中国、人権問題で米国と「長期戦」へ 著：張輝、張漢 China to face ‘protracted war’ on human rights with US Global China 2021年3月31日 翻訳：青山貞一 Teiichi Aoyama（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年4月1日 公開 |
 テキサス州ドナにあるリオ・グランデ・バレーの一人旅の子供たちの主な収容施設である米国税関・国境警備局の施設で休憩する若い移民たち。バイデン政権は火曜日、初めて一部のメディアに同施設の訪問を許可した。 深く根付いた人種的不平等をめぐって、2020年夏に米国で全国的な抗議運動が巻き起こったジョージ・フロイド氏の死で起訴されたミネアポリスの元警察官の裁判が始まった週に、米国国務省は毎年恒例の「国の人権」報告書を発表し、中国の新疆政策を含む他国の人権記録を非難した。 COVID-19への対応に失敗し、世界で最も多くのCOVID-19による死者を出した米国には、他国の人権記録を評価する権利はない、と中国のオブザーバーは言う。バイデン政権がこの報告書を発表したのは、イメージアップのためであり、COVID-19パンデミックや人種的不平等への対応の失敗を隠蔽するためであり、国内の対立をさらに激化させるだけであると指摘している。米国が新疆や香港を含む中国の国内問題に対して制裁の棒を振り続けるならば、中国はしっかりと反撃してくるだろうと警告している。 火曜日に発表された「2020年人権慣行に関する国別報告書」の中で、米国は中国が中国北西部の新疆ウイグル自治区のウイグル人に対して「ジェノサイドと人道に対する罪」を犯していると非難した。 米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、これまでにも中国の「ジェノサイド」を非難していたが、今回の報告書の文言は、一部の欧米メディアによって "バイデン政権が初めて公式に宣言した "と評された。 これに対し、中国外交部の華春瑩報道官は、水曜日のメディア・ブリーフィングで、米国が一部の反中勢力の嘘や偽りの情報に基づいて新疆での「ジェノサイド」を恣意的に主張したことは、世紀の不条理な嘘であり、中国国民に対する重大な侮辱であり、国際法と国際関係を支配する基本的な規範を著しく踏みにじるものであると述べた。 "米国には人権問題で中国を非難する権利はありません。米国の一部の政治家は、自ら作り、演出し、演じたドラマに終止符を打ち、自らのトゥルーマンショーから目を覚ます時が来たのだ」と華氏は語った。 中国社会科学院の米国研究の研究員であるLü Xiang氏は、人権を武器にすることは、何十年もの間、中国に対処するための米国の戦略であると、水曜日に環球時報（Global Times）に語った。 新疆に対する彼らの非難は全くの嘘だが、「眠っているふりをしている人を起こすことはできない」とリュウ氏は述べ、このことわざは米国の国内統治にも当てはまると指摘した。 ブリンケン氏は火曜日、米国には「体系的な人種差別」など「国内」でやるべきことがあることを認めたが、次のように述べている。「私たちは、これらの問題が存在しないふりをしたり、隠蔽しようとしたりしません。私たちはそれらを無視しません」。 ブリンケン氏は、米国内の人権問題を他国に押し付けた非難から切り離そうとしているようだが、これはまさに米国の人権における二重基準を示しているとアナリストは指摘する。 中国現代国際関係研究院の専門家である賈春陽氏は、水曜日の環球時報に対して、バイデン氏は人権問題に対して常に厳しい姿勢をとっており、人権報告書の中で「ジェノサイド」という言葉を使ったことは、バイデン氏の任期中も米国の対中タカ派戦略が緩和されないことを意味すると述べた。賈氏は、米国はチベットや香港の問題でさらに行動を起こす可能性があると述べた。 リュー氏は、人種差別への対処は米国の政治家にとってお決まりのスローガンになっているが、彼らには問題を本当に解決する能力も意思もないと指摘した。 これに対して、それらの政治家は、他国を中傷したり信用を失ったりすることで、アメリカ人の前で自分たちのイメージを高め、国内でのガバナンスの失敗への焦点をぼやけさせようとした、とLü氏は述べ、コロナウイルスの起源をめぐって中国を攻撃したトランプ政権を例に挙げた。 トランプ政権がコロナウイルスの発生源をめぐって中国を攻撃したことを例に挙げ、「ワシントンの態度は米国の国内政治環境をさらに悪化させ、一般の人々が少数民族に怒りをぶつけることを助長する」と専門家は指摘する。 バイデン政権は、南の国境に到着した移民の数が20年ぶりに増加し、その中には約5,000人の子供も含まれている。欧米メディアの報道によると、子どもたちは非人道的と批判される収容施設に収容されており、アメリカや中国のネットユーザーからは「強制収容所」と表現されていたという。 米国が報告書を発表する直前に、中国の国務院情報弁公室は24日、2020年の米国における人権侵害に関する完全な報告書を発表し、中国のアナリストは、この報告書が米国における人権の衰退傾向が避けられないことを明らかにしていると述べている。 新華社通信によると、1万5千字の報告書には、悲劇的な結果を招いたワシントンの無能なパンデミック封じ込め、政治的混乱を引き起こしたアメリカの民主主義の乱れ、人種差別に苦しむ少数民族、公共の安全を脅かす継続的な社会不安、社会的不平等を悪化させる貧富の差の拡大、国際ルールを踏みにじって人道的災害を引き起こしたアメリカの事実が詳細に記されている。 2021年2月末までに、世界の人口の5％にも満たない米国が、世界で確認されたCOVID-19感染者の4分の1以上を占め、世界の同疾患による死亡者の5分の1近くを占めた。50万人以上のアメリカ人が、このウイルスのために命を落としたとのことだ。 人権問題で中国を攻撃することは、他のあらゆる分野での協力の基礎となる、中国と米国の相互信頼を損なうことになるため、その影響は広範囲に及ぶとジアは述べている。 考えられる米国の制裁に対抗する 新疆ウイグル自治区以外にも、香港問題でも中国を誹謗中傷しており、ブリンケン氏は報告書を発表する際に、香港での「民主主義の圧殺」と表現している。 ブリンケンは、米国は「虐待を止め、加害者に責任を取らせるために、他の幅広い手段を使う」と述べ、その方法のひとつとして、人権侵害者への制裁を認める法律を可決した議会との連携を挙げた。ブリンケンは、2019年に署名された「香港人権・民主化法」について言及した。 米国が新疆や香港などの問題を執拗に煽るならば、中国は最後まで戦うだろう。中国の政府関係者や団体への制裁には相互に対抗措置が取られるだろうし、米国議会が経済制裁を可能にする法案を通過させれば、中国は断固として反撃するだろう」とLü氏は語った。 米国とその西側同盟国は、人権を利用して政治的資本を蓄積することをやめず、中国を中傷することもやめないだろう。 "賈氏は、国連人権理事会で80カ国以上が中国の新疆政策への明確な支持を表明したことを例に挙げ、「西側諸国は経済力があり、声も大きいが、国際社会の大多数を代表しているわけではない」と述べた。 一方、中国は国際的な人権の場でより大きなイニシアチブを取り、自国の人権に関する言説や価値観をより積極的に宣伝して、国際社会が中国の真の人権価値を知るようにすることができると、オブザーバーは指摘し、中国はより多くの国々に、人権の言説が西洋の基準に基づくだけでなく、多元的、多文化的、多民族的であることを理解させることができると述べた。 |