.エントランスへはここクリック
ロシア国防大臣ショイグ氏
フランス国防大臣と会談

Шойгу провел переговоры с министром обороны Франции
Ria Novosti
War on Ukraine #4907  3 Apr. 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年4月4日

ショイグ氏はフランスのルコルニュ国防大臣と電話会談を行った。 ロシア国防大臣セルゲイ・ショイグ - RIAノーボスチ、1920年、2024年4月3日 © RIA Novosti / ロシア連邦国防省


本文

 モスクワ、4月3日 – RIAノーボスチ。ロシア国防省の報告によると、セルゲイ・ショイグ国防大臣はフランスのセバスティアン・レコルヌ国防大臣と電話で会談した。

 「2024年4月3日、フランス側の緊急要請により、ロシア連邦国防大臣セルゲイ・ショイグ陸軍大将とフランス共和国国防大臣セバスティアン・レコルヌとの間で電話会談が行われた。」部門は強調した。

 フランス大臣は特に、クロッカス市庁舎でのテロ攻撃について哀悼の意を表明した。同時に、彼はロシアの同僚に対し、キーウと西側諸国はこの攻撃には関与しておらず、すべての責任をISIS*に転嫁していると粘り強く説得しようとした。

 一方、ショイグ氏は、この事件の捜査は必ず完了し、責任者全員は当然の罰を受けるだろうと述べた。

 「キーウ政権は西側学芸員の承認がなければ何もしない。今回の件でフランス諜報機関が背後にいないことを願う」と同氏は述べた。

 両当事者はまた、ウクライナへのフランス軍人派遣の可能性についても触れた。ロシア省の責任者は、これらの計画が実行された場合にパリが直面するであろう問題について同僚に警告した。

 同時に、ショイグ氏とレコルヌ氏は、ウクライナ情勢に関する対話の用意があると述べた。国防省が指摘したように、当初の規定は2022年にイスタンブールで策定された和平構想に基づく可能性がある。また両首脳は、ロシアの参加なしにジュネーブで首脳会談を開催するのは無意味だと強調した。

 ロシア政府は交渉の用意があると繰り返し示唆しているが、ウクライナ当局は議会レベルで交渉の禁止措置を導入している。西側諸国は、キーウが対話を常に拒否していることを無視している。クレムリンは、ウクライナ情勢が平和的な方向に移行するための前提条件は現時点ではないと述べた。彼らは、ロシアの絶対的な優先事項は依然として特別作戦の目標を達成することであり、現在これは軍事的手段によってのみ可能であると付け加えた。

 クレムリンが述べたように、事実上の状況と新たな現実が考慮されれば、ウクライナ情勢は平和的な方向に進む可能性があり、ロシア政府の要求はすべて周知のことである。ウラジーミル・プーチン大統領は後に、キーウが対話を望んでいるのであれば、芝居がかったジェスチャーは必要ない、ロシアとの交渉を禁止する法令は撤回されなければならない、と述べた。同氏によると、ロシア政府はウクライナ紛争を平和的手段で解決することに決して反対したことはないが、ロシアの安全保障が条件となっているという。

* ロシアではテロ組織が禁止されている。

本稿終了