エントランスへはここをクリック   

ボリビアの正義はヘアニネ・アニェスに
対し新らたな告発を実施

Justicia boliviana emite nuevos
cargos contra Jeanine Áñez

出典:teleSUR(南米テレビ局)  

2021年3月16日
 公開

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年3月15日 公開
,
先に虚偽の選挙違反として前大統領に対し実質クーデターで政権についたヘアニネ・アニェスは、すでに逮捕、起訴されていますが、彼女は実質的に大統領就任後、数々の不正な行政行為をしてきたかどで、新たに告発されました。
,
以下はeleSURの最新ニュース。スペイン語から日本後への翻訳は青山貞一
,
◆ボリビアの正義はヘアニネ・アニェスに対し新告発を実施
Justicia boliviana emite nuevos cargos contra Jeanine Áñez
 teleSUR
,
立法議会の承認なしに、アニェスは(IMF)に2400万ドルの融資を要求した。
,
ボリビアの法務・制度透明性大臣であるイヴァン・リマは、その機関の公式Facebookアカウントから、事実上の前大統領のヘアニネ・アニェスと前大統領の元協力者に対する新たな告発の正式手続きを今週月曜日に報告した。
,
ボリビアの高官は記者会見で、「今朝、スクレ市で、アニェス夫人が主宰する事実上の政府の間に起こった深刻な汚職行為に関連して、4つの非難の提案が提示された」と述べた。
,
同時に、法務省は公式ウェブサイトに掲載されたプレスリリースを通じて、アニェスに対して提起された他の法的措置は国家への経済的損害の犯罪に関係していると発表しました。
,
同様に、法務省は、アニェスが市民の自由を罰する口実としてCovid-19パンデミックを使用した最高法令4200を施行したときに、表現の自由の権利を侵害したとして、ボリビアの元大統領に対して別の告発を行いました。
,
同様に、同省は、影響力の乱用、憲法に反する決議および無駄な行為、およびその他の犯罪について、州検事総長のホセ・アベル・マルティネス(元生産開発および複数経済大臣)の前で告発されていると述べています。およびAdhemarGuzmánBallivian(元生産開発および複数経済大臣)
,
法廷でのこれらの責任は、ホセルイスパラダリベロ(元経済公共財政大臣)とギジェルモアポンテレイエスオルティス(元ボリビア中央銀行総裁)にも適用されます。