| .エントランスへはここクリック |
カリーニングラード |
 カリーニングラードのプレゴリャ川 Tripstar はじめに 第二次世界大戦（WW2）終了後、ポツダム会談の結果、かつての東プロイセンの首都は周囲の領土とともにソ連の一部となり、1946年に党指導者M.I.カリーニンにちなんでカリーニングラードと改名された。 先住民族の追放、戦後の復興、そして古代都市の歴史が新たに始まった。世界的哲学者カントを産んだ東プロイセンの首都はロシア領土のカリニングラード、ロシア語でКалининградКогдаとなった。 青山貞一・池田こみちは、ナチスドイツ設置強制収容所・大虐殺に関する現地調査でポーランドとバルト三国を訪問（それぞれ別の期日）した際、ポーランド側、リトアニア側からカリーニングラードの近くをレンタカーでーで通過したが、日帰りの視察でも当時、ビザが必要だったためカリーニングラード訪問は断念した。 本稿では、ロシアの旅行・観光情報の専門企業、Tripstar社の表題のロシア語記事を中心に、一部Wikimdeiaの画像をもとに青山貞一が翻訳・編集したものである。 なお、カリニングラードについては、以下も参照。 カリニングラードの歴史（Калининград - Википедия） War in Ukraine- #1040 June 19 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月20日  カリニングラードの位置（赤い部分でポーランドとリトアニアに挟まれている） 出典 CC 表示-継承 3.0, リンクによる  出典：Wikimedia Commons カリーニングラードとその地域を訪れる  カリニングラードの大聖堂 Tripstar 人々は、古いドイツのケーニヒスベルクの色彩、見事で興味深い博物館、バルト海でのくつろぎ、そしてクルシュー砂州の魅惑的な風景を求めてカリーニングラードとその地域を訪れる。 カリーニングラードとその地域には、プレゴリャ川とネマン川という大きな川が流れている。クルシューとバルト海の２つの長い砂嘴が 、ほぼ淡水の湾を形成している。クルシューとカリーニングラードである。 カリーニングラード地域のバルト海沿岸には、スヴェトロゴルスク、ゼレノグラーツク、ヤンタルヌイ、ピオネルスキー、オトラドノエなど、リゾートの町や村がいくつかある。 バルチック砂州のバルチースクはロシア最西端である。 ゼレノグラーツクとスヴェトロゴルスクには戦前のドイツの建物が保存されており、その雰囲気はヨーロッパの小さな町を思い出させる。そして ヤンタルヌイには、国際的なブルーフラッグ賞を受賞した最も美しく広いビーチがある。また、村からそれほど遠くないところでは、世界最大の鉱床をもとに琥珀の採掘が行われている。  ソヴェツクのネマン川に架かる橋 • クルシュー砂州 Tripstar カリーニングラード地域の主な自然の魅力は、ユネスコの世界遺産リストに含まれているクルシュー砂州国立公園である。ここにはいくつかの生態学的ルートがあり、保護された針葉樹林を抜けたり、ヨーロッパで最も高い砂丘に沿って歩くことができる。 歴史 カリーニングラードは、その歴史を通じていくつかの州の一部となってきた古代都市です。それについての最初の言及は 1255 年に遡る。その後、ドイツ騎士団の騎士たちは、チェコ王プシェミスル・オタカール 2 世の支援を受けて、バルト海の海岸にケーニヒスベルク城を建設した。 しかし、さらに以前から、これらの土地は有利な地理的位置のために注目を集めており、10世紀から11世紀には、プレゴリャ川の河口にある現在のカリーニングラードの領土に、トワングステのプロイセン人の入植地があった。 1466年、十三年戦争の結果、ドイツ騎士団はポーランド王国の家臣となり、騎士団長（騎士団内で最高の公的地位にあった）の邸宅はマリエンブルクからケーニヒスベルクに移された。 1525 年以来、この都市は最初のプロテスタント国家であるプロイセン公国の首都となり、ヨーロッパ中から新しい宗教を信仰する移民が集まった。 哲学者のカントとヘルダー、数学者で天文学者のベッセルは 1544 年に開校したケーニヒスベルク大学で教え、作家のホフマンはその卒業生であった。  1581年ケーニヒスベルクの眺め アーティスト: ヴィルヘルム・バルト Tripstar  1716 年。クナイプホフ島の大聖堂 アーティスト: ヴィルヘルム・バルト Tripstar  1810 年。ケーニヒスベルク城の東翼。アーティスト: ヴィルヘルム・バルト Tripstar ロシア帝国との最初の衝突は七年戦争中に起こった。 1758 年以来、ケーニヒスベルクはロシア軍に占領されましたが、1762 年のピョートル 3 世の即位後、プロイセンに返還された。 ケーニヒスベルクは、ドイツ帝国の一部として東プロイセンの首都として 20 世紀に入った。 1933 年にナチスが政権を握り、すぐに市内で大規模な軍事作戦が行われた。ケーニヒスベルクは第二次世界大戦中に数度の爆撃により大きな被害を受け、歴史的中心部の多くの建物が破壊されました。こうして、1255年に築かれた王城は廃墟と化した。 ポツダム会談の結果、東プロイセンの首都は周囲の領土とともにソ連の一部となり、1946年に党指導者M.I.カリーニンにちなんでカリーニングラードと改名された。先住民族の追放、戦後の復興、そして古代都市の歴史の新たな始まりが始まりました。  1843年ケーニヒスベルクの最古の写真。ドロヴィヤナヤ橋とレアル体育館の建物の眺め（未保存） • 1905 ～ 1910 年。木の橋 • 1945 年。ケーニヒスベルクの遺跡 • 1994 年。クナイプホフ島の眺め • 写真提供: Sergey Kosyrev、Anna Tereshko archive、Wolfgang Loerzer 気候 カリーニングラードの気候は、海洋性から穏やかな大陸性への移行として特徴付けられる。 これは、この都市とその地域の冬はかなり穏やかで、夏は涼しいという事実を説明している。最も寒い1月の日中の平均気温は-1.3℃で、-11℃を下回ることはほとんどない。 ここ数年、6月の気温は平均19.3℃、7月は24.5℃、8月は25.5℃まで暖かくなりました。夏の日によっては、気温が+16℃まで低下したり、+32℃まで上昇したりすることがある。  冬のカリーニングラード Tripstar カリーニングラードとその地域の気候の特徴は、湿度が高く、平均年間降水量が多い（約 800 ミリメートル）ことです。雨が最も多いのは 8 月、9 月、11 月で、最大 91 ミリメートルの降水量が発生することがあります。年間平均湿度は80%である。 89% のピークは 12 月と 1 月に発生しますが、最も乾燥した 4 月と 5 月であっても、この数値は 70% を下回ることはありません。このような高湿度と強風のため、0℃以下の冬の気温は主観的には本物の霜のように感じられる。 夏は気候的に最も快適な時期です。ビーチシーズンは6月末に始まります。 8月の後半から、特に夕方にはすでに秋の息吹が感じられるため、この期間は短い。バルト海は+24℃まで温まることがあるが、多くの場合、水は冷たいままで、温度は+19〜20℃にとどまる。 カリーニングラードの秋は雨と風が強いので（特に10月後半と11月）、天気予報に関係なく、常に傘を持っていたほうが良いであろう。しかし、9 月と 10 月はまだ十分に暖かく、歴史的中心部の周りをゆっくりと長く散歩したり、海辺の町やクルシュー砂州への旅行をしたりできる。また、秋は観光シーズンの閑散期なので、行列に並ぶことなく観光スポットを訪れることができる。 冬、特に 1 月と 2 月は旅行に最も適した時期ではない。天気は予測不可能で、強い風が吹くこともよくある。しかし、春の 4 月と 5 月には暖かい日が始まり、雨はほとんど降らない。 飛行機で。最も簡単な方法は、外国のパスポートを必要とせず、リトアニア領土を通過するための書類に記入する必要もない。しかし現在、飛行機はバルト海の中立海域を通過する変更されたルートをたどっており、所要時間は2時間30分に増加している（一部の便では最大2時間50分）。 電車で。このルートはリトアニアを通過するため、外国のパスポートに加えて、シェンゲン圏に入る権利を与える書類（リトアニアの居住許可、シェンゲンビザ、または取得可能な簡易旅行書類（STD））が必要である。チケット発行時にフォームに記入する。 カリーニングラード・ギャラリー 訪問の季節は 夏は気候的に最も快適な時期である。ビーチシーズンは6月末に始まる。 8月の後半から、特に夕方にはすでに秋の息吹が感じられるため、この期間は短い。バルト海は+24℃まで温まることがあるが、多くの場合、水は冷たいままで、温度は+19〜20℃にとどまる。 カリーニングラードの秋は雨と風が強いので（特に10月後半と11月）、天気予報に関係なく、常に傘を持っていたほうが良いであろう。しかし、9 月と 10 月はまだ十分に暖かく、歴史的中心部の周りをゆっくりと長く散歩したり、海辺の町やクルシュー砂州への旅行をしたりできる。また、秋は観光シーズンの閑散期なので、行列に並ぶことなく観光スポットを訪れることができる。 冬、特に 1 月と 2 月は旅行に最も適した時期ではありません。天気は予測不可能で、強い風が吹くこともよくある。しかし、春の 4 月と 5 月には暖かい日が始まり、雨はほとんど降らない。  春の大聖堂 Tripstar 行き方としては、飛行機、船もあるが一般的には自動車か鉄道 カリーニングラードへは飛行機や電車で行くことができる。また、簡易交通書類 (STD) があれば車でもアクセスできる。クラブロヴォ空港は市内から 20 キロメートル離れたところにある。そして、大聖堂からそれほど遠くない、まさに歴史的中心部に鉄道駅がある。すべてのオプションについて説明する。 飛行機で。最も簡単な方法は、外国のパスポートを必要とせず、リトアニア領土を通過するための書類に記入する必要もありません。しかし現在、飛行機はバルト海の中立海域を通過する変更されたルートをたどっており、所要時間は2時間30分に増加しています（一部の便では最大2時間50分） 電車で。このルートはリトアニアを通過するため、外国のパスポートに加えて、シェンゲン圏に入る権利を与える書類（リトアニアの居住許可、シェンゲンビザ、または取得可能な簡易旅行書類（STD））が必要です。チケット発行時にフォームに記入する。 列車 147CH と 029CH「ヤンター」はモスクワから直通で運行している。移動時間は20時間から。サンクトペテルブルクからは079CH の電車で 28 時間かかる。アドラーから 360С 列車で行くと 2.5 日かかります。  駅。写真: A.サヴィン、FAL スヴェトロゴルスク・ゼレノグラーツク カリーニングラード地方のリゾート地（ゼレノグラーツクとスヴェトロゴルスク）は低層の建物が多く、緑が多い。バルト海の景色を望む宿泊施設を見つけることができる。また、クルシュー砂州やリゾート村の近くでは、通常 5 月から 9 月まで旅行者を受け入れるグランピング サイトが増えている。  スヴェトロゴルスク・ゼレノグラーツク Tripstar カリーニングラードの観光スポット ケーニヒスベルクは 13 世紀に設立されましたが、市内には中世の記念碑はほとんど残っていない。大祖国戦争中に、中心部は約 90 パーセントが破壊され、再建された。ケーニヒスベルクの歴史が始まった王城は大きな被害を受け、すぐに完全に取り壊された。それでも、カリーニングラードには、復元された大聖堂、8 つの市門、ネオゴシック様式の教会、琥珀博物館のあるドン塔など、ドイツ時代の多くの名所が保存されている。  フリードリヒスブルク門 Tripstar 大聖堂 住所：カンタ通り1 カリーニングラードの中心部、旧クナイプホフのカント島に位置する 。大聖堂の正確な創立日は不明であるが、文書での最初の言及は 1333 年に遡ります。建設工事のほとんどは 1380 年までに完了した。大聖堂はレンガ造りのゴシック様式の一例であり、ロシアでもこの様式の数少ない中世の教会の 1 つである。宗教改革以前はここでカトリックの礼拝が行われ、その後は教区ルーテル教会となった。 1804 年、イマヌエル カントは大聖堂の教授墓に埋葬されました。この哲学者は東プロイセンの首都で生まれ、人生のほとんどを過ごし、ケーニヒスベルク大学の学生および教師であった。 1880 年、カントは大聖堂の壁の近くに再埋葬され、彼の墓の上に礼拝堂が建てられた。 1924 年に、老朽化した建物はフリードリヒ ラースによって設計された列柱に置き換えられた。列柱は 20 世紀末に修復され、現在は寺院の北東の隅に位置している。 大聖堂は 1944 年 8 月の爆撃により大きな被害を受け、戦後は数十年間荒廃したまま放置され、ゆっくりと崩壊しました。内装は完全に失われていました。ソ連崩壊後に復興が始まり、2000年代半ばまで続いた。  写真：VKグループ大聖堂 Tripstar フリーランド門 住所: Dzerzhinsky street, 30 カリーニングラードには合計 8 つの門が保存されており、これらは 19 世紀にネオ・ゴシック様式で建てられ、都市の複合防御構造の一部であった。そのうちのいくつかはフリーランドである。ファサードに彫刻が施されたこれらの赤レンガの門は、1862 年にケーニヒスベルクに最後に出現した。以前は、フリーランド、現在のプラウディンスクへの道はそこを通っていた。門は都市の南の入り口に位置しており、敵の侵入の可能性がある場所と考えられていたため、多くの砲室と警備室があった。しかし、20 世紀の初めまでに、門は軍事要塞としての役割を失い、フリーランドへの道は迂回するようになった。 1920 年以来、この門がユジニ公園の入り口を囲んでいる。戦時中は大きな被害を受けず、しばらくの間倉庫として使用されていた。 1980 年代後半に公園内の池が掃除され、多くの興味深い品物が発見され、門の建物内にある博物館の最初の展示品となった。それ以来、コレクションは絶えず補充されており、現在ではケーニヒスベルクの歴史（要塞の創設からソ連各地からの最初の入植者の到着まで）に関する多くの興味深い情報を知ることができる 。ドイツ騎士団や都市の下水道システムについても。  フリーランド門 Tripstar 聖ニコラス教会) 住所: Shady Alley、39b 市内で最も古い建物。中央地域、旧ドイツのユディッテンに位置し、テオドール クローネ森林公園の近くにある。教会の正確な創立年は不明ですが、建物は 1288 年に建てられ始め、ドイツ騎士団が顧客だったと考えられている。巨大な下層と抜け穴窓のある厚い壁からわかるように、寺院は当初、要塞としても機能した。この教会は初期のドイツ ゴシック様式の一例であり、最小限の装飾要素を備えた禁欲的なファサードを備えている。 １6 世紀まではカトリックの礼拝がここで行われていたが、その後、教会はルーテル教会となり、1985 年以降は正教会になった。この建物は、1944 年の爆撃と 1945 年のケーニヒスベルク襲撃の結果、ほとんど被害を受けず、目撃者によると、戦後も市内に残ったドイツ人がここで礼拝を行ったそうである。  聖ニコラス境界 Tripstar 琥珀博物館 住所: Marshal Vasilevsky Square、1 ※注：琥珀博物館については、別途その詳細を編集記事とする予定。 なお、琥珀については、サンクトペテルブルグ近郊にあるエカテリーナ宮殿 があり、その琥珀の間が有名。以下は現地視察後執筆した論考とギャラリー。 厳寒のロシア２大都市短訪 エカテリーナ宮殿 琥珀の間１～5 Дворец Екатерины 青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda 掲載月日：２０１7年5月3０日 独立系メディア Ｅ－ｗａｖｅ Tokyo ロシアで唯一の琥珀博物館の膨大なコレクションは、1853 年に建てられたドン要塞塔内にある。この鉱物に対するカリーニングラードのそのような関心は、その最大の鉱床がこの地域に位置しており、世界の全埋蔵量の約90％であるという事実によるものである。樹齢4,000万年以上の針葉樹の硬化した樹脂は、バルト海沿岸のカリーニングラード琥珀工場で採掘されている。  琥珀博物館 Tripstar ゆかりの場所と人物 この部分の出典は Wikipedia及びWikimedia Commos、  戦前のケーニヒスベルクの地図 出典： パブリック・ドメイン, リンクによる  ケーニヒスベルク大学（アルベルティナ大学、19世紀後半）。後のカリーニングラード大学、現在のイマヌエル・カント・バルト連邦大学 出典： パブリック・ドメイン, リンクによる  バルト海艦隊司令部 出典； CC 表示-継承 4.0, リンクによる  カリーニングラード市街空撮。川沿いの木立ちのある場所がケーニヒスベルクの歴史的中心地の跡地。中央がケーニヒスベルク大聖堂（再建）、左上がケーニヒスベルク城の跡に建つ「ソビエトの家」 出典：投稿者自身による著作物</span>, FAL, リンクによる ゆかりの人 ヨハン・ゲオルク・ハーマン：哲学者・文学者 ヨハン・ゴットフリート・ヘルダー：哲学者・文学者、詩人、神学者 イマヌエル・カント：哲学者 レオンハルト・オイラー：数学者・物理学者 ケーテ・コルヴィッツ：版画家、彫刻家 ハンナ・アーレント：哲学者 ブルーノ・タウト：建築家、都市計画家 エルンスト・テオドーア・アマデーウス・ホフマン：小説家、詩人、作曲家、音楽評論家、画家、裁判官 オットー・ヴァラッハ：化学者 フリッツ・アルベルト・リップマン：生化学者（1953年度ノーベル生理学・医学賞受賞） ダーヴィト・ヒルベルト：数学者 レア・ラビン：イツハク・ラビンの妻 クリスティアン・ゴールドバッハ：数学者 杉原千畝：赴任した外交官 リュドミラ・プーチナ：ロシア連邦大統領ウラジーミル・プーチンの元夫人 ダリア・イオノワ：バレリーナマリインスキーバレエソリスト エヴゲーニイ・グリシコヴェツ：作家 本稿終了 |