エントランスへはここをクリック

東は我らのもの[1]
見通しが実現すれば、
世界のパワーバランスが変わる

Восток наш

セルゲイ・クディヤロフ  専門誌「エキスパート」特派員
ローマン・ヴォルコフ マクロ経済分析・短期短期予測センター (TSMAKP) 専門家

Expert.ru War in Ukraine #2229  31 Dec 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月2日

2022 年 12 月 25 日午後 2 時 1 分

[1]  [2]  [3]  [4] [5]  [6] [7]

リード文

 西側諸国との関係における緊張の高まりは、ロシアと非西側諸国との経済関係の発展に弾みをつけた。 古いプロジェクトは再び命を吹き込まれ、新しいイニシアチブが生まれつつあります。 展望の実現は世界の力のバランスを変える


本文

 今年の「シベリアの力」( Power of Siberia)ガス パイプラインを介した配送は 150 億立方メートルに達する可能性があり、2023 年には 220 億立方メートルのレベルで計画されている。

 皇帝ピョートル 1 世が「ヨーロッパへの窓を壊して」以来、わが国は政治的、経済的に西側に傾倒してきた。 彼らは西側諸国と取引し、技術革新と投資を交換した。

 スパイスのような東洋の接触は、メインディッシュにニュアンスを加えるだけであった。. 何世紀にもわたって政治体制が入れ替わったが、西洋の発展の方向性は変わらなかった。 現在冷戦として知られている軍事と政治の対立の時代でさえ、石油とガスが西に追いやられ、そこからパンと車を受け取ることを妨げなかった。

 しかし、今では西側自体がロシアを東側に戻すことを余儀なくされている (明らかな理由から、この文脈では、日本、韓国、台湾などの同盟国の管轄区域は東側とは見なされません)。 ロシアの東方転向は 8 年前に外交政策と外交で宣言されたが、それをスローガンから緊急の、そして主に経済的なものに変えたのは西側との制裁戦争だった。

 彼らはこれに対する準備ができておらず、開かれた機会を利用するためにやるべきことがまだたくさんある。. しかし、その変化の速さには驚かされる。

 1Po時間足らずで、ロシアはインドへの主要な原油供給国となり、この南アジアの巨人との貿易は 3.4 倍になり、450 億ドルを超える。 トルコとの貿易では、最大 700 億ドルの 2 倍の成長が見込まれている。

 これは、石油および石油製品の供給の増加 (ロシアの炭化水素に背を向けたヨーロッパへの転売を含む) と、ロシアへのトルコ製品の供給と、この国を介した EU からの並行輸入の増加に。

 最後に、主要な貿易相手国である中国:貿易取引高が少なくとも 30%、最大で 1,900 億ドル増加すると見られる (ここでは、今年の最初の 10 か月間の貿易の実際の結果に基づいた独自の予測を示している)。 私たちのパートナーのミラー統計によると、ロシア連邦の連邦取引委員会の統計は今年の5月から閉鎖されている)。


ロシアのアレクサンドル・ノバク副首相とイランのジャバド・ウジ石油相。ELENA AFONINA/TASS ロシア政府アレクサンドル・ノバク副首相とイランのジャバド・ウジ石油大臣 出典:エレナ・アフォニーナ/TASS

 ロシアは、イラン領内のガスパイプラインインフラストラクチャーと LNG ターミナルの建設に最大 400 億ドルを投資する予定である。 大トン数の LNG を生産する独自の技術を取得し、共同プロジェクトでそれを複製するチャンスがある。

明白なガス

 問題のアジア経済とのロシアの協力の明らかな方向性の 1 つは、石油とガスの複合体です。 東と南の大きな経済の中には、炭化水素原料の純輸入国とそれらの大規模な輸出国の両方がある。

 したがって、協力はさまざまな方法で実行できる。炭化水素取引の形と、投資協力の形態が比較的快適な労働条件を達成することを目的とした市場への調整された影響の形の両方(OPEC +形式の合意を思い出して欲しい)。

 そのような協力の現れの 1 つが先日観察された。 12 月 21 日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、イルクーツク地域でコヴィクチンスキー・ガス田を立ち上げた。 このために、800 km のガス パイプライン Kovykta - Chayanda を建設する必要があった。これは、このフィールドを、以前に導入された主要なガス パイプライン「Power of Siberia」のセクションと接続した。

 2014 年にさかのぼると、ガスプロムと中国の CNPC は、30 年間にわたって 1 時間あたり 380 億立方メートルのガスを供給する契約に署名したことを思い出して欲しい。 同年に、約束された供給を確保するために、ヤクートのチャヤンディンガス田とブラゴヴェシチェンスク地域の州境を接続することになっていた「シベリアの力」ガスパイプラインの建設が始まった。


[2]につづく