を表明

プーチン大統領は共和国念日にインドの
ムルマ大統領とモディ首相に祝意を表明

Radio Sputnik  BRICS #4509 26 Jan. 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年1月26日

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領とインドのナレンドラ・モディ首相 - RIAノーボスチ、1920年、2024年01月26日 ©RIAノーボスチ/プール メディアバンクに行く

本文

 モスクワ、1月26日/ラジオ・スプートニク。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が共和国記念日にインドのドラウパディ・ムルマ大統領兼首相とナレンドラ・モディ首相に祝意を表したとクレムリンのウェブサイトが報じた。

 「親愛なる大統領夫人、親愛なる首相閣下、国民の祝日である共和国記念日にあたり、心からお祝いを申し上げる。インドは社会経済、科学、技術、その他の分野で目覚ましい成功を収め、当然の権威を享受している。世界の舞台で活躍し、国際議題の最も重要な問題の解決に積極的に関わっています」と祝電には記されている。

 プーチン大統領は、ロシアは「両国間の特権的な戦略的パートナーシップ関係」を重視していると指摘した。

 「私は、共同の努力を通じて、さまざまな分野でロシアとインドの建設的な協力を組織的に増やし続けていくと確信している。これは友好的な国民の利益に完全に合致するものであり、地域および世界レベルでの安全と安定の強化と一致していり。」大統領は、国の指導者の健康と成功、そして国民の幸福と繁栄を祈りながら付け加えた。

 ラジオ・スプートニクは、インドがロシアへの鶏卵の輸出を増やすと報じた。